УДК 811.161.1
Россия: характеры, ситуации, мнения: книга для чтения : В 3 вып.
Вып. 2 : Ситуации / А.В. Голубева, А.И. Задорина, Е.В. Ганапольская. — 3-е
изд. — СПб. : Златоуст, 2011. — 148 с.
Russia: characters, situations, opinions : a reading book : In 3 vol. Vol. 2 :
Situations / A.V. Golubeva, A.I. Zadorina, E.V. Ganapolskaya. — 3rd ed. — St.
Petersburg : Zlatoust, 2011. — 148 p.
Рецензент:
д-р филол. наук проф. К.А. Рогова (СПбГУ)
Подготовка текста, комментарии и задания:
А.В. Голубева, А.И. Задорина, Е.В. Ганапольская
Редактор: И.В. Евстратова
Оригинал-макет: Е.В. Куприна, Л.О. Пащук
Корректор: О.С. Капполь
Иллюстрации: И.Н.Чибиляев
В оформлении обложки использована ксилография художника Николая Калиты
Книга предлагает разнообразные адаптированные художественные
тексты из произведений классической и современной литературы. Рекомендуется
для аудиторных занятий но русскому языку как иностранному
(2–3 год обучения) со студентами и школьниками, а также для индивидуального
чтения. В текстах проставлено ударение, имеются постраничные
комментарии и задания.
© ЗАО «Златоуст» (редакционно-издательское
оформление, издание, лицензионные права),
1998
ISBN 978-5-86547-615-3
© ЗАО «Златоуст» (редакционно-издательское
оформление, издание, лицензионные права),
2011, с изменениями
Подготовка оригинал-макета: издательство «Златоуст».
Подписано в печать 01.06.11. Формат 60х90/8. Печ.л. 18,5. Печать офсетная. Тираж 1000 экз.
Заказ № 1257.
Код продукции: ОК 005-93-953005.
Лицензия на издательскую деятельность ЛР № 062426 от 23 апреля 1998 г.
Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию издательства Государственной СЭС
РФ № 78.01.07.953.П.011312.06.10 от 30.06.2010 г.
Издательство «Златоуст»: 197101, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 24, оф. 24.
Тел.: (+7-812) 346-06-68, факс: (+7-812) 703-11-79, e-mail: sales@zlat.spb.ru, http://www.zlat.spb.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии ООО «Береста».
196084, Санкт-Петербург, ул. К. Томчака, 28. Тел.: (+7-812) 388-90-00.
Стр.2
Содержание
Предисловие ............................................................................................................. 4
А.С. Пушкин. Метель .............................................................................................. 5
Ф.М. Достоевский. Игрок (отрывок из романа) ..................................................... 9
Л.Н. Толстой. Война и мир (отрывок из романа) ................................................. 15
И.С. Тургенев. Стихотворения в прозе .................................................................. 21
Враг и друг ....................................................................................................... 21
Корреспондент ............................................................................................... 22
«Как хороши, как свежи были розы...» .......................................................... 23
И.А. Бунин. Рассказы ............................................................................................ 25
Цифры ............................................................................................................. 25
Холодная осень ............................................................................................... 30
А.П. Чехов. Глупый француз .................................................................................. 33
Тэффи. Рассказы .................................................................................................... 38
Блин ................................................................................................................ 38
Раскаявшаяся судьба ...................................................................................... 41
Как рак свистнул (Рождественский ужас) ..................................................... 43
К.М. Станюкович. Смотр. Морской рассказ ........................................................ 47
И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев (отрывок из романа) ........................... 54
Аукцион ........................................................................................................... 54
И. Андроников. Первый раз на эстраде ................................................................ 59
В. Аксёнов. Звёздный билет................................................................................... 66
Ю. Нагибин. Лунный свет ..................................................................................... 70
С. Довлатов. Встретились, поговорили ................................................................. 77
А. и Б. Стругацкие. За миллиард лет до конца света ............................................ 80
В. Голявкин. Рассказы ............................................................................................ 85
Я жду вас всегда с интересом ......................................................................... 85
Нужно было читать ......................................................................................... 90
Всё равно ......................................................................................................... 93
Визит ............................................................................................................... 95
Удивительные дети ......................................................................................... 96
Молодцы ......................................................................................................... 97
В.Войнович. Москва 2042 (отрывок из романа) ................................................... 98
Разговор за кружкой пива .............................................................................. 98
Фройляйн Глобке .......................................................................................... 101
Ф. Искандер. Прокол ........................................................................................... 105
Л. Петрушевская. Мост Ватерлоо ........................................................................ 116
А.Солженицын. Как жаль! ................................................................................... 124
В. Пьецух. Драгоценные черты ............................................................................ 128
Н. Коняев. Асфальтовый мужик .......................................................................... 136
А. Селезнев. За песнями ...................................................................................... 145
Стр.3