Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 567090)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 234 (1,22 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Краснов, Р.В. К ИСТОРИИ ИЗДАНИЯ «КОРПУСА РУССКИХ МОНЕТ» ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ГЕОРГИЯ МИХАЙЛОВИЧА. ВЫПУСК «МОНЕТЫ ЦАРСТВОВАНИЯ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II» / Р.В. Краснов // Нумизматика .— 2017 .— №1(41) .— С. 78-89 .— URL: https://rucont.ru/efd/604321 (дата обращения: 27.07.2021)

Автор: Краснов

В1887 году великим князем Георгием Михайловичем был издан «Сборник указов по монетному и медальному делу в России, помещенных в Пол- н ом собрании законов с 1649 по 1881 год», в трех выпусках, существенно упрощавших поиск соответствующего законодательного материала. Составление «Сборника указов» по поручению великого князя было выполнено М.Г. Деммени (рис. 3, 4).

Владикавказ Gratis. 18 Октября 1894 года. №1208 №21 Оренбургской Ученой Архивной Комиссии Gratis. 22 <...> СПб Gratis. 3 Ноября 1895 года. №712 №26 Императорский Юрьевский Университет Gratis. 31 Октября 1894 <...> СПб Gratis. 13 Ноября 1895 года. №729 №35 Императорское Русское Археологическое Общество, СПб Gratis. <...> Вена Gratis. 12 Мая 1901 года. №352 №101 Алексею Алексеевичу Ильину Gratis. 24 Апреля 1899 года. №337 <...> Шеффер Gratis №200 Великий Князь Георгий Михайлович Gratis.

2

Oratio ad Nicolaum Alexii f. Fedorov nonagenarium, ab Alexandro Fabricio composita et recitata // Аристей : Классическая филология и античная история .— 2015 .— №2 .— С. 16-17 .— URL: https://rucont.ru/efd/422594 (дата обращения: 27.07.2021)

Bene ac sapienter, collegae doctissimi atque amicissimi, maiores instituerunt, ut viri de re publica eruditorum optime meriti diebus suis natalibus publice laudarentur. qui mos cui potius quam nobis colendus et usurpandus est, qui tuos, Nicolae, natales hodierno die celebramus. quod enim praestabilius est et pulchrius munus quam laudes a gratis discipulis carissimo magistro oblatae? quae gratior est aut iucundior memoria, quam sanctissimi magistri nos devoti discipuli colemus et pietate servamus.

Nicolae, natales hodierno die celebramus. quod enim praestabilius est et pulchrius munus quam laudes a gratis

3

СМС как средство коммуникации

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Das Ziel dieser Belegarbeit ist der Versuch, SMS-Sendungen aus linguistischer Sicht zu betrachten und Besonderheiten dieser Textsorte auf den verschiedenen sprachlichen Ebenen zu beschreiben.

In Folge dessen entstanden Internetseiten, auf denen das Verschicken von Gratis SMS angeboten wird. <...> Die meisten Anbieter, die früher noch Gratis SMS verschickten, verlangen heute ebenfalls einen Festbetrag <...> Gratis SMS werden vor allem durch Werbung finanziert, die an den geschriebenen Text angehängt wird. <...> Oft wird bei solchen Verträgen eine monatlich begrenzte Anzahl von Gratis SMS angeboten.

Предпросмотр: СМС как средство коммуникации.pdf (0,7 Мб)
4

Когда уходит «сфера разговора»... По дневникам Г. Шпета и М. Пришвина / Т. ЩЕДРИНА // Вопросы литературы .— 2009 .— №4 .— URL: https://rucont.ru/efd/239003 (дата обращения: 27.07.2021)

.

И разве gratia quae gratis datur19 не есть пре�ступле� ние?..»20. <...> сказать, “надо” посмотреть, купить, 361 18 Записная книжка 1921 года // Архив семьи Шпета. 19 gratia gratis

5

Theoretische Grammatik der deutschen Sprache = Теоретическая грамматика немецкого языка

Бурятский государственный университет

В учебно-методическом пособии изложены тезисы лекций, контрольные вопросы, практические задания и упражнения, указана рекомендуемая литература для самостоятельной работы, а также тесты для самоконтроля, тексты для самостоятельной работы, словарь грамматических терминов и библиографический список. Цель данного пособия — оказать студентам практическую помощь в освоении теоретической грамматики, систематизировать знания по морфологии и синтаксису немецкого языка, развивать умения анализировать языковой материал с использованием традиционных и современных методов. Пособие предназначено для студентов-бакалавров по направлениям подготовки 45.03.01 Филология и 45.03.02 Лингвистика очной формы обучения.

Dabei machte er nebenbei noch ein Geschäft; denn er bekam das Verdeck ja gratis und Leder war teurer <...> Ob sie Ihnen einen gratis Espresso / einen Espresso gratis bringen wird, wenn Sie sie zu ihrer Hose beglückwünschen <...> möglich: schmaler / schmäler — Spitzenpreis — original — beides möglich: banger / bänger — Espresso gratis

Предпросмотр: Theoretische Grammatik der deutschen Sprache = Теоретическая грамматика немецкого языка.pdf (1,5 Мб)
6

Сокол, А.Ф. О ЗНАЧЕНИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ И ОБЩЕЙ КУЛЬТУРЫ ВРАЧА / А.Ф. Сокол, Р.В. Шурупова // Здоровье и образование в XXI веке. Журнал научных статей .— 2016 .— №7 .— С. 167-172 .— URL: https://rucont.ru/efd/513236 (дата обращения: 27.07.2021)

Автор: Сокол

Обсуждаются роль и место латинского языка в системе высшего медицинского образования. Приведены краткие исторические сведения об использовании латинского языка в научных работах по медицине. Перечислены причины важности латинского языка для профессиональной и общей культуры врача. Статья иллюстрирована рядом латинских изречений, часто использующихся в медицине

Gratis (бесплатно). Ex tempore (в соответствии с требованиями момента, немедленно).

7

Александров, П.А. ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В МОНОГОРОДАХ РОССИИ / П.А. Александров // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Экономика .— 2016 .— №2 .— С. 52-58 .— URL: https://rucont.ru/efd/505045 (дата обращения: 27.07.2021)

Автор: Александров

Для улучшения сложной экономической ситуации в моногородах необходимо диверсифицировать их экономику. Утверждается, что одним из путей решения этой задачи является развитие малого предпринимательства. Анализ результатов мероприятий по государственной поддержке предприятий малого бизнеса в регионах показал их крайне низкую эффективность. В течение 2-х лет 40 % предприятий, заявленных как инновационные и получивших субсидии, прекратили существование, средства, безвозмездно выделенные им государством, не принесли желаемого результата, т. к. государственные безвозмездные субсидии выделялись без учета вклада предприятий в социальную инфраструктуру региона. Предлагается реструктуризировать механизм выделения субсидий малым предприятиям путем изменения направлений поддержки. Рекомендовано направить финансовые средства на поддержку тех предприятий, которые предоставляют населению социальные услуги, наиболее актуальные на данный момент в регионе. Исследование сферы социального обслуживания во Владимирской области выявило ряд существенных проблем, связанных с дорожным строительством, жилищно-коммунальным хозяйством, недостаточностью детских садов, домовинтернатов для пожилых людей и инвалидов. Решение данных проблем является приоритетным направлением деятельности как государственных, так и коммерческих предприятий в моногородах. Указана необходимость совершенствования работы по популяризации предпринимательства в моногородах, повышению эффективности работы бизнес-инкубаторов, развитию государственно-частного и муниципально-частного партнерства.

declared as innovative and received grants, ceased to exist and, therefore, the money allocated to them gratis

8

Борисова, Л.А. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ КОНСТИТУЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК / Л.А. Борисова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №2 .— С. 84-89 .— URL: https://rucont.ru/efd/508387 (дата обращения: 27.07.2021)

Автор: Борисова

статья посвящена анализу синтаксических и лексических расхождений текстов переводов Конституции Российской Федерации на английский язык. На материале четырех официальных переводов проводится сравнение используемых синтаксических конструкций и специальной терминологии на предмет выявления сходств и различий. Автор особо подчеркивает мысль о необходимости редактирования перевода, выполненного на неродной язык, носителем языка и об учете языковых особенностей текстов аналогового жанра в языке перевода.

People on low-incomes and other persons mentioned in law and in need of a home shall receive it gratis

9

№1(41) [Нумизматика, 2017]

Научно-информационный журнал о нумизматике, фалеристике, бонистике, медальерном искусстве. Издается с 2003 года. Журнал изначально был призван объединить на своих страницах самых разных авторов: от научных сотрудников и работников музеев до «простых» коллекционеров. Главный редактор - Каштанова Н.Ю.

Владикавказ Gratis. 18 Октября 1894 года. №1208 №21 Оренбургской Ученой Архивной Комиссии Gratis. 22 <...> СПб Gratis. 3 Ноября 1895 года. №712 №26 Императорский Юрьевский Университет Gratis. 31 Октября 1894 <...> СПб Gratis. 13 Ноября 1895 года. №729 №35 Императорское Русское Археологическое Общество, СПб Gratis. <...> Вена Gratis. 12 Мая 1901 года. №352 №101 Алексею Алексеевичу Ильину Gratis. 24 Апреля 1899 года. №337 <...> Шеффер Gratis №200 Великий Князь Георгий Михайлович Gratis.

Предпросмотр: Нумизматика №1(41) 2017.pdf (0,1 Мб)
10

Павлова, О.С. ИСИДОР СЕВИЛЬСКИЙ ЭТИМОЛОГИИ / О.С. Павлова // Вестник древней истории .— 2017 .— №1 .— С. 254-268 .— URL: https://rucont.ru/efd/589899 (дата обращения: 27.07.2021)

Автор: Павлова

Первая часть XIX главы «Этимологий» Исидора Севильского, перевод которой представлен ниже, включает в себя различные сведения о типах судов и об их оснастке. Мореходство – ремесло; при делении «Этимологий» на главы Браулионом Сарагосским оно попадает в одну главу с производством одежды и зодчеством. Вступительные фразы можно отнести ко всей главе в целом

funis enim praecisus cito atque anquina soluta. 126 Hic mea me longo succedens prora remulco laetantem gratis

11

Зверев, Д.А. Клиническое применение устройств для тромбэктомии и предупреждения дистальной эмболизации при проведении чрескожных эндоваскулярных вмешательств на коронарных артериях / Д.А. Зверев, Э.В. Кулешова, А.В. Воробьева // Артериальная гипертензия .— 2009 .— №2 .— С. 44-52 .— URL: https://rucont.ru/efd/347754 (дата обращения: 27.07.2021)

Автор: Зверев

Клиническое применение устройств для тромбэктомии и предупреждения дистальной эмболизации при проведении чрескожных эндоваскулярных вмешательств на коронарных артериях

embolic protection device during percutaneous intervention of saphenous vein aorto-coronary bypass gratis

12

Латинские термины в современном международном праве латинско-русский, русско-латинский словарь

М.: Статут

Словарь содержит более 1700 латинских юридических терминов, юридических выражений и терминологических словосочетаний, использующихся в современном международном праве. Словарь состоит из трех частей: латинско-русского словаря, русско-латинского словаря и списка аббревиатур.

образом gradatim градатим шаг за шагом; постепенно; в различной степени gradus градус ступень; степень gratis <...> гратис бесплатно; безвозмездно gratis dictum гратис диктум заявление, сделанное без конкретной цели; <...> vacantia bona ваканциа бона берег моря; прибрежная зона litus maris литус марис бесплатно; безвозмездно gratis <...> диктум гэнэралитэр эст интэрпрэтандум заявление, сделанное без конкретной цели; добровольное заявление gratis

Предпросмотр: Латинские термины в современном международном праве. Латино-русскийРусско-латинский словарь (1).pdf (0,6 Мб)
13

Гражданский кодекс Восточной Галиции 1797 г. Codex civilis pro Galicia orientali anni MDCCXCVII

М.: Статут

Вниманию читателей предлагается издание латинского текста с параллельным русским переводом Гражданского кодекса Восточной Галиции 1797 г. Это не только одна из первых полных кодификаций частного права Габсбургской монархии, но и первая кодификация частного права в Европе вообще – до Кодекса Наполеона. Особый интерес для исследователей представляет тот факт, что указанный документ применялся на части территории современной Украины.

Quodsi possessor talis rem gratis & pretio nullo quæsitam habeat, jus est & æquum, ut, qui lucrum capiat <...> Pactum quo res aliqua, aut jus gratis & sine caussa conceditur, strictiori sensu donatio vocatur, nullo <...> Qui ab altero quæsitus gratis & sine dolo operam ei suam navat, qui donat aliquid, commodat, mutuum dat <...> Fidejussio aut cum retributione aut gratis præstari potest. <...> Conventio ea cessio vocatur, & cum retributione aut gratis contrahi potest.

Предпросмотр: Гражданский кодекс Восточной Галиции 1797 г.=Codex civilis pro Galicia orientali anni MDCCXCVII.pdf (1,4 Мб)
14

Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык монография

Автор: Мамедов А. Н.
М.: Издательство Прометей

Монография представляет собой исследование лингвистического механизма – стилистико-синтаксических приемов экспансии рекламного предложения в немецком языке, а также изучение возможности достижения эквивалентности данного механизма при переводе на русский язык в структуре рекламного текста. Дальнейший сопоставительный анализ между оригиналом рекламного предложения и его адекватно преобразованным транслятом имеет целью показать взаимосвязь лингвостилистических особенностей исследуемых единиц при переводе, выявить соответствия и несоответствия в употреблении этих единиц каждого из языков при описании одинаковых ситуаций.

Diese Versicherung schließen wir gratis für Sie ab, wenn Sie bei uns einen privaten Finanzierungs-oder <...> Специфическое расположение местоимения «Sie» привлекает внимание «schließen wir gratis für Sie ab, wenn

Предпросмотр: Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык. Монография.pdf (0,2 Мб)
15

Трактат Леонардо Бруни "О правильном переводе" // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2010 .— №1 .— С. 27-65 .— URL: https://rucont.ru/efd/341075 (дата обращения: 27.07.2021)

М.: ПРОМЕДИА

Публикуется комментированный перевод, написанного на латинском языке трактата "De interpretatione recta" (1420), итальянского гуманиста Леонардо Бруни.

Cuius autem gratis superiora diximus, fere iam patet. Dictum tamen, quam non dictum, magis patebit.

16

Werbung учеб. пособие

Автор: Погадаева
ОГУ

Учебное пособие включает в себя аутентичные тексты, а также комплекс упражнений и предназначено для практических занятий по немецкому языку со студентами факультета экономики и управления, обучающихся по направлениям подготовки 100400.62 Туризм, 100100.62 Сервис, 080100.62 Экономика, 080400.62 Управление персоналом.

Wo gibt es etwas gratis? Welche Produkte kosten bei McDonalds diese Woche nur einen Euro? <...> der Geizkragen Person, die kein Geld ausgeben will der Knauserer Person, die kein Geld ausgeben will gratis

Предпросмотр: Werbung.pdf (0,1 Мб)
17

Drei Kameraden учеб. пособие

Автор: Гуляева И. В.
ОГУ

Учебное пособие состоит из 29 частей. Каждая часть содержит задания к главам романа «Три товарища»направленные на усвоение активной лексики, закрепление грамматического материала. К каждой главе романа в пособии приводится комментарии к реалиям и некоторым языковым трудностям, предлагаются вопросы для пересказа и дискуссии, направленные на развитие монологической и диалогической речи.

Konstruktion „Akkusativ mit dem Infinitiv" gebraucht.) gratis (lat.) kostenlos, unentgeltlich (zu gratia <...> ) – танец, пляска Святого Витта der Eiskümmel – кюммель со льдом der Cash (engl.) – наличные деньги Gratis

Предпросмотр: Drei Kameraden.pdf (0,2 Мб)
18

Шабага, И.Ю. ТРАКТАТ ЛЕОНАРДО БРУНИ «О ПРАВИЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ» / И.Ю. Шабага // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2010 .— №1 .— С. 27-65 .— URL: https://rucont.ru/efd/480476 (дата обращения: 27.07.2021)

Автор: Шабага

Вниманию читателей предлагается предваряемый небольшим вступлением комментированный перевод написанного на латинском языке критического трактата “De interpretatione recta” (1420), принадлежащий перу известного итальянского гуманиста Леонардо Бруни. Основываясь на анализе чужих переводческих ошибок и на собственном многолетнем опыте перевода с древнегреческого языка на латинский, Л. Бруни излагает своё понимание того, какой перевод является «правильным»

Cuius autem gratis superiora diximus, fere iam patet. Dictum tamen, quam non dictum, magis patebit.

19

Немецкий язык учеб. пособие [для студентов эконом. специальностей и направлений]

Автор: Гильфанова Ф. Х.
М.: ФЛИНТА

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов экономических специальностей и направлений, рассчитано на работу в I – IV семестрах.

die Ausländer nicht oft für ein Studium in Deutschland. 5. kostenlos = kostenfrei = unentgeltlich = gratis <...> Unentgeltlich und kostenlos sind synonym und bedeuten gratis; unbezahlbar ist eine zu teure Sache. 17 <...> a) unentgeltlich b) unentbehrlich c) kostenlos d) gratis e) umsonst 3. Was können Zinsen nicht? <...> Unentgeltlich und kostenlos sind synonym und bedeuten gratis; unbezahlbar ist eine zu teure Sache. 17 <...> a) unentgeltlich b) unentbehrlich c) kostenlos d) gratis e) umsonst 3. Was können Zinsen nicht?

Предпросмотр: Немецкий язык.pdf (1,1 Мб)
20

Проповеди

Автор: Хроматий Аквилейский, епископ
М.: Русский фонд содействия образованию и науке

В настоящей книге представлен перевод с латинского языка новооткрытых Проповедей Хроматия, епископа североитальянского города Аквилеи (нач. V века). Текстам предшествует небольшой очерк, в котором освещаются события и фигуры христианской общины Аквилеи, история открытия Проповедей в 60-х годах XX в., а также богословское и литургическое значение творений святителя Хроматия. В Приложении публикуется перевод "Катехизиса" IX в., в котором осмысляются североитальянские огласительные обряды, засвидетельствованные также в Проповедях святителя Хроматия. Книга снабжена библиографией и указателями. Русский перевод издается параллельно с латинским оригиналом.

Dictum his in evangelio fuerat: Gratis accepistis, gratis date. <...> quaerunt, notabiles efficiuntur, quomodo apostoli honorem gratiae caelestis vendere poterant, quem ipsi gratis <...> «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 68 Хроматий Аквилейский pretio distrahit, cum scriptum sit: Gratis <...> accepistis, gratis date.

Предпросмотр: Проповеди.pdf (3,4 Мб)
21

Немецкий язык учеб. пособие [для студентов эконом. специальностей и направлений]

Автор: Гильфанова Ф. Х.
М.: ФЛИНТА

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов экономических специальностей и направлений, рассчитано на работу в I – IV семестрах.

die Ausländer nicht oft für ein Studium in Deutschland. 5. kostenlos = kostenfrei = unentgeltlich = gratis <...> Unentgeltlich und kostenlos sind synonym und bedeuten gratis; unbezahlbar ist eine zu teure Sache. 17 <...> a) unentgeltlich b) unentbehrlich c) kostenlos d) gratis e) umsonst 3. Was können Zinsen nicht? <...> Unentgeltlich und kostenlos sind synonym und bedeuten gratis; unbezahlbar ist eine zu teure Sache. 17 <...> a) unentgeltlich b) unentbehrlich c) kostenlos d) gratis e) umsonst 3. Was können Zinsen nicht?

Предпросмотр: Немецкий язык.pdf (1,1 Мб)
22

Латинский язык для юристов учеб. пособие

Автор: Мельничук А. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Без знания основ латинского языка, его фонетического и грамматического строя не сможет обойтись ни один высококвалифицированный юрист, ибо латынь необходима для понимания международных правовых терминов и юридических формул, чтения в подлиннике источников римского права, многие понятия которого легли в основу законодательных систем целого ряда современных государств. Учебное пособие охватывает законченный цикл латинской грамматики и состоит из вводного урока и 15 уроков, включающих грамматику, предложения для чтения, перевода и морфологического разбора, лексический минимум, упражнения, список латинских выражений и сентенций юридического обихода, обязательных для запоминания. В пособие включены также тексты для чтения, словари юридических терминов и выражений латинского языка и латинско-русский словарь.

Gratis dictum. Dictum — factum. Non scripta, sed nata lex. Probātum est. Ratio scripta. <...> Грамматические ошибки не делают документ недействительным. gratis dictum безмотивное заявление, сделанное

Предпросмотр: Латинский язык для юристов. 2-е изд., перераб. и доп. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник..pdf (1,0 Мб)
23

Typisch deutsch? Типичные немцы? Учебно-методические материалы по практике устной и письменной речи немецкого языка для студентов историко-филологического факультета немецкого отделения

ФГБОУ ВПО "ШГПУ"

Учебно-методические материалы раскрывают важные особенности современной жизни Германии, отражающиеся в таких значимых областях, как менталитет, одежда, кухня и язык. Содержат аутентичный языковой материал, на основе которого создан комплекс упражнений, направленный на формирование навыков общения по заданной тематике. Предназначены для студентов IV курса историко-филологического факультета немецкого отделения ШГПУ.

Dies sind wohl alle, die man von mir gratis erwarten kann; aber ich habe noch weitere Vorschläge, die

Предпросмотр: Typisch deutsch? Типичные немцы?.pdf (0,7 Мб)
24

Латынь - научный язык биологов

Издательский дом ВГУ

Методическое пособие предназначено для студентов бакалавриата, магистрантов и аcпирантов-биологов, для оказания помощи при проведении практических работ по курсу зоологии беспозвоночных и позвоночных, биогеографии.

— вообще Gloria victoribus — слава победителям Grata, rata et accepta — угодно, законно и приемлемо Gratis

Предпросмотр: Латынь - научный язык биологов.pdf (0,3 Мб)
25

Латинское наследие в русском языке словарь-справочник

Автор: Воронков А. И.
М.: ФЛИНТА

Работа посвящена проблеме лексических заимствований в руссюм языке и словообразовательных процессов на основе иноязычной лексики. Первая часть работы — исторический очерк появления слов с латинскими корнями в русском языке с Х по ХХ вв. Во второй части представлены латинские слова, которые лежат в основе русских производных, и даны дериваты от этих латинских корней в языках-посредниках. В третьей части содержится алфавитный перечень русских производных, указано время первой фиксации этих слов со ссылкой на источник датировки.

1759); gratiosus, а, um — полный приятности, милый > исп. gracioso; фр. gracieux; нем. grazios (1700); gratis <...> — даром, безвозмездно > фр. gratis (XIV в.); нем. gratis (1558). 308.

Предпросмотр: Латинское наследие в русском языке.pdf (0,3 Мб)
26

Многополярный образ мира в публицистических и литературных произведениях Хуго Лёчера монография

Автор: Дарзаманова Р. З.
КНИТУ

Проблема плюрализма мнений, вопросы мультикультурализма являются актуальной «повесткой дня» для исследователей в области журналистики, литературоведения, социологии, культурологии, философии. В этой связи творческое наследие Хуго Лёчера (1929 – 2009) является показательным относительно тенденций последних десятилетий. В монографии комплексно исследуется публицистическое и творческое наследие Х. Лёчера и выявляются его доминанты.

In: Dieses Buch ist gratis / H. Loetscher. – Zürich: Gratis Verl., 1971. – S. 25. 3.

Предпросмотр: Многополярный образ мира в публицистических и литературных произведениях Хуго Лёчера монография.pdf (0,4 Мб)
27

№5 [Вестник ПСТГУ. Серия I. Богословие. Философия. Религиоведение, 2012]

«Вестник ПСТГУ. Серия I: богословие, философия» — периодическое издание, специализирующееся на публикации научных исследований по направлению Укрупненной группы специальностей 48.00.00 «Теология». Серия издается Богословским факультетом Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета с 2005 года. В журнале публикуются материалы по широкому кругу проблем в области богословия, истории христианской Церкви, истории философии и религиоведения. Одной из особенностей журнала является постоянная рубрика «Публикации», где помещаются научные издания источников на древних языках и памятников по истории русской религиозной философии и русскому богословию. В каждом выпуске публикуются рецензии на новейшую научную литературу, издаваемую в России и за рубежом.

Ауреоли обращается к традиционному для схоластической теологии различию между предваряющей (gratia gratis <...> faciente, possit homo aliquos motus habere disponentes ad gratiam, nihilominus tales motus sunt ex gratia gratis

Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия I. Богословие. Философия. №5 2012.pdf (0,1 Мб)
28

№1 [Вестник Томского государственного университета. Филология, 2011]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью: – публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики; – содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания; – установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран. Входит в Перечень ВАК

Videofilme/ Menüs navigieren, im Internet / Netz / Cyberspyce navigieren, bequem / einfach / erfolgreich / gratis <...> von zu Hause aus / von der Arbeitsstelle / vom Internet-Café surfen, mobil / drahtlos / kostenfrei / gratis

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №1 2011.pdf (0,6 Мб)
29

Латинский язык

Автор: Пугачева Наталья Петровна
РИО ПГАУ

Учебное пособие представляет собой систематизированный сборник учебно-методических материалов (базовые теоретические сведения по фонетике и грамматике латинского языка, лексический минимум по анатомии и болезням, правила терминообразования, сведения по таксономии и ветеринарной экспертизе), оснащено списком рекомендуемой литературы, содержит глоссарий

iam – уже tum – тогда mane – утром vespere – вечером noctu – ночью saepe – часто в) образа действия: gratis

Предпросмотр: Латинский язык.pdf (0,3 Мб)
30

Связи с общественностью и реклама: учебно-методическое пособие

Омский госуниверситет

Содержит оригинальные тексты из периодической печати и специальной литературы. Каждый раздел представлен системой заданий по развитию навыков чтения, говорения, реферирования, ведения дискуссии на базе отобранного языкового материала.

Die Organisation hat Werbung für Safer Sex produziert, die auf TV-Kanälen und Radiosedern gratis ausgestrahlt

31

Латинский язык

Автор: Пугачева Наталья Петровна
РИО ПГАУ

Учебное пособие представляет собой систематизированный сборник учебно-методических материалов (базовые теоретические сведения по фонетике и грамматике латинского языка, лексический минимум по анатомии и болезням, правила терминообразования, сведения по таксономии и ветеринарной фармакологии), оснащено списком литературы, содержит глоссарий.

iam – уже tum – тогда mane – утром vespere – вечером noctu – ночью saepe – часто в) образа действия: gratis

Предпросмотр: Латинский язык.pdf (0,3 Мб)
32

Письменный перевод специальных текстов учеб. пособие

М.: ФЛИНТА

Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты для перевода.

.); 13) ultima ratio; 14) verte; 15) gratis; 16) grosso modo; 17) in pleno; 18) tantum, quantum. 5.3. <...> operandi de benne esse modus vivendi error facti defence persona non grata judicial dictum quid pro quo gratis

Предпросмотр: Письменный перевод специальных текстов.pdf (0,2 Мб)
33

Zeitbilder im Deutschunterricht: Soziales учеб. пособие

Автор: Вальт А. В.
Изд-во ВолГУ

Настоящее учебное пособие состоит из трех тематических циклов по актуальным проблемам современного общества, предлагающих аутентичные тексты, различные речевые задания, задания для самоконтроля, тематический словарь, и имеет целью формирование языковой, коммуникативной и социокультурной компетенции студентов.

Bislang verdient wohl keiner der vielen Anbieter wirklich Geld mit den Gratis-Accounts. <...> денежный штраф gläsern прозрачный Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» – 191 – gratis

Предпросмотр: Zeitbilder im Deutschunterricht Soziales Учебное пособие.pdf (1,1 Мб)
34

Менеджмент и маркетинг в задачах инжиниринга энерготехнологических объектов учеб. пособие для обучающихся по направлению подгот. 35.04.06 «Агроинженерия»

Автор: Беззубцева М. М.
СПб.: СПбГАУ

В учебном пособии рассмотрены основы энергоинжиниринга и прикладные задачи менеджмента и маркетинга при создании, эксплуатации и реконструкции энерготехнологических объектов. При решении поставленных задач используется системно-процессный подход, позволяющий грамотно оценить взаимное влияние ключевых процессов энергоинжиниринга друг на друга и корректно подойти к решению задач оценки эффективности энерготехнологических процессов и объектов. В основу учебного пособия положены авторские курсы «Энергоменеджмент и маркетинг рынков энергии и энергетического оборудования в агроинженерии», «Энергосервис и энергоаудит» и «Методология бизнес-инжиниринга энергосистем сельскохозяйственного потребителя», построенные на общей концепции формирования компетентности энергоменеджеров в аграрном секторе экономики.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» http://img.fb2gratis.com/images/290/289967 <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» http://img.fb2gratis.com/images/290/289967 <...> Подрядчики Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» http://img.fb2gratis.com/images <...> позиционирование проекта; Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» http://img.fb2gratis.com <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» http://img.fb2gratis.com/images/290/289967

Предпросмотр: Менеджмент и маркетинг в задачах инжиниринга энерготехнологических объектов [Электронный ресурс] учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки 35.04.06 Агроинженерия.pdf (0,7 Мб)
35

№12 [Закон, 2017]

Структура журнала включает в себя следующие рубрики: • Интервью тех, от кого реально зависит состояние законодательства и правоприменения в стране. Мы задаем нашим гостям ваши вопросы. • Событие. Комментарии экспертов — важнейшие события в стране глазами ведущих юристов России. • Новости юридического сообщества — что произошло за месяц и чего ждать завтра. Юридические фирмы, госорганы, вузы, научные центры. • Тема номера — научно-практические статьи ведущих ученых и практиков. • Судебная практика — наиболее важные и интересные решения арбитражных судов и судов общей юрисдикции. Тенденции и комментарии. • Дискуссионный клуб — обсуждение проблемных вопросов законодательства и практики его применения. • Теория и практика — исследования наших авторов на актуальные правовые темы. • Зарубежный опыт — анализ актуальных для российского правопорядка теоретических и практических проблем, возникающих в других странах. Статьи иностранных исследователей и практикующих юристов. • Рецензии. Обзоры — обзоры наиболее интересных новинок юридической литературы и рецензии представителей юридической науки.

Si vero res perferendas nauta conduxit, ex locato convenietur: sed si gratis res susceptae sint, ait <...> Exceptiones legum Romanarum II, c. 21–22, согласно которым при договоре поклажи вещь передается на хранение gratis

Предпросмотр: Закон №12 2017.pdf (0,2 Мб)
36

Дигесты Юстиниана. Т. VIII. Статьи и указатели, Digesta Ivstiniani

М.: Статут

Книга представляет собой заключительный том издания «Дигесты Юстиниана». Предыдущие семь томов включали латинский текст с параллельным русским переводом знаменитых Дигест императора Юстиниана, являвшихся основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов Средневековья, Нового и Новейшего времени. В восьмой том вошли статьи ученых из России, Италии, Германии и Испании, посвященные проблемам перевода и содержанию Дигест Юстиниана, а также латинский и русский указатели юридических терминов. Указатели являются ключом ко всем предыдущим томам, позволяя читателю найти нужный латинский юридический термин и его русский аналог.

50.17.68 Deversari – 50.1.27.1 Deversorium, diversorium – 7.1.13.8; 20.2.3 Devertere – (in caupona gratis <...> 3.6.5 pr.; (neque sordide neque gratiose) 26.7.7.2; (Augusti beneficiis gratiosa colonia) 50.15.1.1 Gratis <...> 11.5.1.4 Lavare – (vestimenta lavare) 12.7.2; (lana lota) 32.70.4; (balnea conducere, ut municipes gratis <...> 23.4.22; (praediorum) 36.1.60.5; (mercedes a colonis acceptae loco sunt fructuum) 5.3.29; (gratia, gratis <...> cura carnis, ut iusto pretio praebeatur; pecora, quae ad huiusmodi praebitionem spectant) 1.12.1.11; (gratis

Предпросмотр: Дигесты Юстиниана. Том 8. Перевод с латинского..pdf (0,9 Мб)
37

№5 [Гражданин и право, 2017]

«Гражданин и право» - научно-теоретический журнал об основных правах и обязанностях граждан при урегулировании правоотношений с гражданами, организациями, а также при защите нарушенных гражданских прав в судах и других инстанциях. Ценным преимуществом издания является публикация статей ведущих отечественных и зарубежных авторов по проблемам, возникающим при урегулировании гражданских правоотношений с гражданами, организациями, а также при защите нарушенных гражданских прав в судах и иных организациях. Читатели журнала имеют возможность быть в курсе развития современной правовой науки и практики.

article considers legislative amendments, envisaging the possibility for any citizen of the country gratis

Предпросмотр: Гражданин и право №5 2017.pdf (0,1 Мб)
38

№1 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика, 2018]

Журнал предназначен для публикаций результатов фундаментальных и прикладных научных исследований ученых, преподавателей, сотрудников, аспирантов и студентов РУДН по актуальным направлениям психологии и педагогики в виде научных статей, обзорных научных материалов, научных сообщений, рецензий, исторических справок, посвященных деятелям российской и зарубежной науки.

118 КОНФЕРЕНЦИИ Sarah Brookhart, the Association for Psychological Science offered all participants a gratis

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Психология и педагогика №1 2018.pdf (0,3 Мб)
39

Phonetique pratique du francais: Практическая фонетика французского языка учебно-методическое пособие : направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), направленность «Иностранные языки». Часть 2

РИО СурГПУ

Учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся III курса направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), направленности Иностранные языки по дисциплине «Практическая фонетика французского языка». Настоящее пособие включает материал для организации аудиторных занятий и реализации самостоятельной работы обучающихся.

ДПК-sjɛs] JКЮrчЬ Дʒɔ-rɛs] ess = [ɛs] express [ɛks-prɛs] eps = [ɛps] biceps [bi-sɛps] is = [is] bis [bis] gratis

Предпросмотр: Phonetique pratique du francais Практическая фонетика французского языка.pdf (2,2 Мб)
40

№3 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования. Языки и специальность, 2016]

Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики. С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии. Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов. Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов. Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования. В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии. Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.

cripple (‘a person with disabilities’ in proper parlance), a ‘relation of gift to need, forgiveness gratis

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №3 2016.pdf (0,4 Мб)
41

Теория познания. Эвристика. Креатология монография

Автор: Ильин В. В.
М.: Проспект

Монография посвящена исследованию продуктивных (порождающих) процессов мыследеятельности. Работа представляет седьмую книгу издания, задуманного как систематическое положительное изложение философской доктрины познания.

Поскольку родное неохватье в пушкинском миропонимании суть gratia gratis data, оформляется экспозиционная

Предпросмотр: Теория познания. Эвристика. Креатология. Монография.pdf (0,2 Мб)
42

Academic Vocabulary for Social Sciences [учеб. пособие], Академическая лексика социальных дисциплин

Автор: Короткина Ирина
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

Учебное пособие помогает правильно понимать, интерпретировать и использовать англоязычную академическую лексику в контексте общественных наук, в увлекательной форме развивая аналитические, лингвистические и общекультурные навыки, способствующие эффективности обучения в университете и успешной коммуникации в международной научной среде. В основе подхода лежит словообразование, не свойственное современному английскому языку, но характерное для латинско-греческих заимствований, составляющих порой до 90% лексики научного текста. Умение оперировать этим словообразованием позволяет не только понимать академическую лексику и терминологию без словарей, но и правильно пользоваться ею при написании научного текста. Учебник содержит ключи и пояснения на русском языке, поэтому его можно использовать как в студенческой аудитории, так и в самостоятельной работе специалистов при подготовке публикаций на английском языке.

Expanding Vocabulary through Latin Roots The Latin phrase 5. persona non gratis means a person who is <...> to voice a platitude (plate, plato (fl at) — «плоский», «банальный»), You haven’t any gratitude (Dei Gratis

Предпросмотр: Academic Vocabulary for Social Sciences = Академическая лексика социальных дисциплин.pdf (0,4 Мб)
43

Большой русско-английский торговый словарь 60 000 слов и словосочетаний

Автор: Светланин С. Н.
М.: ФЛИНТА

Если экономическая и торговая деятельность находятся в области Ваших профессиональных интересов, русско-английский торговый словарь станет для Вас надежным партнером. Словарь построен по оригинальному принципу и не имеет аналогов среди изданий подобного рода. Кроме отдельных терминов в нем приводятся устойчивые словосочетания, используемые при подготовке важных деловых, правительственных и законодательных документов, а также в средствах массовой информации. Мы надеемся, что наш словарь поможет Вам не только в переводах специальной литературы, но и значительно расширит Ваши знания в данных областях человеческой деятельности.

irrevocable 3) permanent безвоздушный – airless безвозмездно – 1) free of charge 2) without compensation 3) gratis <...> unconcern. бесплановость – lack of a plan. бесплановый – unplanned. бесплатно – 1) free of charge 2) gratis <...> кому-либо свободу – grant somebody his liberty даровой – 1) free 2) free of charge 3) gratuitous даром – 1) gratis

Предпросмотр: Большой русско-английский торговый словарь.pdf (0,2 Мб)
44

№2 [Сервис plus, 2011]

«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса. Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов. Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.

The Gratis Economy: Privately Provided Public Goods. 2002 и др.

Предпросмотр: Сервис plus №2 2011.pdf (0,1 Мб)
45

Дигесты Юстиниана. Т. III. Кн. XII-XIX, Digesta Ivstiniani

М.: Статут

Книга содержит латинский текст с параллельным русским переводом знаменитых Дигест императора Юстиниана, являвшихся основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов средневековья, Нового и Новейшего времени. Составленные в VI в. н.э. из фрагментов сочинений римских классических юристов, Дигесты являются основным источником наших знаний о римской юриспруденции I–III вв. н.э. Вместе с тем они служат и источником для изучения позднеримского права, так как наряду с Кодексом и Институциями Юстиниана были основным источником права в византийских судах VI–VII вв. н.э. В настоящем томе дается перевод третьей части Дигест, включающей книги 12–19.

iussu mandatoris eum docuerit, contra fore: tunc enim et mercedem et cibaria consecuturum, nisi si ut gratis <...> Paulus: immo si cui in ea insula, quam vendideris, gratis habitationem dederis et sic receperis: «habitatoribus <...> Aedilis in municipio balneas conduxerat, ut eo anno municipes gratis lavarentur: post tres menses incendio <...> GAIUS libro decimo ad edictum provinciale Si tibi polienda sarciendave vestimenta dederim, si quidem gratis <...> obligatio, si vero mercede data aut constituta, locationis conductionisque negotium geritur. quod si neque gratis

Предпросмотр: Дигесты Юстиниана. Том 3. Книга XII - XIX. Перевод с латинского. .pdf (5,6 Мб)
46

Средневековая Европа: Восток и Запад

М.: Изд. дом Высшей школы экономики

Коллективный научный труд «Средневековая Европа: Восток и Запад» открывает серию публикаций Лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ, посвященных вечной и вместе с тем неисчерпаемой теме отечественной медиевистики: взаимоотношениям латинского Запада европейского субконтинента и православного (а отчасти и мусульманского) Востока. Из бесконечного разнообразия возможных сюжетов для данного издания отобраны лишь до сих пор глубоко не изученные. Во-первых, разбираются брачные стратегии и стратегии имянаречения в среде правящей элиты разных обществ Северной и Восточной Европы — от Скандинавии до Грузии. Во-вторых, прослеживается циркуляция текстов и идей в средиземноморском регионе на примере распространения подлинных и мнимых сочинений Аристотеля. В-третьих, проводится сопоставление моделей отношения к иноверцам, выработанных на латинском Западе и на православном Востоке. В-четвертых, анализируются посольские церемонии (и их описания заинтересованными свидетелями) при встрече представителей Востока и Запада в 1576 г. И наконец, в заключение показывается, как классическая российская медиевистика XIX–XX вв. сама складывалась в ходе осмысления вопроса именно об историческом соотношении Востока и Запада Европы.

Unde quantumcumque claruerit gratiis gratis datis sive donis naturalibus, hoc non iuvat, quia in hiis <...> Tales enim gratie gratis date plerumque date sunt infi delibus in usum fi delium.

Предпросмотр: Средневековая Европа Восток и Запад.pdf (0,2 Мб)
47

№2 [Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Экономика, 2016]

Основные рубрики: Теоретические основы развития экономических систем в современных условиях; Отраслевая экономика: проблемы управления и пути решения; Инновации и предпринимательство как основа модернизации региональной экономики; Учетно-аналитическое обеспечение деятельности хозяйствующих субъектов

declared as innovative and received grants, ceased to exist and, therefore, the money allocated to them gratis <...> declared as innovative and received grants, ceased to exist and, therefore, the money allocated to them gratis

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Экономика №2 2016 (1).pdf (0,9 Мб)
48

№6 [Вопросы филологических наук, 2011]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Русская литература; литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы или группы литератур); литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы); теория литературы. Текстология; фольклористика; журналистика; русский язык; языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи); славянские языки; германские языки;романские языки; классическая филология, византийская и новогреческая филология; теория языка; сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; прикладная и математическая лингвистика; языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи). Со 2-го полугодия 2014 года журнал не выходит

savoyes • dursey • ésquise • voïtle конвертер • steam angle • müρtländscbenen • fërhte • yan • buts • gratis

Предпросмотр: Вопросы филологических наук №6 2011.pdf (0,5 Мб)
49

«Культура на Севере» учебное пособие с грифом УМО на 5-ти языках, Архангельск, 2009 г.

[Б.и.]

Культура Русского Севера богата и неповторима. Ее внутренний мир таинственен и величен, независим и своеобразен. Говорят, что на Севере "отдыхают душой", "лечат душу". Авторский коллектив попытался прикоснуться к неисчерпаемому источнику, который вдохновляет и питает многих людей. Учебное пособие разработано на пяти языках: русском, английском, немецком, французском и норвежском.

Det var fire store bibliotek i Arkhangelsk, og rundt 20 gratis bibliotek på fabrikker og i forstedene

Предпросмотр: «Культура на Севере» учебное пособие с грифом УМО на 5-ти языках, Архангельск, 2009 г..pdf (0,5 Мб)
Предпросмотр: «Культура на Севере» учебное пособие с грифом УМО на 5-ти языках, Архангельск, 2009 г. (1).pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: «Культура на Севере» учебное пособие с грифом УМО на 5-ти языках, Архангельск, 2009 г. (2).pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: «Культура на Севере» учебное пособие с грифом УМО на 5-ти языках, Архангельск, 2009 г. (3).pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: «Культура на Севере» учебное пособие с грифом УМО на 5-ти языках, Архангельск, 2009 г. (4).pdf (0,2 Мб)
50

Латинский язык учебное пособие

Автор: Рабочева Наталья Владимировна
РИЦ СГСХА

Пособие содержит краткие сведения из истории латинского языка; теоретическую часть, включающую грамматический материал; практическую часть, включающую систему упражнений на закрепление навыков терминообразования; терминологический минимум, подлежащий усвоению; правила оформления рецепта. Пособие снабжено таблицами латинских и греческих терминоэлементов, латинско-русским и русско-латинским словарями. Программный материал изложен в 20 занятиях, каждое из которых содержит дополнительный страноведческий материал, позволяющий повысить общую и языковую культуру студентов.

quotidie ежедневно semper всегда statim тотчас tum тогда vespere вечером saepe часто в) образа действия: gratis

Предпросмотр: Латинский язык.pdf (1,1 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 5