В конце X века, то есть спустя полтысячелетия после своего возникновения,
шахматы появились в Западной Европе. Самый древний текст в Европе, который
упоминает игру в шахматы, написан на каталанском языке и датирован самым
началом XI века. Католическая церковь тогда отрицательно относилась к любой
игре, в том числе и к шахматам. Однако постепенно отношение церкви к шахматам
изменилось. Дело в том, что в первоначальном индийском варианте игры в
шахматы ход фигур определялся бросанием костей. Кости привносили в шахматы
игровой азарт, что в первую очередь и навредило шахматам в истории европейской
культуры. Отказавшись от использования костей, шахматная игра стала мало8
помалу приобретать в европейском обществе почетный, а затем и престижный
статус. Отныне, как отмечает французский историк8медиевист Мишель Пастуро,
азарт уступил место размышлению.