Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 535758)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 161046 (1,65 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Современный русский язык. Синтаксис сложного предложения учеб. пособие

Автор: Докучаева Р. М.
М.: ФЛИНТА

Основная задача учебного пособия – сформировать лингвистическую компетенцию в сфере синтаксиса сложного предложения, акцентируя особое внимание на функциональной ориентации этой языковой единицы, ее роли в процессе коммуникации. Решение этой задачи тесно связано с повышением уровня гуманитарной образованности студентов, с развитием у них логического мышления, совершенствованием языкового чутья в контексте языкового конструирования сложных мыслей. Пособие представляет теоретические сведения о сложном предложении (первый раздел), систему упражнений (второй раздел).

сложноподчиненных предложений .........29 Структурно-семантическая классификация сложноподчиненных предложений <...> СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Сложноподчиненными называются такие сложные предложения, предикативные <...> РАСЧЛЕНЕННЫЕ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Расчлененными сложноподчиненными предложениями называются <...> Сложноподчиненное предложение с неоднородным соподчинением Многочленное сложноподчиненное предложение <...> сложноподчиненному предложению.

Предпросмотр: Современный русский язык. Синтексис сложного предложения.pdf (0,1 Мб)
2

Читая стихи... (Синтаксис и семантика) монография

Автор: Бабайцева Вера Васильевна
М.: ФЛИНТА

В книге рассматриваются особенности синтаксического строя стихотворений, вошедших в сокровищницу отечественной поэзии XIX—XXI вв. Анализ синтаксиса поэтических произведений сопровождается подробным описанием их пунктуационного оформления с точки зрения соответствия структурному и смысловому принципам пунктуации. Особое внимание уделяется переходным (синкретичным) синтаксическим конструкциям, узуальным и окказиональным, а также характеристике причин, обусловливающих допустимую вариативность в постановке знаков препинания, важнейшая из которых — стремление к смысловой точности при интерпретации текста.

На этот вопрос отвечаем анализом второго сложноподчинённого предложения. <...> В третьем катрене два сложноподчиненных предложения. <...> сложноподчиненные предложения. <...> в целом: как сложноподчиненное предложение с двумя придаточными или как сложноподчиненное предложение <...> Максимова сложноподчиненное предложение в пятом катрене — сложноподчиненное с двумя придаточными цели

Предпросмотр: Читая стихи... (Синтаксис и семантика) .pdf (0,3 Мб)
3

Современный русский язык. Синтаксис учебно-методическое пособие

[Б.и.]

Пособие содержит тематику лекций, задания к практическим и лабораторным занятиям, литературу.

Сложноподчиненное предложение Цель занятия: охарактеризовать сложноподчиненные предложения. План 1. <...> Многочленное сложноподчиненное предложение. <...> Многочленное сложноподчиненное предложение. <...> Многочленные сложноподчинённые предложения. <...> Сложноподчиненное предложение Цель: уметь составлять и анализировать сложноподчиненные предложения.

Предпросмотр: Современный русский язык. Синтаксис.pdf (0,2 Мб)
4

Русский язык. ГИА-2012. Экзамен в новой форме учеб. пособие

Автор: Хазиева Н. В.
М.: НАУКА

Пособие содержит 10 вариантов заданий для подготовки к государственной (итоговой) аттестации по русскому языку в 9-м классе, которые составлены в соответствии с кодификатором элементов содержания и требований к уровню подготовки обучающихся, освоивших основные общеобразовательные программы основного общего образования.

Ответ: _____________________________ В8 Среди предложений 37–41 найдите сложноподчиненное предложение <...> Ответ: _____________________________ В8 Среди предложений 34 – 41 найдите сложноподчиненное предложение <...> Ответ: _____________________________ B8 Среди предложений 43–50 найдите сложноподчиненное предложение <...> Ответ: _____________________________ B8 Среди предложений 32–42 найдите сложноподчиненное предложение <...> Ответ: _____________________________ B8 Среди предложений 22–26 найдите сложноподчиненное предложение

Предпросмотр: ГИА-2012. Экзамен в новой форме. Русский язык (1).pdf (0,1 Мб)
5

Синтаксис сложного предложения в школе и вузе

Издательский дом Воронежского государственного университета

Данное учебно-методическое пособие является продолжением пособия «Синтаксис простого предложения в школе и вузе». Повторение структурно-семантического подхода к предложению, освоенного учащимися в школе, дополнено исчерпывающими данными по семантико-функциональному подходу. Принципиальным является четкое разграничение предложения и высказывания, что нашло отражение в правилах синтаксического разбора. В пособии представлен подробный план разбора синтаксических конструкций с конструктивной и коммуникативной точек зрения. Тестовые задания позволяют освоить непростые теоретические понятия.

Сложноподчиненное предложение (СПП) Сложноподчиненное предложение состоит из неравноправных частей – <...> Составить схему сложноподчиненного предложения. <...> Образцы разбора сложноподчиненного предложения 1. <...> сложноподчиненному предложению. <...> Сложноподчиненное предложение: к проблеме классификации / Т.В.

Предпросмотр: Синтаксис сложного предложения в школе и вузе.pdf (0,8 Мб)
6

Социальная работа. В 2 ч. Ч. 2 учеб. пособие немецкому языку

Автор: Володина Л. М.
КНИТУ

Пособие содержит 5 уроков (Lektionen), включающих в себя основной текст с заданиями к нему, грамматические упражнения, лексико–грамматические тесты. Предусмотрены тексты для самостоятельной работы, а также грамматический справочник.

Из каждых двух предложений составьте сложноподчиненное предложение с придаточным предложением цели, используя <...> Сложноподчиненное предложение с придаточным – сказуемым. <...> Сложноподчиненное предложение с придаточным цели Придаточное предложение цели указывает на цель или намерение <...> Сложноподчиненное предложение с придаточным времени Придаточные предложения времени отвечают на вопросы <...> Сложноподчиненные предложения с придаточными следствия.

Предпросмотр: Социальная работа учебное пособие по немецкому языку в 2 ч. Ч 2.pdf (0,6 Мб)
7

Китайский язык : опорные конспекты

Бурятский государственный университет

Настоящее издание в доступной схематичной форме освещает основные особенности грамматического строя китайского языка, содержит различные виды упражнений и является грамматическим комментарием к учебнику издательства Пекинского государственного университета языков и культур «Новый практический курс китайского языка», части 1-2. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 58.03.01 Востоковедение и африканистика и изучающих китайский язык в качестве второго восточного языка.

Сложноподчиненное предложение с придаточным причины 50. Временные обороты с P. S. <...> Сложноподчинённое предложение с придаточным причины Сложноподчинённое предложение с придаточным причины <...> Сложноподчиненное предложение с придаточным уступки P. S. Сочетания с глаголом 51. <...> Сложноподчинённое предложение с придаточным уступки Сложноподчинённое предложение с придаточным уступки <...> Сложноподчинённое предложение с придаточным условия 61. Случаи употребления суффикса % 62.

Предпросмотр: Китайский язык опорные конспекты .pdf (0,2 Мб)
8

Поступаем в лицей. Русский язык. Выпуск 7 учеб.-метод. пособие

Автор: Борисова И. В.
Изд-во НГТУ

Цель издания – познакомить учащихся с содержанием тестов по русскому языку, правильно сориентировать на организацию самосто- ятельной работы, дать минимум вариантов как для работы под руко- водством преподавателя, так и для домашнего тренинга, а также не- обходимый минимум теоретических сведений для выполнения послетекстовых заданий.

Среди предложений 18–24 найдите сложноподчинённые предложения. <...> Среди предложений 11–13 найдите сложноподчинённое предложение с однородными придаточными. <...> Среди предложений 1–5 найдите сложноподчинённое предложение с придаточным условием. <...> Среди предложений 14–15 найдите сложноподчинённое предложение с однородными придаточными. <...> Среди предложений 1 – 6 найдите сложноподчинённое(-ые) предложение(-я).

Предпросмотр: Поступаем в лицей. Русский язык. Выпуск 7.pdf (0,3 Мб)
9

Практикум по орфографии и пунктуации учеб. пособие (практикум)

изд-во СКФУ

Пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке выпускника для получения квалификации «Бакалавр». Предназначено для студентов заочной формы обучения, обучающихся по направлению 38.03.04 Государственное и муниципальное управление.

предложение; ССП – сложносочиненное предложение; СПП – сложноподчиненное предложение; БСП – бессоюзное <...> Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение – вид сложногопредложения, для которого характерно <...> Порядок разбора сложноподчиненного предложения 1. <...> Сложноподчиненное предложение с несколькими придаточными В сложноподчиненном предложении с несколькими <...> Сложноподчиненное предложение (СПП) . . . . . . 10.

Предпросмотр: Практикум по орфографии и пунктуации.pdf (0,4 Мб)
10

Практикум по орфографии и пунктуации учеб. пособие (практикум)

изд-во СКФУ

Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке выпускника заочной формы обучения по направлению подготовки 23.03.03 Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов.

предложение; • ССП – сложносочиненное предложение; • СПП – сложноподчиненное предложение; БСП – бессоюзное <...> и сложноподчиненных и сложноподчиненных предложений; совершенствовать навыки умения в построении алгоритмов <...> Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение – вид сложногопредложения, для которого характерно <...> Порядок разбора сложноподчиненного предложения 1. <...> Сложноподчиненное предложение с несколькими придаточными В сложноподчиненном предложении с несколькими

Предпросмотр: Практикум по орфографии и пунктуации.pdf (0,2 Мб)
11

Система подготовки к итоговой государственной аттестации по второму восточному (китайскому) языку учеб.-метод. пособие

Автор: Дамдинова Буда-Ханда Владимировна
Бурятский государственный университет

Настоящее издание представляет собой содержание курса дисциплины «Второй восточный (китайский) язык» по следующим аспектам: практическая грамматика, разговорный язык, чтение и перевод художественного текста, включает также сведения по структуре экзаменационных билетов на государственном экзамене по второму восточному (китайскому) языку.

Сложноподчиненное предложение с придаточным условия. <...> Сложноподчиненное предложение с придаточным уступительным. <...> Сложноподчиненное предложение с придаточным причины Выражает причинно-следственные отношения и состоит <...> В сложноподчиненном предложении могут отсутствовать какиелибо формальные признаки соотношения причины <...> Разновидностью предложений этого типа является сложноподчиненное предложение с придаточным, оформленным

Предпросмотр: Система подготовки к итоговой государственной аттестации по второму восточному (китайскому) языку .pdf (0,7 Мб)
12

Современный русский язык. Синтаксис: программа и методические рекомендации по выполнению самостоятельной контролируемой работы

[Б.и.]

Программа включает тематический план, дидактические единицы (содержание и проблематика) занятий, требования к уровню освоения дисциплины, формы контроля, методические рекомендации по самостоятельной контролируемой работе, контрольную работу для студентов заочной формы обучения и литературу.

Сложноподчиненное предложение. Общие сведения. <...> Краткая история вопроса о сложноподчиненном предложении. <...> Многочленное сложноподчиненное предложение. <...> Типы классификаций сложноподчиненных предложений. 37. <...> Сложноподчиненные предложения расчлененной структуры. 40.

Предпросмотр: Современный русский язык. Синтаксис программа и методические рекомендации по выполнению самостоятельной контролируемой работы.pdf (0,2 Мб)
13

Практикум по орфографии и пунктуации : учебно-методическое пособие. Направление подготовки 05.03.02 – География. Профили подготовки: «Рекреационная география и туризм», «Физическая география и ландшафтоведение». Бакалавриат

изд-во СКФУ

Пособие составлено для отработки навыков практической работы студентов с языковым материалом, закрепление знаний по орфографии и пунктуации, совершенствование навыков и умений правильного, обоснованного написания слов и постановки знаков препинания в предложении. Предназначено для студентов 1 курса, обучающихся по направлению подготовки 05.03.02 – География

предложение; СПП – сложноподчиненное предложение; БСП – бессоюзное предложение) 1. <...> Сложное предложение Порядок разбора сложносочиненного и сложноподчиненного предложения. <...> СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Порядок разбора сложноподчиненного предложения 1. <...> СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ С НЕСКОЛЬКИМИ ПРИДАТОЧНЫМИ В сложноподчиненном предложении с несколькими <...> I. структурно-смысловая часть – предложение сложноподчиненное с одним придаточным (разбор по схеме сложноподчиненного

Предпросмотр: Практикум по орфографии и пунктуации учебно-методическое пособие. Направление подготовки 05.03.02 – География. Профили подготовки «Рекреационная география и туризм», «Физическая география и ландшафтоведение». Бакалавриат.pdf (0,2 Мб)
14

АНАЛИТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ С ИНТЕНСИФИКАТОРОМ ГОРАЗДО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ [Электронный ресурс] / Родионова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2013 .— №2 .— С. 58-61 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/507639

Автор: Родионова

В статье рассматриваются особенности употребления сравнительной степени прилагательных, наречий, предикативов со словом «гораздо». Уточняется значение и грамматический статус интенсификатора «гораздо». Отмечается способность данной аналитической конструкции оформлять как предикативно значимые, так и не предикативно значимые члены предложения. Приводятся средства лексического, словообразовательного и синтаксического уровней языка, актуализирующие значение интенсивности признака или степени состояния аналитической конструкции

аналитической конструкции оформлять как предикативно значимые, так и не предикативно значимые члены предложения <...> Предикативно значимыми членами предложения являются сочетания слова гораздо с прилагательными и предикативами <...> Осеева) – безличный предикатив – главный член односоставного предложения. <...> Бунин); – сложноподчинённое предложение с придаточным условия, обозначающим, что реализация интенсивности <...> Гоголь); – сложноподчинённое предложение с придаточным уступки, выражающим ситуацию, препятствующую интенсификации

15

Русский язык тесты для студентов, обучающихся по программе СПО

Автор: Соловьева Н. Ю.
М.: РГУП

Сборник тестов по русскому языку составлен в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом среднего (полного) общего образования. Предназначен для контроля усвоения знаний по темам дисциплины «Русский язык» в Российском государственном университете правосудия при получении студентами среднего профессионального образования. Тесты разработаны по основным темам русского языка, соответствуют содержанию рабочей программы учебно-методических комплексов по учебной дисциплине «Русский язык и литература. Русский язык». Рекомендуется для использования как на аудиторных занятиях по русскому языку, так и для внеаудиторной самостоятельной работы студентов.

Пунктуация в сложноподчинённом предложении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Сложноподчинённое <...> Сложноподчинённое предложение. Виды придаточных предложений. <...> Пунктуация в сложноподчинённом предложении 1. <...> Виды придаточных предложений. Пунктуация в сложноподчинённом предложении 4. <...> с противительным союзом 2) сложноподчинённое предложение с одним придаточным 3) сложноподчинённое предложение

Предпросмотр: Русский язык .pdf (0,1 Мб)
16

Универсальный справочник по грамматике латинского языка [учеб. пособие], Enchiridion universale in grammatica Latina

Автор: Кравченко Владимир Ильич
М.: ФЛИНТА

Изложение разделов латинской грамматики в данном пособии принципиально отличается от принятого ее изложения в различных учебниках. Материал располагается в виде отдельных словарных статей, расположенных в алфавитном порядке. Книга знакомит читателей с фонетикой, словообразованием, морфологией и синтаксисом, а также с основами стилистики и пунктуации латинского языка. Важнейшей новацией справочника является то, что он представляет собой гипертекст, т.е. построен так, что его можно будет читать двумя способами: по алфавиту и от статьи к статье, обращая внимание на гиперссылки (выделенные полужирным шрифтом слова и словосочетания, означающие, что им посвящена отдельная статья).

СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — PERIODUS PER SUBORDINATIONEM Сложноподчинённым называется такое сложное <...> Возможно уподобление наклонений в сложноподчинённом предложении. <...> Сложноподчинёнными предложениями с условносравнительными придаточными предложениями, которые вводятся <...> Сложное предложение (220): Сложносочинённое (222) и сложноподчинённые предложения (220—221). <...> Итак, это сложноподчинённое предложение с придаточным (обстоятельственным) предложением цели, которое

Предпросмотр: Универсальный справочник по грамматике латинского языка..pdf (0,9 Мб)
17

Есть женщины… в русской культуре учеб. пособие

Автор: Герцен Н. А.
М.: ФЛИНТА

В пособии представлены страноведческие тексты, построенные как рассказы о судьбах замечательных русских женщин — наиболее ярких представительницах русской культуры, в жизни которых отразилась историческая эпоха. Авторы в целях расширения страноведческих знаний учащихся наряду с широко известными персоналиями русской культуры предлагают сведения о тех, кто менее известен иностранной аудитории. Материал распределен по разделам, соответственно тому, в каких жизненных сферах реализовывали себя женщины, биографии которых представлены в данном пособии. К каждому тексту подобран комплекс лексико-грамматических упражнений, цель которых — снятие лексических трудностей, расширение активного лексикона и развитие грамматических навыков учащихся.

Составьте одно сложноподчинённое предложение из двух простых. 1. <...> Составьте одно сложноподчинённое предложение из двух простых. 1. <...> Составьте одно сложноподчинённое предложение из двух простых. 1. <...> Составьте одно сложноподчинённое предложение из двух простых. 1. <...> Составьте одно сложноподчинённое предложение из двух простых. 1.

Предпросмотр: Есть женщины… в русской культуре.pdf (0,2 Мб)
18

Немецкий язык учеб.-метод. пособие

Автор: Васильева М. Ю.
Великолукская государственная академия физической культуры и спорта

Учебно-методическое пособие предназначено для обучения навыкам перевода студентов 1 курса и позволяет обеспечить переход к чтению литературы по специальности. В пособии рассматриваются наиболее сложные в плане перевода лексико-грамматические конструкции и способы их перевода на русский язык. Может быть использовано как на аудиторных занятиях под руководством преподавателя, так и в процессе самостоятельной работы студентов.

, союзное или бессоюзное, виды придаточных предложений в сложноподчиненном предложении, порядок слов <...> Сложноподчиненное предложение 1) Признаки сложноподчиненного предложения: наличие запятой; наличие подчинительного <...> Выпишите сложноподчиненные предложения с придаточным определительным. <...> Выпишите сложноподчиненные предложения с условными придаточными (союзные и бессоюзные). <...> Выпишите сложноподчиненные предложения с другими видами придаточных.

Предпросмотр: Немецкий язык.pdf (0,6 Мб)
19

Современная русская пунктуация учеб.-справ. пособие

Автор: Низаметдинова Н. Н.
М.: ФЛИНТА

В пособии излагаются правила современной русской пунктуации, приводятся необходимые для понимания правил теоретические сведения по соответствующим разделам синтаксиса. Особое внимание уделяется трудным случаям пунктуации. Каждый раздел пособия сопровождается упражнениями для закрепления пунктуационных навыков обучающихся. Пособие содержит раздел «Ключи», предоставляющий возможность самопроверки.

Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение — это такое сложное предложение, в котором <...> Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение — это такое сложное предложение, в котором <...> Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение — это такое сложное предложение, в котором <...> Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение — это такое сложное предложение, в котором <...> Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение — это такое сложное предложение, в котором

Предпросмотр: Современная русская пунктуация.pdf (1,5 Мб)
20

ФРАЗЕОСХЕМА: «BUT FOR + N4 [PRON4] + N1 [PRON1] + WOULD + VINF. PERF.,INF.!»: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ [Электронный ресурс] / Сливная // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки .— 2012 .— №4 .— С. 102-107 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/426037

Автор: Сливная

Анализируется сложноподчиненное предложение со значением условия во фразеологическом аспекте. Традиционно эти синтаксические построения рассматриваются в рамках сослагательного или условного наклонений. Однако такой подход не позволяет решить целый ряд сложных и важных проблем, связанных с исследованием их организации и функционирования. Анализ предложений во фразеологическом и структурно-семантическом аспекте позволяет объяснить до сих пор непонятные факты нарушения правил их грамматического оформления.

Анализируется сложноподчиненное предложение со значением условия во фразеологическом аспекте. <...> Анализ предложений во фразеологическом и структурно-семантическом аспекте позволяет объяснить до сих <...> Принято различать фразеосхемы, построенные по модели простого и сложного предложения. <...> Исходной синтаксической конструкцией выступило нефразеологизированное сложноподчиненное предложение ( <...> Об основных типах нечленимых предложений в русском языке // НДВШ. Филологические науки. 2001. № 6.

21

К ВОПРОСУ О СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ, ВЫРАЖАЮЩИХ УСЛОВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ [Электронный ресурс] / Селезнева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2010 .— №2 .— С. 120-121 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/523186

Автор: Селезнева

В статье рассматриваются сложноподчиненные предложения, выражающие условные отношения, их основные типы и отношения между ситуациями, называемыми главным и придаточным предложениями. Анализ осуществляется на семантико-функциональной основе

Журналистика. 2010, №2 121 Нельзя сказать, что сложноподчиненные предложения с придаточным условным обойдены <...> Применение семантико-функционального подхода при анализе условных сложноподчиненных предложений позволяет <...> предложение с придаточным условным» считается «сложноподчиненное предложение, выражающее условные отношения <...> Русское сложноподчиненное предложение и проблема его содержательной интерпретации / А.М. <...> Генеративные сложноподчиненные предложения в русском языке / Р.Г.

22

Пунктуационная система как средство организации текста (на материалах британских и американских научных текстов) [монография]

Автор: Убушаева Валентина Васильевна
Калмыцкий государственный университет

В монографии представлено комплексное научное исследование проблем узуса пунктуационных маркеров одной из подсистем письма как формы существования языка и средства коммуникации, функционирующей в научных текстах на базе двух диатопических вариантов языка на протяжении ХХ века. В работе впервые исследован узус знаков препинания в научных текстах диатопических вариантов английского языка в свете теории диктемного строя текста, а также выдвинута научная концепция: во- первых, происходящих процессов в английской пунктуационной системе ХХ века; во-вторых, эволюции тенденций в пунктуации, отмечающихся в начале ХХ века, развивающихся на протяжении ХХ века, ставших доминирующими в конце ХХ века; в-третьих, возникновения новых тенденций в узусе знаков препинания в конце ХХ века.

Структура их будет следующая: Простое предложение + Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложение <...> Диктемы из сложноподчиненных предложений 2.2.2.2.1. <...> Сложноподчиненное предложение – вводное придаточное предложениесложноподчиненное предложение. г) Тире <...> Диктемы из сложноподчиненных предложений Сложные грамматические структуры, включая как сложноподчиненные <...> В предложении ниже в скобки взято сложноподчиненное предложение.

Предпросмотр: Пунктуационная система как средство организации текста ( на материалах британских и американских научных текстов).pdf (0,3 Мб)
23

К ВОПРОСУ О ТРУДНОСТЯХ ПЕРЕВОДА: ПРИЧИННАЯ АРГУМЕНТАЦИЯ В СЛОЖНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ [Электронный ресурс] / Караваева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2007 .— №1 .— С. 160-165 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/526230

Автор: Караваева

В статье рассматривается проблема интерпретации ситуаций, представленных в рамках так называемых причинно-аргументирующих предложений в русском и английском языках

Внимание к семантическому аспекту сложноподчиненных предложений (СПП), выражающих причинно-следственные <...> С выходом ее в свет стало ясно, что настала пора формирования нового подхода, в рамках которого сложноподчиненное <...> Генеративные сложноподчиненные предложения в русском языке / р. Тирадо Гусман. — Воронеж, 1998. 5. <...> Ломов А.М., Гусман Тирадо Р. русское сложноподчиненное предложение и проблема его содержательной интерпретации <...> Спорные вопросы теории сложноподчиненного предложения / а. К.

24

Трудные вопросы синтаксиса и пунктуации учеб.-метод. пособие

Автор: Яцук Наталья Дмитриевна
М.: ФЛИНТА

Настоящее пособие включает теоретический материал и задания для самостоятельной (аудиторной и внеаудиторной) работы студентов, соответствующие содержанию раздела «Синтаксис» курса русского языка. Практические и тестовые задания направлены на формирование умений классифицировать и анализировать единицы синтаксического уровня языка, закрепление правил использования пунктуационных норм.

Сложноподчинённое предложение ………………………..….. 88 3.4. <...> на уровне сложноподчиненных предложений 3.2. <...> Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненными называются предложения, части которых соединены подчинительными <...> Сложноподчиненное предложение с соподчинением. 18. <...> Какое предложение является сложноподчиненным?

Предпросмотр: Трудные вопросы синтаксиса и пунктуации.pdf (0,4 Мб)
25

Сложное предложение. Теория и практика грамматического анализа

Издательский дом ВГУ

Методическое пособие направлено на оказание помощи студентам в процессе освоения раздела «Синтаксис» курса «Современный русский язык» и на овладение необходимыми компетенциями.

Сложноподчиненное предложение. <...> К вопросу о разграничении сложносочиненных и сложноподчиненных предложений Союзные сложные предложения <...> СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ СПП ПО ТИПАМ ПРИДАТОЧНОГО 4.1. <...> Понятие сложноподчиненного предложения Сложноподчиненное предложение – это сложное предложение, в составе <...> Далее разбирается простое предложение и сложноподчиненное по ранее предложенной схеме.

Предпросмотр: Сложное предложение. Теория и практика грамматического анализа.pdf (1,0 Мб)
26

Синтаксис осложненного и сложного предложений уч.-методич. пособие

Автор: Михайлова О. А.
Издательство Уральского университета

Представлены материалы к семинарским занятиям по наиболее сложным разделам дисциплины «Синтаксис современного русского язы- ка»: краткое содержание курса, план и задания к семинарам, списки ре- комендуемой литературы, словарь основных понятий. По тематике семи- наров приводятся научные труды классиков.

Описание сложноподчиненных предложений в РГ-80. Сложноподчиненные предложения в концепции В. А. <...> Описание сложноподчиненных предложений в РГ-80. Сложноподчиненные предложения в концепции В. А. <...> О различиях в структуре сложноподчиненного предложения: (на материале сложноподчиненных предложений с <...> О различиях в структуре сложноподчиненного предложения: (на материале сложноподчиненных предложений с <...> Прикомпаративные сложноподчиненные предложения – подтип сложноподчиненного предложения нерасчлененной

Предпросмотр: Синтаксис осложненного и сложного предложений.pdf (0,6 Мб)
27

Русский язык. ЕГЭ-2012 типовые тестовые задания с тренировочными упражнениями и комментариями: 10 вариантов заданий с ответами

Автор: Хазиева Н. В.
М.: НАУКА

Данное учебное пособие содержит 10 вариантов комплектов заданий, предназначенных для подготовки к Единому государственному экзамену по русскому языку.

В6 Среди предложений 18–22 найдите сложноподчиненное предложение с придаточным причины. <...> В6 Среди предложений 14–17 найдите сложноподчиненное предложение с параллельным подчинением. <...> В6 Среди предложений 10–14 найдите сложноподчиненное предложение с параллельным подчинением. <...> В6 Среди предложений 15–19 найдите сложноподчиненное предложение. <...> В6 Среди предложений 2–5 найдите сложноподчиненное предложение с последовательным подчинением.

Предпросмотр: Русский язык. ЕГЭ-2012. Типовые тестовые задания с тренировочными упражнениями и комментариями (1).pdf (0,1 Мб)
28

ОБ АСПЕКТАХ СИНОНИМИИ АНГЛИЙСКИХ ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫХ И ВРЕМЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ [Электронный ресурс] / Копров // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2010 .— №2 .— С. 24-27 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516606

Автор: Копров

в статье рассматриваются аспекты синтаксической синонимии. На материале сложноподчиненных предложений с причинными, следственными и временными придаточными предложениями и простых предложений, осложненных обстоятельственными оборотами с неличными формами глаголов, рассматриваются некоторые факторы, влияющие на выбор того или иного синонима в английской разговорной речи

На материале сложноподчиненных предложений с причинными, следственными и временными придаточными предложениями <...> В свете изложенного рассмотрим синонимию английских сложноподчиненных предложений с обстоятельствен ными <...> зал, что в английской разговорной речи в большинстве случаев для выполнения этой функции используются сложноподчиненные <...> предложения. <...> вариантные синтаксические конструкции представлены следующей таблицей: Т а б л и ц а Тип конструкции Сложноподчиненное

29

Орфография и пунктуация русского языка в таблицах учеб. пособие

Автор: Каверина В. В.
М.: Проспект

Материал в пособии представлен в виде схем и разбит по темам, что повышает эффективность усвоения материала. Данный справочник по орфографии и пунктуации предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей и всех, пишущих по-русски.

Сложноподчиненное предложение (СПП) ............................................................ 56 26 <...> Сложноподчиненное предложение (Спп) – не менее двух неравноправных основ, соединенных подчинительными <...> неполнота предложения бывает связана с пропуском одного или нескольких членов предложения. различается <...> Уточняющий член предложения стоит после уточняемого (аналогичного члена предложения) и более точно (узко <...> Сложноподчиненное предложение (Спп) Сложноподчиненное предложение (Спп) состоит из главной и придаточной

Предпросмотр: Орфография и пунктуация русского языка в таблицах. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
30

№4 [Русский язык (ИД 1 Сентября), 2018]

Среди предложений 2–26 найдите сложноподчиненное предложение с последовательным подчинением. <...> Среди предложений 2–26 найдите сложноподчиненное предложение с последовательным подчинением. <...> сложноподчиненное предложение с несколькими придаточными; 2) определите вид подчинения в предложениях <...> Такие предложения мы услови лись называть «гуси» Если части сложноподчиненного предложения расположены <...> Крылова – часть сложноподчиненного предложения.

Предпросмотр: Русский язык (ИД 1 Сентября) №4 2018.pdf (1,4 Мб)
31

Учебное пособие по синтаксису немецкого языка для чтения спортивной литературы широкого профиля учеб. пособие

Автор: Литвинчева Л. Н.
МГАФК

Данное учебное пособие помогает формировать грамматические навыки понимания и перевода спортивной литературы на немецком языке. Оно формирует умение расчленить предложение на синтаксические группы и определить в каждой группе смысловое ядро. Выделение структурных компонентов и определение границ грамматических явлений, их понимание и перевод включены в тренировочные упражнения с ключами для самоконтроля и обратной связи. Контрольные упражнения содержат образцы и разновидности изучаемой конструкции и интерферирующих с ней форм немецкого языка. Процесс овладения языковым материалом максимально ориентирован на формирование рецептивных механизмов, обеспечивающих раскрытие смысла предложения при чтении немецкого спортивного текста.

Сложноподчинённое предложение Придаточные предложения (союзные, бессоюзные). I. <...> Назовите номера предложений, которые представляют собой сложноподчинённые предложения. 3. <...> Переведите сложноподчинённые предложения (упр.1) на русский язык. <...> Сложноподчиненное предложение. Ключ 11. <...> Сложноподчиненное предложение……………………………….17 4. Модуль 3.

Предпросмотр: Учебное пособие по синтаксису немецкого языка для чтения спортивной литературы широкого профиля.pdf (0,1 Мб)
32

Предложения английского языка для ленивых учеб. пособие

Автор: Васильева Е. А.
М.: Проспект

Вы хотите быстро выучить основные грамматические правила английского языка? Без труда разобраться в построении английских предложений, в классификации и характеристиках всех типов предложений? Тогда эта книга для вас! С ее помощью вы сможете усвоить или закрепить необходимые вам знания.

(Extended) – нераспространенные (Non-Extended) Сложные (Composite): – сложносочиненные (Compound) – сложноподчиненные <...> : сложносочиненные предложения, сложноподчиненные предложения и предложения с сочинением и подчинением <...> The Complex Sentence – Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненное предложениепредложение, состоящее <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 30 Части сложноподчиненного предложения (главное <...> The Complex Sentence – Сложноподчиненное предложение............................ 29 Copyright ОАО «ЦКБ

Предпросмотр: Предложения английского языка для ленивых.pdf (0,1 Мб)
33

СТАТУС СЛУЖЕБНЫХ СЛОВ В РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ [Электронный ресурс] / Ильина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2012 .— №1 .— С. 155-159 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516734

Автор: Ильина

в статье анализируются средства связи частей русских и английских сложноподчиненных предложений (союзы, союзные слова) в рамках семантико-функционального подхода, определяется их статус

Ключевые слова: грамматика, сложноподчиненное предложение, союзы, союзные слова, придаточное предложение <...> В рамках этого подхода под сложноподчиненным предложением понимается сложное предложение, части которого <...> Во всех остальных типах сложноподчиненных предложений используются только союзы. <...> Он пошел в театр) или предложение с косвенным вопросом перестраивается в сложноподчиненное предложение <...> Сложноподчиненные предложения в современном русском языке / Н. С.

34

ИСТОРИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ВВОДНОГО СЛОВА ЗНАЧИТ [Электронный ресурс] / Руднев // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2014 .— №3 .— С. 79-82 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508298

Автор: Руднев

в статье рассматривается история развития функции вводного слова у глагола «значить». Делается вывод, что образование вводного слова «значит» произошло на основе его употребления в качестве связки в составе биинфинитивного предложения

Во всех этих случаях биинфинитивное предложение может быть преобразовано в сложноподчиненное предложение <...> с союзом «если… то»; в биинфинитивном предложении, в отличие от сложноподчиненного предложения, условно-следственное <...> и сложноподчиненным предложением с придаточным условным, вводное слово значит начинает употребляться <...> Несколько позже слово значит, на основе употребления в составе сложноподчиненного предложения, развивает <...> О проблеме переходности в системе сложноподчиненного условного предложения / Л. Д.

35

Русский язык и культура речи Курс лекций

Автор: Таран
изд-во ЛКИ

Цель данного пособия познакомить с языковыми нормами на фонетическом, лексическом, морфологическом, синтаксическом уровнях и проанализировать типичные для устной и письменной речи ошибки

(назывные) Сложноподчиненное предложение Сложноподчиненным предложением называется предложение, части <...> Часть сложноподчиненного предложения, подчиняющая себе придаточную, называется главным предложением. <...> Если сложноподчиненное предложение входит в состав сложносочиненного предложения, то рядом могут оказаться <...> Чем отличается сложносочиненное предложение от сложноподчиненного предложения? 6. <...> Знаки препинания в сложноподчиненном предложении. 10.

Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,3 Мб)
36

В ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКУ: СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ И ФОРМАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ УСТУПИТЕЛЬНЫХ И ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ [Электронный ресурс] / Черникова, Караваева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2011 .— №2 .— С. 167-172 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516353

Автор: Черникова

анализируются основные закономерности содержательной и формальной организации сложноподчиненных уступительных и причинно-следственных предложений в русском и английском языках. Рассматриваются особенности семантической структуры концессивных и каузативных конструкций, описываются возможности их формального варьирования

С собственно содержательной точки зрения сложноподчиненные предложения в англистике фактически не рассматривались <...> Применение семантико-функционального подхода при анализе сложноподчиненных предложений позволяет избежать <...> В содержательном же отношении сложноподчиненные уступительные предложения представляют собой трехчленные <...> М. русское сложноподчиненное предложение и проблема его содержательной интерпретации / а. м. <...> Генеративные сложноподчиненные предложения в русском языке / р.

37

ЗАМЕТКИ ПЕРЕВОДЧИКА: ХАРАКТЕР ВЫРАЖАЕМОЙ ИНТЕНЦИИ ГОВОРЯЩЕГО [Электронный ресурс] / Караваева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2013 .— №1 .— С. 152-156 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508147

Автор: Караваева

в статье анализируется характер выражаемой интенции говорящего в сложноподчиненном предложении причинно-следственного типа в русском и английском языках. Интенция говорящего – одно из ключевых понятий, имеющих немаловажное значение в процессе анализа текста, предназначенного для перевода

Аннотация: в статье анализируется характер выражаемой интенции говорящего в сложноподчиненном предложении <...> Ключевые слова: интенция говорящего, сложноподчиненное предложение, классификация речевых актов. <...> Сложноподчиненные предложения, выражающие причинно-следственные отношения, в этом смысле не исключение <...> Подавляющее большинство сложноподчиненных предложений (СПП) с автосемантичными придаточными причины, <...> Генеративное сложноподчиненное предложение в английском языке : монография / Н. А. Караваева, И. М.

38

Ориентировочное планирование по русскому языку для IX класса на основе УМК «Русский язык. 9 кл.: учебник для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения» под ред. Е.А. Быстровой. (II четверть) [Электронный ресурс] / А. Султанова // Русский язык в национальной школе .— 2014 .— №4 .— С. 37-43 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/465241

Автор: Султанова Альбина

Данное ориентировочное планирование к учебнику «Русский язык. 9 кл.» для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения составлено с учётом опыта работы в национальной (татарской) школе и в многонациональных классах общеобразовательных школ Нижегородского региона. При подготовке планирования мы использовали УМК «Русский язык. 5–9 кл.», «Примерные программы основного общего образования. Русский язык». На изучение русского языка в 9 классе отводится 105 ч.

Пескову) Сложноподчинённое предложение (33 ч.) Уроки 39, 40, 41. <...> Смысловые отношения между частями сложноподчинённого предложения. <...> Средства связи частей сложноподчинённого предложения. <...> Сложноподчинённые предложения с придаточными опреде� лительными. <...> Сложноподчинённые предложения с придаточными изъяс� нительными.

39

Закономерности грамматического членения многокомпонентных сложных предложений монография

Автор: Беднарская Лариса Дмитриевна
М.: ФЛИНТА

Изучение МСП в качестве переходной структуры от сложного предложения к тексту дает возможность выявить его синтаксическую сущность, описать закономерности его линейного соположения в тексте по отношению к другим предложениям разных типов, обнаружить грамматические закономерности его внутренней иерархической (инклюзивной) структуры. Структурно-семантический подход высвечивает собственную, внутреннюю, автономную структуру и семантику МСП. На основании выявления грамматических закономерностей сочетаний сочинительной подчинительной и бессоюзной связей выстраивается шкала определения доминирующих связей, позволяющая классифицировать МСП в рамках существующей типологии сложного предложения.

Доминирующая связь в многокомпонентном сложноподчиненном предложении ................................ <...> Доминирующая связь в многокомпонентном сложноподчиненном предложении Наиболее подробно с точки зрения <...> и сложноподчинёнными предложениями одновременно. <...> многокомпонентным сложноподчинённым предложением с придаточными дополнительными. <...> Сложноподчиненное предложение со сложносочиненным подчиняющим компонентом // Структура предложения и

Предпросмотр: Закономерности грамматического членения многокомпонентных сложных предложений (1).pdf (0,4 Мб)
40

Основные закономерности в развитии сложного предложения в языке русской художественной прозы XIX–ХХ столетий монография

Автор: Беднарская Лариса Дмитриевна
М.: ФЛИНТА

Монография является первым лингвистическим исследованием, в котором анализируется вся система сложного предложения с 20 — 30-х годов XIX века до 90-х годов ХХ века — «от Пушкина до наших дней». Проанализированы изменения в семантике и структуре сложноподчинённых, сложносочинённых и сложных бессоюзных предложений в их взаимосвязях и взаимовлияниях.

Изменения в системе сложноподчинённых нерасчленённых предложений ..... 55 Изменения в системе сложноподчинённых <...> ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ СЛОЖНОПОДЧИНЁННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ Сложноподчинённое предложение занимает ведущее положение <...> О трудных случаях классификации сложноподчинённых предложений Классификация сложноподчинённого предложения <...> Изменения в системе сложноподчинённых нерасчленённых предложений Изменения в системе сложноподчинённых <...> Изменения в системе сложноподчинённых условных предложений Доля условных СПП в системе сложноподчинённого

Предпросмотр: Основные закономерности в развитии сложного предложения в языке русской художественной прозы XIX–ХХстолетий (1).pdf (0,4 Мб)
41

Синтаксис современного русского языка курс лекций

Автор: Кустова Г. И.
М.: ФЛИНТА

Пособие охватывает весь курс синтаксиса современного русского языка, т.е. включает разделы «Словосочетание», «Простое предложение», «Сложное предложение», и содержит основные сведения по синтаксису, которые предусмотрены программой Министерства образования и науки РФ для университетов и педагогических институтов. В дополнительных параграфах, помеченных звездочкой, а также в примечаниях внутри основных параграфов даются более специальные, углубленные сведения по сложным вопросам синтаксиса, обзор современных научных представлений и актуальных проблем.

Определение и классификация сложноподчиненных предложений. <...> СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 59. Определение и классификация сложноподчиненных предложений. <...> Признаки сложноподчиненных предложений расчлененной и нерасчлененной структуры Сложноподчиненное предложение <...> СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕРАСЧЛЕНЕННОЙ СТРУКТУРЫ В сложноподчиненных предложениях нерасчлененной <...> сложноподчиненными предложениями и возможность преобразования в синонимичные сложноподчиненные предложения

Предпросмотр: Синтаксис современного русского языка.pdf (0,2 Мб)
42

Синтаксис простого и сложного предложений. Система упражнений по синтаксису

Издательский дом ВГУ

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре русского языка филологического факультета Воронежского государственного университета.

16 Сложноподчиненное предложение …………………………….. 17 Бессоюзное сложное предложение ……………………………… 19 Многокомпонентное <...> Сложноподчиненное предложение 31. <...> Определите тип придаточного в составе сложноподчиненного предложения. <...> Рассмотрите сложноподчиненные предложения, в которых предикативные части связаны при помощи слова что <...> Рассмотрите сложноподчиненные предложения, в которых предикативные части связаны при помощи слов как,

Предпросмотр: Синтаксис простого и сложного предложений. Система упражнений по синтаксису .pdf (0,8 Мб)
43

СООТНОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО «ТО» В СТРУКТУРЕ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ: КОММУНИКАТИВНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ) [Электронный ресурс] / Пузыренко // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №4 .— С. 70-75 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508440

Автор: Пузыренко

статья посвящена анализу синтаксических конструкций в коммуникативно-функциональном аспекте на материале произведений современной прозы. В статье сделана попытка описания сложно подчиненного предложения с местоименно-соотносительным словом «то» с точки зрения актуализации категории интенсивности. Особое внимание уделяется сложноподчиненным предложениям местоимен но-соотносительного типа, где «то» приобретает полифункциональный характер. Автор приходит к выводу, что в текстах современной прозы регулярно используются СПП с соотносительным словом «то», которые в зависимости от лексического содержания главной части репрезентируют различную степень интенсификации, что влечет за собой изменение семантики придаточной части

УДК 81’367 СООТНОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО «ТО» В СТРУКТУРЕ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ: КОММУНИКАТИВНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ <...> Особое внимание уделяется сложноподчиненным предложениям местоимен ­ но-соотносительного типа, где «то <...> Ключевые слова: сложноподчиненное предложение, модель предложения, коррелят, релят, союз, союз ­ ное <...> К таким конструкциям относится и сложноподчиненное предложение (далее – СПП). <...> В определительном сложноподчиненном предло­ жении может актуализироваться усилительное зна ­ чение интенсива

44

Английская грамматика: предложение и слово

Автор: Ковалева Лия Матвеевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Монография представляет собой научно-теоретическое издание, посвященное исследованию грамматики английского языка в свете современных представлений науки о языке. Предложение и слово рассматриваются в неразрывном единстве соответственно их способу существования в языке. В результате многие старинные сложные проблемы грамматики предстают в новом свете. Книга предназначена для широкого круга специалистов по общему и германскому языкознанию, а также может быть использована как учебник при подготовке магистров.

сложноподчиненных предложений. <...> Ими оказались простое предложение, предложение с объектно-предикативным членом и сложноподчиненное предложение <...> с предметным именем, предложения с инфинитивом и причастием и сложноподчиненное предложение. <...> , то есть сложноподчиненное предложение (см. <...> Сложноподчиненное предложение и его структурные типы [Текст] / Н.С.

Предпросмотр: Английская грамматика предложение и слово.pdf (2,4 Мб)
45

Grammatical Transformations in Translating Adverbial Clauses of Time (Based on the English Language) = Грамматические трансформации при переводе обстоятельственных придаточных предложений времени [Электронный ресурс] / Ю.А. Воронцова // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки" .— 2019 .— № 5 .— С. 55-62 .— DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.5.55 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/705105

Автор: Воронцова Юлия Александровна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Данное исследование подчеркивает необходимость достижения переводческой эквивалентности с помощью переводческих (межъязыковых) трансформаций и необходимость использования грамматических трансформаций ввиду значительных различий во внутренней структуре исходного языка и языка перевода; раскрывает типы грамматических трансформаций, сопровождаемые примерами придаточных обстоятельственных предложений времени из англоязычных источников и их перевода на русский язык. Цель работы – проанализировать специфику английских сложноподчиненных предложений с придаточным обстоятельственным предложением времени и выявить их общие принципы перевода. Теоретическая и практическая значимость статьи заключается в акцентуации отсутствия полной параллели между английским сложноподчиненным предложением с придаточным времени и его русским коррелятом и анализе грамматических трансформаций, используемых при переводе сложноподчиненных предложений с придаточным времени. Основными методами исследования выступили семантико-синтаксический, морфологический и сравнительно-сопоставительный анализ, метод контекстуального анализа. В результате проведенной работы автор пришел к выводу, что перевод сложноподчиненных предложений с придаточным времени сохраняет лишь часть оригинала, т. к. потери неизбежны. Грамматические видоизменения связаны в первую очередь с отсутствием эквивалентной части речи в языке перевода. Наиболее частым способом перевода английских сложноподчиненных предложений с придаточным времени является аналогичное сложноподчиненное предложение в русском языке, а также замена частей речи, перестановка членов предложения, изменение грамматической формы, объединение или членение предложений, замена модели синтаксических конструкций, залоговых форм. Проанализированные в настоящей статье примеры перевода сложноподчиненных предложений с придаточными обстоятельственными предложениями времени могут быть эффективны при переводе других художественных книг с английского языка на русский.

Цель работы – проанализировать специфику английских сложноподчиненных предложений с придаточным обстоятельственным <...> используемых при переводе сложноподчиненных предложений с придаточным времени. <...> В результате проведенной работы автор пришел к выводу, что перевод сложноподчиненных предложений с придаточным <...> Наиболее частым способом перевода английских сложноподчиненных предложений с придаточным времени является <...> аналогичное сложноподчиненное предложение в русском языке, а также замена частей речи, перестановка

46

Методические указания к практическим занятиям по немецкому языку по направлению 210700 - Инфокоммуникационные технологии и системы связи

Изд-во ПГУТИ

Методические указания предназначены для студентов, обучающихся по направлению 210700 - Инфокоммуникационные технологии и системы связи.

Грамматика: Сложноподчиненные предложения. Виды придаточных предложений. <...> Грамматика: Сложноподчиненные предложения. Виды придаточных предложений. <...> Сложноподчинённое предложение Сложноподчинённые предложения состоят из главного предложения и зависимых <...> Грамматика: Сложноподчиненные предложения. Виды придаточных предложений. <...> Сложноподчинённое предложение Сложноподчинённые предложения состоят из главного предложения и зависимых

Предпросмотр: Методические указании к практическим занятиям по немецкому языку по направлению 210700 -Инфокоммуникационные технологии и системы связи .pdf (0,1 Мб)
47

Русский язык как иностранный. Синтаксис простого и сложного предложения

Автор: Крючкова Людмила Сергеевна
[Б.и.]

Настоящая работа описывает синтаксическую систему русского языка с формальных и функциональных позиций. Предназначается она всем, кто хочет понять механизмы построения и функционирования синтаксических языковых единиц. Особый интерес это издание должно представлять для преподавателей русского языка, работающих с иностранными учащимися, а также для иностранных учащихся продвинутого этапа обучения, так как содержит сведения по синтаксису, которые важны с позиций русского языка как иностранного. Преподаватели, работающие с русскоговорящими учащимися, получат возможность познакомиться с нетрадиционным описанием многих явлений русского языка.

Сложноподчинённые предложения с изъяснительными союзами I. <...> Сложноподчинённое предложение с придаточным изъяснительным в значении косвенной речи Сложноподчинённое <...> Выражение целевых отношений в сложном предложении В сложноподчинённых предложениях с придаточным предложением <...> Сложноподчинённые предложения с придаточным уступительным обнаруживают некоторое сходство со сложноподчинёнными <...> сложноподчинённого предложения.

Предпросмотр: Русский язык как иностранный. Синтаксис простого и сложного предложения.pdf (0,2 Мб)
48

Пишем грамотно: 100 важнейших правил учеб. пособие

Автор: Русова Н. Ю.
М.: ВЛАДОС

Это учебное пособие содержит правила правописания, на которые чаще всего делаются ошибки, а также соответствующие упражнения с ответами. Правила даны в легко запоминающейся табличной форме, с большим количеством примеров и обзором исключений. Краткий словарь лингвистических терминов позволит вспомнить основные понятия морфологии, синтаксиса и словообразования.

Сложноподчинённое предложение ................ 71 Правило 58. <...> Сложноподчинённое предложение .............. 120 Правило 58. <...> Сложноподчинённое предложение .............. 159 Правило 58. <...> Сложноподчинённое предложение: его части (простые предложения) связаны при помощи подчинительных союзов <...> Главное предложение — независимая часть сложноподчинённого предложения, по отношению к которой другая

Предпросмотр: Пишем грамотно 100 важнейших правил.pdf (0,2 Мб)
49

Задания по грамматике немецкого языка

Омский госуниверситет

В краткой и доступной форме изложены некоторые структуры немецкой грамматики для развития навыков чтения, перевода, письма, говорения. Система упражнений помогает закрепить не только знания по грамматике, но и активизировать определенную юридическую лексику.

Омский госуниверситет, 2005 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 3 Das Satzgefüge Сложноподчиненное <...> предложение Подчинительные союзы Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и одного <...> Придаточные дополнительные предложения Придаточные дополнительные предложения вводятся союзами daß «что <...> Придаточные предложения цели Придаточные предложения цели соединяются с главным с помощью союза damit <...> Выпишите из следующих предложений парные союзы и переведите предложения на русский язык. 1.

50

К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ СИНТАКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ В СПОНТАННОЙ РЕЧИ [Электронный ресурс] / Скребова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2005 .— №1 .— С. 120-122 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516166

Автор: Скребова

Обращение к данным процесса восприятия и порождения речи заставляет иначе взглянуть на некоторые проблемы, существующие в методике преподавания иностранных языков. Прежде всего это касается такого сложного и неоднозначного аспекта, как «Коммуникативная грамматика», предполагающего усвоение тех или иных явлений в процессе общения, искусственно моделируемом обучающим, и направленного на совершенствование навыков варьирования средств выражения в зависимости от тех или иных дискурсивных условий

МОДЕЛЬ 2: предложение синтагма дифференциальные признаки интонем высказывание слово ритмическая группа <...> Обучающимся давалась установка на то, что предложение может состоять из одной синтагмы. <...> Типология русского предложения / А.М. Ломов. Воронеж, 1994. 4. Ломов А.М., Гусман Тирадо Р. <...> Русское сложноподчиненное предложение // Вопросы языкознания. 1999. №6. 5. Пешковский А.М. <...> Сложноподчиненные временные предложения в немецком языке / Е.Г. Скребова. – Воронеж, 2003. 8.

Страницы: 1 2 3 ... 3221