УДК 821.581(07)
ББК 81.2(5Кит)-923
Н49
Издание подготовлено международным коллективом авторов:
Ван Минь, Ван Юэхань, А. К. Диденко, Д. М. Досаевой, А. Ю. Дурягиным,
М. Р. Жаглевской, Т. Л. Касьяновой, Ю. Б. Кособуцкой, И. Н. Кузнецовой,
Е. М. Куланиной, А. Д. Логиновой, Лу Фэнцинь, Ю. О. Мазениной,
И. А. Мощенко, Е. Р. Мусиенко, А. А. Острогской, А. О. Павловой,
Е. Д. Ромченко, Е. А. Русиновой, Р. О. Сафроновым, П. В. Синюхиной,
Е. М. Сорокиной, К. Г. Степанян, М. С. Сучковой, Хэ Цзиньхуа,
А. В. Шашориной
Н49
Нельзя не знать: выдающиеся личности Китая. Учебное пособие /
Ван Минь и др. — 2-е изд., испр. — М.: Издательский дом ВКН,
2020. — 184 с.
ISBN 978-5-7873-1740-4
Учебное пособие «Нельзя не знать: выдающиеся личности Китая (不
可不知的中国名人)» предназначено для студентов, изучающих китайский
язык более двух лет и владеющих основами китайской грамматики и лексики.
Основная задача пособия — пополнить знания учащихся о китайской
истории и культуре на китайском языке и увеличить словарный запас.
Пособие содержит 25 параграфов, каждый из которых посвящен одной
ключевой фигуре в истории или культуре Китая. Каждый параграф состоит
из адаптированного текста на китайском языке с переводом на русский язык,
новых слов и словосочетаний, лексико-грамматического комментария, интересных
исторических фактов и вопросов по теме параграфа. Методическое
оформление способствует усвоению и запоминанию познавательного
материала. Информация структурирована таким образом, чтобы даже изучающим
язык самостоятельно было интересно и несложно заниматься. Благодаря
пособию студенты могут познакомиться с видными философами, политиками,
писателями и художниками, повлиявшими на историю и культуру
великого Китая.
Пособие может быть рекомендовано студентам вузов, освоивших базовый
курс китайского языка, а также всем самостоятельно изучающим китайский
язык на продвинутом уровне. Книга может использоваться в качестве
вспомогательного пособия для курсов по страноведению и истории Китая.
© ООО «Академия Языка», 2020
© Оформление. ООО «ИД ВКН», 2020
Стр.3
СодержаниеСодержание
老子 • ЛАО-ЦЗЫ ........................................................................... 5
孔子 • КОНФУЦИЙ .................................................................... 13
庄周 • ЧЖУАН-ЦЗЫ ................................................................... 21
秦始皇 • ЦИНЬ ШИХУАН.......................................................... 28
张骞 • ЧЖАН ЦЯНЬ ................................................................... 35
曹操 • ЦАО ЦАО ......................................................................... 41
李白 • ЛИ БО ............................................................................... 50
崇祯帝 • ИМПЕРАТОР ЧУНЧЖЭНЬ ........................................ 58
曹雪芹 • ЦАО СЮЭЦИНЬ ......................................................... 64
慈禧 • ЦЫСИ ............................................................................... 71
溥仪 • ПУ И.................................................................................. 76
齐白石 • ЦИ БАЙШИ ................................................................. 83
孙中山 • СУНЬ ЯТСЕН .............................................................. 91
鲁迅 • ЛУ СИНЬ .......................................................................... 96
蒋介石 • ЧАН КАЙШИ ............................................................ 103
郭沫若 • ГО МОЖО .................................................................. 112
毛泽东 • МАО ЦЗЭДУН ........................................................... 119
梅兰芳 • МЭЙ ЛАНЬФАН ........................................................ 127
老舍 • ЛАО ШЭ ......................................................................... 135
邓小平 • ДЭН СЯОПИН ........................................................... 144
习近平 • СИ ЦЗИНЬПИН ......................................................... 151
成龙 陈港生 • ДЖЕКИ ЧАН .................................................... 161
彭丽媛 • ПЭН ЛИЮАНЬ .......................................................... 169
马云 • ДЖЕК МА ...................................................................... 175
Список литературы ................................................................... 181
3
Стр.4