ИСТОРИЯ ЗНАМЕНИТЫХ ЦИТАТ
Бальзаковский
возраст
По Рунету блуждает викторинный вопрос с подвохом: ´Что такое бальзаковский
возраст? <...> Ответ неожиданный: ´Тридцать летª, ñ поскольку, дескать, выражение
связано с романом Бальзака ´Тридцатилетняя женщинаª (1830ñ1842). <...> Действительно, в справочнике Ашукиных ´Крылатые словаª этот роман указан
как источник выражения. <...> П
режде всего само это выра- татель понимал как галантное обознажение чисто русское. <...> Оно чение женщины в возрасте за триднеизвестно в других языках, цать, а, пожалуй, и далеко за тридцать.
включая французский. <...> И появилась оно Критик парижского «Артистического
лишь в последние десятилетия XIX ве- журнала» 1838 года язвительно замека – например, в рассказе Чехова «От чал: «Ни для кого не тайна, что женщинечего делать» (1886).
на переходит от двадцаПримерно к тому же врети девяти лет до шестимени относится эпизод
десяти без промежутков,
из воспоминаний Марии
и что тридцатилетняя
Павловны Чеховой. <...> Паспортов
Тот ответил: «Ему нужны
тогда не было, и дамы
женщины бальзаковсколегко сбавляли себе возго возраста, а не такие,
раст. <...> Такой женщиГанская на первой встреной была, как известно,
че с Бальзаком выдавала
художница Софья Кувсебя за 27-летнюю, то
шинникова – прототип
есть 30-летней она стала
чеховской «Попрыгулишь в 35. <...> Их роман с Левитаобщество отлично знало,
ном начался, когда ей
что прототипом «ТридСОФЬЯ КУВШИННИКОВА
было сорок, а Левитацатилетней женщины»
ну – двадцать восемь. <...> В романе Лескова «Некуда» (1864)
говорилось о «страстных женщинах
бальзаковской поры» («пора» здесь синоним «возраста»), а в очерке Некрасова «Петербургские углы» (1845) – о
женщине «бальзаковской молодости». <...> По-видимому, это и есть самая ранняя
форма интересующего нас оборота, и, была Лора де Берни, возлюбленная мостало быть, именно Некрасов стоял у лодого Бальзака, а ей в начале их ромаего истоков (на что указал мне москов- на было даже не сорок, а сорок пять.
ский филолог Александр <...>