-(
1
ПРАКТИЧЕСКОЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
ПЕРЕСАДКИ
В
у
ОРГАНОВ
?КИВОТНОВОДСТВЕ
С ФРАНЦУЗСК.
п, м. нЕмзЕрА
ПЕРЕВОД
ý.
под рЕдАкцпrй
Проq. <...> Как это ни странно на первый взгляд, каких
нибудь сорок-пятьдесят лет тому назад не,обраIдали никакого вни\Iанвя на деятелr]ность этих fi{елез, являющихся, однако, наиболее
зан{ньtми в живом организме путями. <...> Броун-Секара.
работы
экспериментом,
заменялись
свои
функдии,
будучи
создан
для
данной
.пециальной цели. <...> Казалось естественным, что все эти органы
:охраняют fitизнеспособность втечение 90-100 лет; что сердцеl
чапример, втечение человеческой аtизни совершает миллиардьl со-:оащений без того, чтобы что-либо извне стимулировало, поддер..е.\о его деятельность. <...> Секреция задней доли имеет совершенно другое значение. <...> Она
стимулирует
вание жира.
функции
почек,
молочньIх
fi(елез и влияет на образо-
.L,',t;,$. <...> =---€
Пересадкu g ,<uвоmных
на еIде не вьIясненной роли шишкоподff(елудочноЙ
известItьIх Функциях
Я не буау останавливаться
видноЙ жел,езьI, на хорошо
и прямо перейду к рассмотрению функций
работу с которыми я веду с 1910 года.
железы и печени,
Bbtx fi{елез,
поло-
ЭлементьI буаущей
У fi{ивотнь! <...> Совершенно Ееспособный к воспроизведению себе
л(алкое существование.
подНесмотря на то, что подопьlтньIе ifiивотньIе
вергнутьIх кастрации.
кастрируются yfire после того, как Еекоторое время снабнrались
подобньIх,
влачащим
он и сам оказьIвается
Это одинаково ярко
секретом яичек,
неоперированньIх
выражается
их энергия не
ff{ивотньIх.
и на людях и на ,{ивотЕых,
поддается сравнению
Как
улtе давно подметил
с
таковой
Бюф
fire
фон,
ребенок может погоЕять це.\ое стадо волов, тогда как иногда трех
человек бывает недостаточно, чтобы сIIравиться с быком. <...> Ец"
релi}еФЕее это различие Moiltнo наблюдать на евнухах Востока, где
эта варварская операция практикуется на маJtьчиках, не достигших
половой
зрелости,
скоJ\ько-нибудь
и? значит,
значительно
задолго
цовлияла
до
на
того,
ткани
как
секреция
яичек
и, в особенности1
на нервную систему. <...> Память их слаба <...>
Пересадка_органов.pdf
r
с. BopoHQB
,i
,a
пЕрЕс
КА
ОРГАНОВ
t]t
ПРАКТПЧЕС КОЕ ПРПI}IЕIIЕНПЕ
ll В lltllВОТНОВrrДСТВЕ .l
.1
Jl
l
j
iЁ
jr
'!
)|
tI
;
ЛКАДЕlЕИЧЕGКОВ ПЗДАТЕЛЬGТВО
ЛЕНИНГРЛД
1925
a
Стр.1
Бк:lя",iСНО'
a кiтlJlоr,
lп
-(
1
Д- р С. ВОРОНОВ
ПРАКТИЧЕСКОЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
В ?КИВОТНОВОДСТВЕ
ПЕРЕСАДКИ
ОРГАНОВ
у
ý.
ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСК.
п, м. нЕмзЕрА
под рЕдАкцпrй
Проq. Е. С. ЛОНДОНА
-БйrДе::
t
l
it
э
t
АКАДЕМИЧЕСКОЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ЛЕНИНГРАД
1925
ll,, ,
\l
;9l
ihKlllto,e
э
ь
?
-|]
]j.:}i,
,:rr'
;::Ic).
Стр.2
]
глАвА
I
il"p".uon rn у животных
Преяtде чем приступить к описанию моих опытов на ?fiивотных,
я считаю необхо4имым вкратце остановиться на излоrкении тех научHbIx
основ, на Koтopblx оЕи покоятся.
Заняться этой работой побудило меня сравнительно недавно
oTKpblтoe свойство эндокринных желез регулировать rкизнекньIе
функции организма. Как это ни странно на первый взгляд, каких
нибудь сорок-пятьдесят лет тому назад не,обраIдали никакого вни\Iанвя
на деятелr]ность этих fi{елез, являющихся, однако, наиболее
зан{ньtми в живом организме путями. Казалось общепринятым, что
заши внутренние органы выполняют свои ff{изненньIе функции благодаря
своеобразному импульсу, полученному при ро?,{дении, благодаря
зоздействию ,,аtизненной сильI", которая пускала их в ход на всю
jашу 2кизнь. Мозг управлял нашей психической деятельностью,
сердце и сосудистая система обеспечивали правильное кровообра-цение,
и т. д. Каrкдый орган, управляемый нервной системой,
зыполнял непрерьIвно свои функдии, будучи создан для данной
.пециальной цели. Казалось естественным, что все эти органы
:охраняют fitизнеспособность втечение 90-100 лет; что сердцеl
чапример, втечение человеческой аtизни совершает миллиардьl со-:оащений
без того, чтобы что-либо извне стимулировало, поддер..е.\о
его деятельность.
Это примитивное представление о lt{изненном механизме было
-:зрушено гениальными опьIтами Клода
Берцара,
работы
Броун-Секара.
того,
;.: -;!стемы
_!,зали другие работы, из KoToptlx, в первую очередь, следует
::-мянутt!
з:aрвьIе указал на эндокринную роль печени. За этим послеПо
мере
как теории
заменялись
экспериментом,
обнаруfi{илось,
что мозг вовсе
:.:: представляет собоtо автономной системьI, что в нем не Moil{eт
:: ji{irKHyTL, мьIсли, если в его клетках не произойдет биохимической
l
'i_ !
.: hý{}
t
?i
j?
э1
}
который
Стр.3