.» Нина Берберова и Симона де Бовуар Берберова, как известно, была недовольна, когда «Курсив мой» называли «мемуарами». <...> Между тем пример у Берберовой, безусловно, имелся, но был выбран ею не среди русских, а французских авто биографий, хотя на первых же страницах «Курсива» она да ет отвод и всем французам скопом: «Освобождать себя от последствий буржуазного воспитания (тяжелая задача, ко торой занимаются вот уже пятьдесят лет во Франции Луи Арагон и ЖанПоль Сартр) мне было не нужно.» <...> Однако, упоминая Арагона и Сартра, Берберова почемуто умалчи вает об еще одном авторе знаменитой автобиографической прозы — Симоне де Бовуар, о которой, казалось бы, ей есте ственно вспомнить здесь в первую очередь. <...> И потому, что в период работы над «Курсивом» (1960—1965) автобиогра фические книги Бовуар — «Воспоминания благовоспитан ной девицы» (1958), «Сила зрелости» (1960) и «Сила об стоятельств» (1963)— были у всех на слуху, причем не только во Франции, но и в Америке, где Берберова в это время жила. <...> Сопоставление «Курсива» с автобиографической прозой Бовуар обнаруживает множество других пересече ний, большинство из которых не может быть списано на простую случайность. <...> Толстыми неловкими пальцами она играла сломанным зам ком своей старой сумки, наклоненное лицо казалось упавшим, оно было как бы без глаз — заплывшее, мрачное, с тяжелыми щеками и опухшими веками. <...> Вся книга полна больницами, операциями, ужасом пе 297 ред старостью и смертью; она пишет о давлении крови (своем и Сартра), о близком сердечном припадке <.> <...> А пото му, оказавшись в архиве Берберовой в Йельском универси тете, я решила проверить эту догадку, заглянув в ее днев ник 1965 года. <...> Но Бовуар в тот момент там, видимо, не было, иначе 2 Nina Berberova Papers. <...> Не случайно описание внешности Бовуар («наклоненное лицо казалось упавшим, оно было как бы без глаз — за плывшее, мрачное, с тяжелыми щеками и опухшими века ми. <...> ») Берберовой пришлось взять из третьего <...>