Изменение пароля
Пользователь
anonymous
Текущий пароль
*
Новый пароль
*
Подтверждение
*
Запомнить меня
Забыли пароль?
Электронная библиотека (16+)
Впервые на сайте?
Вход
/
Регистрация
Национальный цифровой ресурс
Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 638984)
Для выхода нажмите Esc или
Алфавит китайского языка путунхуа. Буква — фонема — звук речи — слог — слово (1600,00 руб.)
0
0
Первый автор
Алексахин А. Н.
Издательство
М.: ВКН
Страниц
213
Предпросмотр
ID
835097
Аннотация
В пособии впервые в китаеведении на основе разработанной и апробированной универсальной звукофонемной теории фонологической системы китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) раскрываются лингвистические принципы построения китайского алфавита, обосновывается понятие звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа и, таким образом, преодолевается неадекватное бытующее представление о проекте «пиньинь цзыму фанъань» как о буквенной транскрипции китайской иероглифической письменности, описывается современная компьютерная технология ввода иероглифического текста на основе звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа. Приводится список слогов китайского языка путунхуа как реально произносимых структурных единиц слов этого языка и параллельно дается список слогов в принятой практической русской транскрипции, а также раскрывается различие между транслитерацией и транскрипцией, приводятся исходные сведения о китайских фонологических системах. Пособие предназначено для всех интересующихся китайским языком и проблемами буквенной письменности в сравнении с иероглифической и может применяться на любом этапе изучения китайского языка путунхуа в сочетании с любым базовым учебным пособием по китайскому языку. Пособие может служить справочником по практической транскрипции китайских слов средствами русского алфавита не только для изучающих китайский язык, но и для всех пишущих о Китае и сталкивающихся с трудностями в передаче средствами русского алфавита китайских имён и фамилий, топонимов, антропонимов и т. п. Пособие сопровождается системным лингафонным курсом на основе звукофонемы: фонема (согласные и гласные) — звук речи (согласные и гласные), система кодирования буквами согласных и гласных фонем, правила чтения односложных слов (из гласных и из согласных и гласных) и многосложных слов, правила сингармонизма и фонетической цельнооформленности слова китайского языка путунхуа, орфоэпические образцы типичных текстов с соответствующим буквенным и иероглифическим сопровождением.
ISBN
978-5-7873-1630-8
УДК
811.581’34(075.4)
ББК
81.2Кит-93
Алексахин, А. Н. Алфавит китайского языка путунхуа. Буква — фонема — звук речи — слог — слово / А. Н. Алексахин .— Москва : ВКН, 2021 .— 213 с. — ISBN 978-5-7873-1630-8 .— URL: https://rucont.ru/efd/835097 (дата обращения: 16.06.2024)
Предпросмотр (выдержки из произведения)
Резюме документа
Страницы
Текст
Алфавит_китайского_языка_путунхуа._Буква_—_фонема_—_звук_речи_—_слог_—_слово.pdf
Стр.3
Стр.6
Алфавит_китайского_языка_путунхуа._Буква_—_фонема_—_звук_речи_—_слог_—_слово.pdf
УДК 811.581’34(075.4) ББК 81.2Кит-93 А46 Алексахин А. Н. А46 Алфавит китайского языка путунхуа. Буква — фонема — звук речи — слог — слово / А. Н. Алексахин; МГИМО-Университет, кафедра китайского, вьетнамского, лаосского и тайского языков. — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Издательский дом ВКН, 2021. — 212 с. ISBN 978-5-7873-1630-8 В пособии впервые в китаеведении на основе разработанной и апробированной универсальной звукофонемной теории фонологической системы китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) раскрываются лингвистические принципы построения китайского алфавита, обосновывается понятие звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа и, таким образом, преодолевается неадекватное бытующее представление о проекте «пиньинь цзыму фанъань» как о буквенной транскрипции китайской иероглифической письменности, описывается современная компьютерная технология ввода иероглифического текста на основе звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа. Приводится список слогов китайского языка путунхуа как реально произносимых структурных единиц слов этого языка и параллельно дается список слогов в принятой практической русской транскрипции, а также раскрывается различие между транслитерацией и транскрипцией, приводятся исходные сведения о китайских фонологических системах. Пособие предназначено для всех интересующихся китайским языком и проблемами буквенной письменности в сравнении с иероглифической и может применяться на любом этапе изучения китайского языка путунхуа в сочетании с любым базовым учебным пособием по китайскому языку. Пособие может служить справочником по практической транскрипции китайских слов средствами русского алфавита не только для изучающих китайский язык, но и для всех пишущих о Китае и сталкивающихся с трудностями в передаче средствами русского алфавита китайских имён и фамилий, топонимов, антропонимов и т. п. Пособие сопровождается системным лингафонным курсом на основе звукофонемы: фонема (согласные и гласные) — звук речи (согласные и гласные), система кодирования буквами согласных и гласных фонем, правила чтения односложных слов (из гласных и из согласных и гласных) и многосложных слов, правила сингармонизма и фонетической цельнооформленности слова китайского языка путунхуа, орфоэпические образцы типичных текстов с соответствующим буквенным и иероглифическим сопровождением. Аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.vkn-press.ru www.muravei.ru © А. Н. Алексахин, 2021 © ООО «ИД ВКН», 2021
Стр.3
Стр.6
Облако ключевых слов *
* - вычисляется автоматически