Обзоры и рецензии
Рита ДЖУЛИАНИ
НОВОЕ АКАДЕМИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
«МЕРТВЫХ ДУШ»,
ИЛИ ТОРЖЕСТВО ФИЛОЛОГИИ
Среди многочисленных мероприятий, связанных с двух
сотлетием со дня рождения Гоголя (2009), самым достойным,
самым ответственным и самым важным является, несомнен
но, новое академическое издание Полного собрания сочи
нений писателя. <...> Единственное существующее на данный
момент «полное» академическое 14томное издание его сочи
нений, предпринятое в советские времена (1937—1952), пора
жает своей фактической неполнотой: в нем отсутствуют неко
торые тексты, многие письма и даже целая книга Гоголя
«Размышления о Божественной литургии». <...> Что же касается
научного аппарата, то он слишком незначителен для такого
рода издания, особенно в разделе, посвященном поэме «Мерт
вые души». <...> Если удастся подготовить и выпустить все двадцать три то
ма, предусмотренные планом, новое издание, осуществляемое
под эгидой Института мировой литературы им. <...> коллективом ученых, который возглавляет мэтр мирового го
голеведения Юрий Владимирович Манн, сможет восполнить
369
существующую лакуну. <...> Четвертый том (2003) полностью отдан комедии «Реви
зор» и примыкающим к ней текстам приложений — от «Пре
дуведомления» до «Развязки Ревизора». <...> Седьмой том (2012), вышедший в двух полутомах, цели
ком посвящен первому тому поэмы «Мертвые души». <...> Текстологические критерии издания были обоснованы во
введении к первому тому («От редакции. <...> Текстология»): но
вая тщательная сверка всех текстов, начиная от записок, кон
спектов, набросков и промежуточных редакций вплоть до окон
чательных редакций, авторизованных копий и прижизненных
изданий. <...> Текстологическая проблема является самой сложной
в издании Гоголя. <...> Критериями издания являются также со
блюдение, при публикации редакций, последовательности их
текстов от более раннего к более позднему варианту, макси
мальная полнота комментария и научного аппарата, ясность и
мотивированность эдиционных решений <...>