Смерть должна умереть. Наука в борьбе за наше бессмертие (2025,00 руб.)

Стр.13

Стр.14

Стр.15

Стр.16

УДК 612.68 ББК 28.707.303.48 К66 Перевод Матвея Окунева врач-терапевт высшей категории, соавтор книги «Биохакнутый», лауреат премии Правительства Москвы в области медицины Научный редактор Алексей Безымянный, Редактор Анна Туровская К66 Кордейро Х. Смерть должна умереть: Наука в борьбе за наше бессмертие / Хосе Луис Кордейро, Дэвид Вуд ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паб лишер, 2021. — 376 с. ISBN 978-5-9614-3809-3 (черная обложка) ISBN 978-5-9614-7224-0 (белая обложка) 90% жителей развитых стран умирают из-за старения организма. Связанные со старением процессы провоцируют развитие сердечнососудистых и онкологических заболеваний и деменции. Однако так будет не всегда. Авторы книги — инженер и ученый Хосе Луис Кордейро и пионер индустрии смартфонов, соучредитель Symbian инженер Дэвид Вуд, возглавляющие международную организацию Humanity+, — утверждают, что примерно к 2045 году в мире будет покончено со смертью от естественных причин. Они уверены, что мы вскоре справимся со всеми смертельными болезнями, а новые технологии позволят излечивать старение как заболевание. Уже через четверть века люди будут выглядеть значительно моложе, чем сейчас. Опираясь на многолетние исследования, авторы доказывают, что средний возраст человека можно увеличить до 140 лет, сохранив его активность и когнитивные способности. Их книга открывает невероятные перспективы ближайшего будущего человечества без страданий, болезней и преждевременного ухода из жизни. УДК 612.68 ББК 28.707.303.48 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. ISBN 978-5-9614-3809-3 (черная обложка) (рус.) ISBN 978-5-9614-7224-0 (белая обложка) (рус.) ISBN 978-8-4234-9223-3 (исп.) © Jose Cordeiro, 2018 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2021

Стр.13

С Вступительное слово к русскому изданию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Пролог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Посвящение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Вступление. Величайшая мечта человечества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Глава 1 Жизнь появилась, чтобы жить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Бактерии покоряют мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 От одноклеточных прокариот к многоклеточным эукариотам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Бессмертные или «пренебрежимо» стареющие организмы. . . . . . . 61 «Бессмертные» клетки Генриетты Лакс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Возможно ли биологическое «бессмертие»?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Глава 2 Что такое старение? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Виды старения, больше старения и без старения . . . . . . . . . . . . . . . 76 Истоки научного исследования старения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Теории XXI века о старении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Причины и столпы старения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Старение как болезнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Глава 3 Величайшая индустрия мира?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 От невозможного к незаменимому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Новая индустрия: была «невозможна», а скоро станет незаменима. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Возникновение среды для индустрии научного омоложения. . . . .120 Наука и ученые, привлечение инвестиций и инвесторы . . . . . . . .127

Стр.14

Глава 4 От линейного мира к экспоненциальному . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Из прошлого в будущее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 На пути к демографическому кризису, но не тому, которого страшатся многие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Фантастическое путешествие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Вторая космическая скорость долголетия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 От линейного к экспоненциальному . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 ИИ приходит на помощь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 От продления жизни к ее развитию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Глава 5 Сколько стоит? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 От Японии до США: быстрое старение населения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Надежды на скорую смерть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Цена старения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Схватка парадигм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Сдвиг парадигмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Дивиденд долголетия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Количественная оценка «дивиденда долголетия» . . . . . . . . . . . . . .195 Финансовые преимущества продления жизни . . . . . . . . . . . . . . . .199 Затраты на разработку омолаживающей терапии. . . . . . . . . . . . . .204 Дополнительные источники финансирования . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Исцелить старение будет дешевле, чем многим кажется . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Глава 6 Ужас перед смертью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Разновидности возражений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 Управление страхом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 За пределами отрицания смерти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Теория управления страхом смерти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Парадокс противодействия продлению жизни . . . . . . . . . . . . . . . .234 Привлечь слона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Стр.15

Глава 7 «Хорошая», «плохая» и «экспертная» парадигмы. . . . . . . . . .243 Оптические иллюзии и схемы мышления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 Враждебность научных кругов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Смена мнений о сдвиге континентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Мытье рук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Сдвиг медицинской парадигмы под сопротивлением . . . . . . . . . .255 Кровопускание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Глава 8 Запасной план: криоконсервация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267 Мост в вечность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268 Как работает крионика? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 Крионика в России: визит в «КриоРус» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 «Карета скорой помощи в будущее». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 Без заморозки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281 Грядущий рывок крионики и других технологий . . . . . . . . . . . . . .287 Глава 9 Будущее зависит от нас. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 Не чрезмерна ли техническая сложность? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292 Недостатки рынка?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297 Бывают ли дурные способы творить добро? . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Что насчет равнодушия общества?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 От отмены рабства в прошлом до отмены старения в будущем. . . 313 Помехи, заглушающие сигнал? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 Реально изменить мир к лучшему? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Заключение. Пора!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Приложение. Большая хронология жизни на Земле . . . . . . . . . . . . . . .329 Благодарности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Эпилог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Библиография. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353 Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365

Стр.16