Язык писателя: лингвистический эксперимент под контролем творческой интуиции (528,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 80 ББК 81.2-03 Л 97 докт. филол. н., проф. О. В. Евтушенко, докт. филол. н. Н. А. Фатеева Рецензенты: Книга утверждена к печати Ученым советом Института русского языка им. В. В. Виноградова Л 97 Ляпон М. В. Язык писателя: лингвистический эксперимент под контроISBN 978-5-907290-14-3 На основе собственного опыта реконструкции речевого портрета М. Цветаевой автор монографии продолжает поиск аргументов, подтверждающих изоморфизм авторского стиля и поведенческой стратегии создателя текста. Изучаемые факты создают своеобразное поле взаимных притяжений филологии и других наук, объединенных антропоцентрической доминантой. Исследуемые тексты представляют интерес как источник для реконструкции лем творческой интуиции. — 2-е изд. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2020. — 328 с. доминирующих приемов творческой стратегии писателя и как отпечаток образа автора в целом, — в аспекте персонологии. Понятие персонологии в монографии осмыслено как трансфер-фактор, который помогает воссоздать идиостиль писателя наиболее близким к оригиналу. Проблематика «автор — адресат — текст» рассматривается как симбиоз, способствующий результативности разысканий. Избранные авторы (М. Цветаева, В. Набоков, И. Бродский и др.) прогностически «откликаются» на актуальные проблемы современной лингвистики, которая, преодолевая замкнутость, стремится к сотрудничеству со смежными областями гуманитарного знания. Книга содержит доступный читателю-нелингвисту документированный материал, который иллюстрирует креативные этноспецифические свойства русского лексикона и фразеологии. Материалы избранных кроссвордов представляют интерес как творческая лаборатория, полезный практикум по культуре речи, а также как самоэкзамен, тестирующий оперативную и долгосрочную память читателяразгадчика. Книга адресована широкому кругу специалистов в области теории текста, стилистики и общих закономерностей вербальной коммуникации. УДК 80 ББК 81.2-03 © М. В. Ляпон, 2020 © Издательский Дом ЯСК, 2020

Стр.3

ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие ...................................................5 Глава I. Автор — адресат — текст (когнитивно-лингвистические аспекты феномена чтение) Цветаева — Набоков в «коллоквиуме» по психологии чтения .....13 Набоков: приемы трансперсонализации ....................... 28 Стратегии переадресации ..................................... 46 Интервью (И. Бродский как диалогический партнер) ............61 Глава II. Диалоги о метафоре и «диалоги» метафор Стандартная метафора: испытание контекстом ................. 79 Интерьер как фигуральный предикат в эксперименте писателя .............................................. 88 Время как предмет рефлексии .................................101 Судьба окказионального слова (В. В. Виноградов о превращении авторских метафор) ................................... 118 Глава III. Норма, антинорма и созидательная инициатива экспериментатора Диалоги приматологов с подопытными антропоидами (информация к размышлению) ........................ 133 Антидогматические формулы о метаморфозах истины и лжи ... 150 Парадоксальная логика скрытого отрицания .................. 165 Комический текст: смысловая вертикаль; критерии информативности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Кроссворд как продукт остроумия и «побочный продукт» диалога .............................................. 198

Стр.4

4 Оглавление Глава IV. В поисках персонологии. Материалы к сопоставительной стилистике Под знаком каузальности .................................... 219 Сновидение в творческом эксперименте писателя .............. 249 Закодированные откровения (автор в поисках формулы творчества) .................................. 264 Экспромты вежливости ...................................... 286 Образ автора; эпистолярное Я; личность. В. В. Виноградов (материалы к образу автора) ........... 303 Литература .................................................. 319

Стр.5