Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 512816)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 110595 (1,71 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Окказионализмы и их значение в повести-сказке Ирины и Леонида Тюхтяевых «Зоки и Бада» [Электронный ресурс] / Е. Лагутаева, Ефремова // Исследовательская работа школьников .— 2016 .— №3-4 .— С. 109-120 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/578933

Автор: Лагутаева Елена

Неологизм (от греческого neos — новый + logos — понятие, слово) — слово или оборот речи, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия. В учебнике «Современный русский язык» под редакцией П.А. Леканта неологизмы делятся на 2 группы: 1. Языковые (не имеют автора, образуются чаще продуктивными способами): а) лексические; б) семантические употребляемых слов). 2. Индивидуально-авторские (обладают авторством). Окказионализм (от лат. occasio — «случай») — слово, образованное по непродуктивной модели, используемое только в условиях данного контекста.

Окказиональные (необычные) сочетания слов представляют собой стечение лексем, сочетаемость которых в <...> , из них можно выделить 7 фразеологических окказионализмов. • Окказиональные сочетания слов: 1. <...> ««Свидетельство об раке» «— окказиональное сочетание получается в результате переразложения существительного <...> — окказиональное сочетание построено по аналогии с выражением «Встать! Суд идёт!» <...> В окказиональном сочетании «Я — понятие растяжимое» реализуется прямое значение слова, то есть может

2

Слова поднебесье и поднебесная в современных российских СМИ [Электронный ресурс] / Сюцин // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2010 .— №2 .— С. 127-133 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/337618

Автор: Сюцин
М.: ПРОМЕДИА

Рассматриваются слова поднебесье и поднебесная, репрезентирующие в русском языке концепты небо и земля. В текстах СМИ возникают сложные семантические отношения между словами поднебесье и Поднебесная (Китай), происходят структурные преобразования, создающие условия для языковой игры.

Ключевые слова: семантическое поле, окказиональное словосочетание, концептуальное единство, дефиниции <...> XX столетия встречается окказиональное сочетание Поднебесная Россия в значении «русские рабочие, используемые

3

№3-4 [Исследовательская работа школьников, 2016]

Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.

Окказиональные (необычные) сочетания слов представляют собой стечение лексем, сочетаемость которых в <...> , из них можно выделить 7 фразеологических окказионализмов. • Окказиональные сочетания слов: 1. <...> ««Свидетельство об раке» «— окказиональное сочетание получается в результате переразложения существительного <...> — окказиональное сочетание построено по аналогии с выражением «Встать! Суд идёт!» <...> В окказиональном сочетании «Я — понятие растяжимое» реализуется прямое значение слова, то есть может

Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №3-4 2016.pdf (0,2 Мб)
4

ДИСКУРСИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИХ ГЛАГОЛОВ ДЕСТРУКТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ [Электронный ресурс] / Бураихи, Чарыкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2014 .— №1 .— С. 17-18 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/507573

Автор: Бураихи

Статья посвящена рассмотрению особенностей функционирования русских деструктивных глаголов в медийном и художественном дискурсах. В результате анализа выявлено, что системные параметры данных глаголов претерпевают изменения, обусловленные типом дискурса и его целевой установкой

Общим при их функционировании в представленных типах дискурса является образование окказиональных сочетаний <...> выражающих речевую интенцию продуцента; б) частотности употребления определённых глаголов; в) появлении окказиональных <...> сочетаний и изменений в семантической структуре глагола. <...> Частотность индивидуальных сочетаний, их функциональная нагрузка обусловливают своеобразие идиостиля

5

ТИПЫ ОБЪЕКТНОЙ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ РУССКИХ ДЕСТРУКТИВНЫХ ГЛАГОЛОВ [Электронный ресурс] / Бураихи, Чарыкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2011 .— №2 .— С. 11-13 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/523261

Автор: Бураихи

Статья посвящена рассмотрению объектной лексической сочетаемости русских деструктивных глаголов. В результате анализа выявлены типы объектной лексической сочетаемости и определены факторы, обусловливающие их существование и развитие в системе языка

Анализ показал, что диапазон существительных, способных вступать в сочетание с тем или иным деструктивным <...> быть подвергнуты деструктивному воздействию; б) лингвистическим – возникновением в речевой практике окказиональных <...> сочетаний. <...> В силу тех или иных причин окказиональные сочетания начинают воспроизводиться носителями языка с большей <...> в свою очередь приводит к расширению диапазона сначала узуальной сочетаемости, а затем к появлению окказиональной

6

Перевод как интерпретация и импровизация. На материале сербских переводов мемуаров В. Набокова с двух "оригиналов": английского ("Speak, memory") и русского ("Другие берега") [Электронный ресурс] / Раздобудько-Чович // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2012 .— №2 .— С. 72-80 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/341150

Автор: Раздобудько-Чович
М.: ПРОМЕДИА

Работа посвящена анализу двух переводов на сербский язык мемуаров Владимира Набокова. Один из них сделан с романа на русском языке "Другие берега", являющегося автопереводом с английского языка исходного текста под заглавием "Conclusive Evidence", а другой - с его авторизованного перевода на английский язык под заглавием "Speak, Memory". После приведенного анализа автор пришел к заключению, что качество текста перевода Нады Шолян, именно как текста, его текстовой целостности, логичности, непротиворечивости, лучше перевода Петра Вуйичича. Представлена на международной конференции "Русский язык в зеркале перевода".

Одной из наиболее характерных для идиостиля Набокова особенностей является окказиональная синтагматика <...> В особую группу выделяются окказиональные сочетания слов, формирующие неповторимую «звуковую ткань» произведения <...> («зелёная зелень становится зеленей»), представляющие собой фразеологические сочетания с инкомпатибильными <...> противоречия, как оксюморон, антиметабола и парадокс («чернозём ношпинатный бас», «сиреневый звук»), сочетания <...> «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 75 балюстрада», «весёлые велосипеды» «застенчивые шляпы»), сочетания

7

№2 [Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2010]

Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны

единиц, как линейная синтаксическая цепь и свободное высказывание, нарушение грамматических связей, окказиональные <...> Выявление смыслов «управляется» речевыми/стилистическими маркерами – окказиональное словообразование, <...> речевых прагмем, становится очевидным, что они, как правило, реализуют такие контекстуальные значения и окказиональные <...> Ключевые слова: семантическое поле, окказиональное словосочетание, концептуальное единство, дефиниции <...> XX столетия встречается окказиональное сочетание Поднебесная Россия в значении «русские рабочие, используемые

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №2 2010.pdf (0,1 Мб)
8

Концепт "неопределенность" в английском языковом сознании автореферат

Автор: Кириченко
М.: ПРОМЕДИА

Работа направлена на комплексный анализ языковых знаков-репрезентантов концепта "неопределенность". Для этого рассматривается языковая репрезентация названного концепта, определяется его логико-предметное содержание, описывается структура концепта, раскрывается сущность иррациональной структуры концепта "неопределенность" и устанавливается прагматическая значимость языковых знаков, репрезентирующих названный концепт.

интуитивном уровне анализируются скрытые, имплицитные метафоры, выявляемые в результате исследования окказиональных <...> сочетаний (то есть исследуется свободная сочетаемость). <...> Неопределенность, как ограниченная субстанция, имеет: начало, вербально опредмеченное сочетанием preliminary <...> пространстве концепта «Неопределенность» и геометрией или спасиализацией (термин Гийома), свидетельствует сочетание

Предпросмотр: Концепт неопределенность в английском языковом сознании.pdf (0,2 Мб)
9

ПСИХОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СЛОВОТВОРЧЕСТВА АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ РУССКОГО АВАНГАРДА И АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ)

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель работы заключается в изучении психолингвокультурологической специфики поэтов-авангардистов и переводчиков.

, лексические, семантические, грамматические и окказиональные сочетания слов.  Фонетические окказионализмы <...> представляют собой лексемы, образованные нетипичным путем для данного языка сочетанием фонем, тем Copyright <...> Северянин).  Окказиональные сочетания слов предполагает противоречивое сочетание лексем, которое идет <...> , а также их сочетания («л п о л/е о е/ в в в/ о е/л») [Флоренский, 2000]. <...> Окказиональное в художественном тексте.

Предпросмотр: ПСИХОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СЛОВОТВОРЧЕСТВА АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ РУССКОГО АВАНГАРДА И АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ).pdf (1,2 Мб)
10

№4 (49) [Ярославский педагогический вестник, 2006]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

`часть целого`, уточним, одухотворённая часть «застывшего» целого (на такое прочтение ориентирует и окказиональное <...> сочетание «отдельная мысль»), где «застывший» можно интерпретировать как `несвободный`, `нетворческий <...> В основной части двухчастной сравнительной конструкции понятие верха актуализируется окказиональной семантикой <...> Низкий показатель по фактору I (чувственность-твердость) в сочетании с высоким показателем по опроснику <...> Применительно к проблеме нашего исследования необходим поиск оптимального сочетания.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2006 2006.pdf (0,5 Мб)
11

№2 [Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Общественные и гуманитарные науки, 2014]

публикуются статьи по истории, культурологии, социологии, политологии, филологии, философии, экономике, государству и праву, педагогике и психологии.

Окказиональное употребление терминов, канцеляризмов, фразеологизмов в повести А. <...> Ключевые слова: окказиональная синтагматика, нарушение сочетаемости, трансформация устойчивых сочетаний <...> Окказиональные терминологические сочетания, встречающиеся в повести, в большинстве своем употребляются <...> К общеизвестному канцелярскому штампу «взять на заметку» добавляется еще один компонент – окказиональное <...> сочетание «насущное имущество» (153).

Предпросмотр: Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки №2 2014.pdf (1,1 Мб)
12

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, 2017]

В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.

В целом создание окказиональных сочетаний слов позволяет автору высказывания отразить индивидуальное <...> (традиционные) сочетания. <...> Допустимыми, по мнению автора, следует признать окказиональные сочетания, основанные на осознанном нарушении <...> Третьякова (054) исследует явление экспликации, т.е. такой окказиональной трансформации формы фраземы <...> Приемами окказиональной экспликации являются замена компонента и расширение компонентного состава.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №4 2017.pdf (0,8 Мб)
13

Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора [монография]

Автор: Ляпон М. В.
М.: Языки славянской культуры

Книга содержит концептуально целостное осмысление авторского стиля как системы доминант, коррелирующих с психологическим портретом автора. Проза Цветаевой изучается как единое вербальное пространство, - на материале автобиографических произведений, литературно-критических статей, эпистолярного наследия, а также дневников и записных книжек. Основной корпус известных текстов расширен за счет новых материалов, относящихся к творческому архиву писателя. Главные объекты исследования: 1) лингвистический эксперимент Цветаевой-писателя; ее субъективные языковые предпочтения и неприятия, отношение к языковому стандарту (лексический уровень, грамматика, сфера синтаксиса, организация высказывания); 2) стилистика и риторика афористических формул и развернутых конструкций парадоксального характера; 3) авторефлексия Цветаевой, ее оценка собственной идионормы. Наблюдаемый изоморфизм речевого почерка и психологического портрета послужит стимулом для построения концепции интегративной стилистики, задача которой - поиск внутренней логики, объясняющей авторский текст в едином ключе.

Окказиональная конструкция жить жизнь семантически сближает жить — переживать. <...> Ревзиной «Окказиональное слово в поэтическом языке» [Ревзина 1998]. <...> Заслуживают внимания окказиональные сочетания с глаголом мочь: «Я всю жизнь нянчилась с немощными, с <...> Ср. критику бессмысленности сочетания заместитель князя в письме Д. А. <...> ; идиома превращается в свободное сочетание.

Предпросмотр: Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора.pdf (1,2 Мб)
14

№2 [Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. , 2012]

Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии

в известной мере дублирует значение, заключенное в существительном (наступил тёмный мрак); — сочетание <...> двух синонимичных прилагательных (он жил в небольшой маленькой коморке); — сочетание глагола и наречия <...> Плеонастические сочетания образуются также и вследствие незнания точного значения иноязычного слова или <...> Одной из наиболее характерных для идиостиля Набокова особенностей является окказиональная синтагматика <...> В особую группу выделяются окказиональные сочетания слов, формирующие неповторимую «звуковую ткань» произведения

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода №2 2012.pdf (0,2 Мб)
15

Лексика и фразеология современного русского языка. Практикум учеб. издание

Автор: Шумских Е. А.
М.: Издательство Прометей

Данное пособие содержит задания по основным разделам курса «Современный русский язык. Лексикология. Фразеология. Лексикография» и предназначено для студентов филологических факультетов (с разной специализацией). Может быть рекомендовано как для семинарских (аудиторных) занятий по современному русскому языку, так и для самостоятельной работы студентов.

Поясните мотивацию этих окказиональных слов. б) В книге «Игра на гранях языка» Б. Ю. <...> значения (естественно, окказиональное словоупотребление составляет периферию любой ЛСГ). <...> Объясните, это узуальные или окказиональные значения. 1. <...> Задание 30. а) Приведите примеры оксюморонных сочетаний (см. также материалы задания 5 б) на странице <...> Виноградова (сращение, единство, сочетание); +/– пословица, поговорка, крылатое выражение / афоризм,

Предпросмотр: Лексика и фразеология современного русского языка. Практикум.pdf (0,2 Мб)
16

Исследования в области русской просодии

Автор: Кодзасов С. В.
М.: Языки славянской культуры

Относительный "вес" сегментных и просодических исследований в мировой фонетике заметно меняется в пользу последних. Цель настоящей книги состоит в том, чтобы изменить представление о просодической структуре русской речи в сторону увеличения как инвентаря используемых средств, так и пространства реально наблюдаемых комбинаций. Эта цель отвечает современной ситуации в области просодической фонетики. Компьютер обнаруживает огромное разнообразие просодических структур, которое отражает комбинаторное многообразие исходных компонентов. Изучение просодии открывает новые перспективы в понимании базовой категориальной сети, на которой основаны интерпретация мира и речевое взаимодействие. Функциональная ориентация при исследовании просодии позволяет увидеть не только символический характер интонации, но и обусловленность некоторых просодических характеристик словесного уровня. Это позволяет лучше понять форму русского стиха: модальное и эмоциональное содержание стихотворения нередко символизируется просодией входящих в него слов.

, сочетание придыхательной и напряженной фонации) и межслоевое сочетание (сочетание придыхательной фонации <...> В то же время не подлежит сомнению нецелесообразность хранения в словаре окказиональных сочетаний интонем <...> Ковтуновой [1976]: в сочетании предиката и актанта акцент получает актант (читать *книгу), в сочетании <...> сочетаний. <...> Артикуляция осознается как компонент речевой деятельности в целом, поэтому окказиональные сочетания картавая

Предпросмотр: Исследования в области русской просодии.pdf (5,5 Мб)
17

Онтология поэтического слова Артюра Рембо монография

Автор: Нефедова Л. К.
М.: ФЛИНТА

В монографии на материале оригинальных текстов исследуется онтологическая семантика поэтического слова французского поэта-символиста Артюра Рембо (1854–1891). Философский анализ произведений А. Рембо осуществляется на основе подстрочных переводов, фиксирующих лексико-грамматическое ядро оригинала.

мельчайший элемент языка в поэтическом тексте имеет значение для выражения мысли, чувства, переживания: окказиональное <...> сочетание, порядок слов, внутренняя рифма, нарушения синтаксиса, пунктуация, графика. <...> Учитывая специфику поэтического синтаксиса, его ненормативность, склонность к окказиональности, заметим <...> Композицию текста определяет сочетание крупного плана и детали, вырастающей в своём значении до крупного <...> Это не просто удачно найденная метафора, указывающая на сочетание мистического и обыденного в понимании

Предпросмотр: Онтология поэтического слова Артюра Рембо (1).pdf (0,3 Мб)
18

Стилистика русского языка и культура речи учеб. пособие

Автор: Горовая И. Г.
ОГУ

В настоящем учебном пособии рассмотрены основные вопросы дисциплины «Стилистика русского языка и культура речи». Учебное пособие включает планы лекций, практические задания, направленные на изучение ключевых категорий стилистики и культуры речи, на овладение речевыми средствами в пределах определенного функционально-стилевого единства, а также на продуцирование текстов разных стилей. В пособие включены тестовые задания по каждой теме, схема стилистического анализа текста, глоссарий стилистических терминов.

Задание 3 Выделите окказиональные слова и определите их значение. <...> Радзиховский, РГ, 20.04.07). а) антонимы для создания антитезы; б) окказиональные слова; г) использование <...> Задание 3 Определите значение окказионального сочетания слов «ярко-темная бабочка», функционирующего <...> Разновидность лексической несочетаемости, при которой сочетания слов меняются «партнерами». 7. <...> оценочная или стилистическая окраска языковой единицы узуального (закрепленного в системе языка) или окказионального

Предпросмотр: Стилистика русского языка и культура речи.pdf (0,5 Мб)
19

Труды по общему языкознанию и русском языку. Т. 1

Автор: Панов М. В.
М.: Языки славянской культуры

В двухтомнике М.В.Панова "Труды по общему языкознанию и русскому языку" собраны работы, отражающие многогранность научной деятельности ученого. Это статьи, а также отрывки из коллективных монографий, руководителем и вдохновителем которых был Михаил Викторович. Многое из публикуемого давно стало библиографической редкостью, например, содержащий глубокие новаторские идеи теоретический проспект монографии "Русский язык и советское общество", опубликованный в 1962 г. в Алма-Ате тиражом 550 экземпляров. Мысль М.В.Панова не укладывается в жесткие рамки любой рубрикации. У него нет чисто описательных работ. Все его работы носят теоретический характер.

И множество окказиональных новаций; см. в примерах шах-, танц-, блат-, балет-, телеграфв т. д. <...> Нередко слышишь возражения: но ведь и какие-нибудь спец-бифштексы тоже окказиональны. <...> , окказионально: свободное сочетание двух слов имеет право быть окказиональным. <...> Здесь неокказиональное аналит-прилагательное входит в окказиональное сочетание слов. <...> В устной речи окказиональные образования этого типа встречаются редко.

Предпросмотр: Труды по общему языкознанию и русском языку. Т. 1 .pdf (1,1 Мб)
20

№4 [Русская речь, 2017]

Мы видим, как под воздействием контекста фразеологизмы приобретают переносное значение и окказиональную <...> Будучи неиссякаемым источником разного рода устойчивых сочетаний, сказка обеспечивает этим сочетаниям <...> Утрата слабого напряженного редуцированного находит свое отражение в новых сочетаниях «согласный+j», <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» РУССКАЯ РЕЧЬ 4 /2017124 Однако в поэтическом тексте возможны окказиональные <...> Для достижения определенного эффекта авторы могут создавать окказиональные формы, преднамеренно нарушая

Предпросмотр: Русская речь №4 2017.pdf (0,2 Мб)
21

№3 [Вестник Забайкальского государственного университета, 2010]

Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки. Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»

.); 2) окказиональные модели, окказиональные морфемы, окказиональная словообразовательная синонимия и <...> Окказиональные морфемы. <...> Ученые отмечают, что окказиональные сочетания могут строиться как с нарушением семантической, так и грамматической <...> валентности лексем, входящих в сочетание. <...> Окказиональность слова и окказиональность фразеологизма / Н.Г.

Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №3 2010.pdf (0,1 Мб)
22

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика., 2011]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

быть подвергнуты деструктивному воздействию; б) лингвистическим – возникновением в речевой практике окказиональных <...> сочетаний. <...> В силу тех или иных причин окказиональные сочетания начинают воспроизводиться носителями языка с большей <...> в свою очередь приводит к расширению диапазона сначала узуальной сочетаемости, а затем к появлению окказиональной <...> Метафорический язык сказки не утратил свою общедоступную ясность изложения, сочность языка, огромный пласт окказионального

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Филология. Журналистика. №2 2011.pdf (0,3 Мб)
23

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика., 2014]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Общим при их функционировании в представленных типах дискурса является образование окказиональных сочетаний <...> характерен для фразеологического сочетания. <...> Cледующий пример демонстрирует процесс превращения окказионального прозвища в постоянное: Louise. … I <...> Помимо сочетания трудносочетаемого в одном товаре, встречается противоречивое сочетание особенностей <...> Контаминация как разновидность окказионального словообразования в языке рекламы / Л. П.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Филология. Журналистика. №1 2014.pdf (0,1 Мб)
24

№4 [Сибирский филологический журнал, 2009]

Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.

Гениальность писателя состоит не в создании неологизмов и окказиональных сочетаний слов – это лишь мелкие <...> Сказанное в первую очередь относится к окказиональным субстантиватам – лексическим единицам, которые <...> Окказиональный субстантиват новое и его текстовые ассоциаты репрезентируют не только личностный концепт <...> В результате окказиональное слово воссоздает в тексте «новую реальность», т.е. <...> Таким образом, анализ особенностей функционирования окказионального субстантивированного прилагательного

Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №4 2009.pdf (0,8 Мб)
25

Слово в когнитивном аспекте монография

Автор: Песина С. А.
М.: НАУКА

Монография посвящена исследованию семантики слова с когнитивных позиций. Изучаются проблемы, касающиеся процессов порождения, усвоения, хранения и функционирования слов в ментальном пространстве. В работе осуществляется сопоставление структур многозначных слов со структурами когнитивных категорий, проводится анализ исследований в области изучения языковой картины мира, образности, дихотомии «язык–речь». Теоретически и практически обосновывается существование содержательного ядра полисеманта, очерчивающего «границы» системного значения многозначного слова и позволяющего с относительной точностью определять направление развития многозначности.

Отметим, что исключением, очевидно, должно являться устойчивое сочетание «желтый дом». <...> Он выделял узуальное и окказиональное значения. <...> Под узуальным автор понимал всю совокупность представлений, а под окказиональным – те представления, <...> Слово в узуальном значении может быть многозначным, тогда как в окказиональном всегда однозначно. <...> сочетания.

Предпросмотр: Слово в когнитивном аспекте (1).pdf (1,3 Мб)
26

Проблемы неологии и русская неография

Автор: Алаторцева
М.: ПРОМЕДИА

Во вторую группу входят окказиональные и индивиду­ ально-авторские слова, значения, сочетания. <...> сло­ ва, значения, сочетания. <...> Термин "окказиональное слово" был предложен Н.И.Фельдман.17 В понимании автора термина окказиональное <...> Относительно категории окказиональности можно сделать следующие выводы: 1) состояние окказиональности <...> Среди новых сочетаний слов преобладают терминологические сочетания.

Предпросмотр: Проблемы неологии и русская неография.pdf (0,0 Мб)
27

Глаголы звуков животных: типология метафор [монография], Verbs of Animal Sounds: Typology of Metaphorical Extensions

М.: Языки славянской культуры

Монография посвящена глагольным системам звуков животных и свойственным им метафорическим сдвигам в зону человека, природных объектов и артефактов (пациент взвыл от боли, ветер выл в трубах, где-то воет пожарная сирена). Исследование проведено на материале более чем 20 языков разной структуры — в основном они описаны в отдельных главах; подробно примеры отражены в специально созданной базе данных. Вводная и заключительная главы книги суммируют полученные выводы, значимые не только для семантики конкретных глаголов, но и для теории и типологии метафоры в целом.

Поэтому окказионально в эту модель (звук животного → особенности голоса человека) встраивается достаточно <...> Помимо полисемии, зафиксированной в словарях, наблюдается и употребление живых, окказиональных метафор <...> В результате получаются регулярные или окказиональные сочетания, ср. vinkua (рег.) / naukua (окказ.) <...> Некоторые другие объединения создают впечатление окказиональных: описывая звук животного, для которого <...> Второе сочетание — ude ga unaru ‘показывать класс’, букв.

Предпросмотр: Глаголы звуков животных типология метафор.pdf (0,9 Мб)
28

№3 [Язык и культура, 2017]

Научный журнал «Язык и культура» был создан в 2007 году. В журнале публикуются статьи по языкознанию и теории и методике преподавания. Входит в Перечень ВАК

представляется возможным определить степень их продуктивности на настоящем этапе развития языка, поскольку окказиональные <...> Bloatware – тип одежды), сочетанием слов и синтаксических конструкций, близким к предложениям (29. <...> Организменный уровень (21 случай) в поэтических сочетаниях И. <...> »: ее номинативная плотность очень высокая и представляет собой 20 лексем и лексических комбинаций (окказиональные <...> сочетания и кеннинги).

Предпросмотр: Язык и культура №3 2017.pdf (1,0 Мб)
29

Русская авторская лексикография: теория, история, современность [монография]

Автор: Шестакова Л. Л.
М.: Языки славянской культуры

В монографии рассматриваются вопросы теории, истории и современного состояния авторской, или писательской, лексикографии как самостоятельного научного направления. На базе концептуального анализа большого массива словарной и исследовательской литературы разбираются теоретические основы этого направления, типология авторских словарей, особенности их структурной организации. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, касающихся содержания и объема понятия "авторская лексикография", связанной с ним терминологии, типов словарных статей в авторских справочниках и др. Книга представляет не только теоретическую, но и прикладную ценность - в ней показаны примеры многообразного использования словарей языка писателей в исследовательской практике.

Имеем в виду случаи «окказиональной» омонимии, о которой мы говорили выше в связи с особенностями словника <...> (Наблюдаемые в частях I и II незначительные различия, например в подаче редких и окказиональных слов, <...> Эллиса (Кобылинского) Чародей в форме винительного падежа рифмуется с окказиональной деепричастной формой <...> Словарь окказиональной лексики футуризма. Уфа, 2000. Маслова 2004 — Маслова В. А. <...> Проблемы кодификации окказионального слова (проект «Словаря неологизмов Игоря-Северянина») // Русское

Предпросмотр: Русская авторская лексикография теория, история, современность.pdf (4,3 Мб)
30

№1 [Slověne = Словѣне, 2018]

Союзное и бессоюзное сочетание однородных членов. <...> окказиональной литературы6. <...> — наряду с окказиональной архитектурой. <...> Окказиональная литература 2010 Бухаркин П., Екуч У., Кочеткова Н., ред., Окказиональная литература в <...> Подобное сочетание несочетаемого (названное Л.

Предпросмотр: Slověne = Словѣне №1 2018.pdf (1,9 Мб)
31

№4 [Преподаватель XXI век, 2015]

Окказиональные интенсификаторы в языке Ф.М. <...> Окказиональные интенсификаторы в языке Ф.М. <...> Это явление определяется в рамках теории окказиональности как один из типов окказионализмов – окказиональные <...> сочетания слов. <...> (БК) Окказиональная сочетаемость И в языке Ф.М.

Предпросмотр: Преподаватель XXI век №4 2015.pdf (1,4 Мб)
32

Художественная речь как инструмент познания [монография]

Автор: Евтушенко О. В.
М.: Языки славянской культуры

В книге описываются воплощенные в языке различия трех типов творческого мышления - научного, философского и художественного, а также специфика художественного мышления в сравнении с обыденным. Показаны наблюдаемые в рамках отдельного концепта приращения и потеря знаний, а также изменения способов их структурирования, произошедшие за период с середины XVIII до начала XXI вв. Читателю представлена только та часть исследования, которая посвящена концепту "любовь" и входящим в него малым концептам - "желание", "воображение", "дружба", "ревность", хотя для получения объективных данных о характере и ступенях эволюции сознания автором были проанализированы и другие, мало связанные и предельно непохожие друг на друга концепты. В приложении дается словарное описание концепта "любовь", позволяющее получить целостное представление об объекте научного анализа.

Устойчивые сочетания влечение сердца и взаимное влечение А. А. <...> безопасное и приятное, оно стало амбивалентным в оценочном плане, и потому для указания на него начала окказионально <...> скорее, воспоминанием о каком-то чудесном сне была тогда его беспредметная, бесплотная любовь — Бунин), окказиональное <...> В текстах встречаются также окказиональные сочетания завистливая ревность и ревнивая зависть. <...> Цветаева, использовав слово любовник с окказиональным значением «тот, кто прозревает объект любви, доходит

Предпросмотр: Художественная речь как инструмент познания.pdf (0,8 Мб)
33

УГЛУБЛЕНИЕ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТИПЫ МОЛОЧНО-ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ СОВХОЗОВ ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ АВТОРЕФЕРАТ ДИС. ... КАНДИДАТА ЭКОНОМИЧЕСКИХ НАУК

Автор: ГРЯДОВ
М.: МОСКОВСКАЯ ОРДЕНА ЛЕНИНА И ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ИМЕНИ К. А. ТИМИРЯЗЕВА

Диссертация представляет собой попытку на основе анализа эффективности сложившейся специализации обосновать наиболее рациональное сочетание отраслей и рациональную организацию совхозов в целом в конкретных производственных типах молочно-животноводческих совхозов Тульской области.

попытку на основе анализа эффективности сложившейся специализации : обосновать'наиболее рациональное сочетание <...> Суть сочетания отраслей со­ ставляет не механическая сумма, не произвольный набор от­ раслей, а именно <...> Маркса, сторо­ ны разделения труда,— нет и сочетания отраслей. <...> сочетание отраслей и культур, г Поэтому экономическое обоснование рациональных, типов сельскохозяйственных <...> При этом в зависимости от особенностей каждого типа сочетание отраслей в них будет складываться по-разному

Предпросмотр: УГЛУБЛЕНИЕ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТИПЫ МОЛОЧНО-ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ СОВХОЗОВ ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ.pdf (0,1 Мб)
34

РЕГУЛЯЦИЯ МОРФОГЕНЕЗА В КУЛЬТУРЕ ТКАНИ КУКУРУЗЫ IN VITRO АВТОРЕФЕРАТ ДИС. ... КАНДИДАТА БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК

Автор: ХИККАДУВЕ ВИДАНАРАЛАЛАГЕ
М.: МОСКОВСКАЯ ОРДЕНА ЛЕНИНА И ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ИМЕНИ К. А. ТИМИРЯЗЕВА

Цель и задачи исследований. Целями данной работы было оценить вклад генотипа и физиологических факторов в регуляцию морфогенеза in vitro и рекомендовать оптимальную стратегию регенерации растений из культивируемых тканей кукурузы..

Сочетание" биотехнологических . и традиционных методов селекции позволяет ускорить и облегчить получение <...> содержащие физиологические регуляторы, уже применявшиеся при индукции эмбриогенного каллуса: AgNO^ в сочетании

Предпросмотр: РЕГУЛЯЦИЯ МОРФОГЕНЕЗА В КУЛЬТУРЕ ТКАНИ КУКУРУЗЫ IN VITRO.pdf (0,0 Мб)
35

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОМПЛЕКСНОЙ МЕХАНИЗАЦИИ УБОРКИ ЗЕРНОВЫХ КОЛОСОВЫХ КУЛЬТУР (ПО МАТЕРИАЛАМ ХОЗЯЙСТВ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ) АВТОРЕФЕРАТ ДИС. ... КАНДИДАТА ЭКОНОМИЧЕСКИХ НАУК

Автор: ТАТАЕВ
М.: МОСКОВСКАЯ ОРДЕНА ЛЕНИНА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ИМЕНИ К. А. ТИМИРЯЗЕВА

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОМПЛЕКСНОЙ МЕХАНИЗАЦИИ УБОРКИ ЗЕРНОВЫХ КОЛОСОВЫХ КУЛЬТУР (ПО МАТЕРИАЛАМ ХОЗЯЙСТВ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ)

Так,.' например', рациональное сочетание" новых машин со звеньевой. формой организации труда при работе <...> .показывают, что завершение комплексной ме:<аниза,, цйи уборки -зерна во всех хозяйствах области, в сочетании

Предпросмотр: ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОМПЛЕКСНОЙ МЕХАНИЗАЦИИ УБОРКИ ЗЕРНОВЫХ КОЛОСОВЫХ КУЛЬТУР (ПО МАТЕРИАЛАМ ХОЗЯЙСТВ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ).pdf (0,0 Мб)
36

ОСОБЕННОСТИ РОСТА И РАЗВИТИЯ СОРНЫХ РАСТЕНИЙ В ПОСЕВАХ ОЗИМОЙ РЖИ И ОВСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ В КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ АВТОРЕФЕРАТ ДИС. ... КАНДИДАТА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК

Автор: ЭНЕРЖЕВ ВИТАЛИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ
ГОРЬКОВСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ

Основной целью вашей работы было изучение возможности применения послепосевного боронования почвы для борьбы с сорняками в системе весеннего ухода за посевами озимой ржи и овса. Однако правильная оценка эффективности того или иного приема борьбы о сорняками в посевах невозможна без звания их особенностей роста и развития в зависимости от возделываемых культур

^Сравнительную эффективностьборонования почвы и.химичес­ ких приемов борьбы с сорнякаии и их сочетания <...> , Особенно губительным для 5рогая овса в 1972-1974 ГГ. было сочетание" боронования почвы с химической

Предпросмотр: ОСОБЕННОСТИ РОСТА И РАЗВИТИЯ СОРНЫХ РАСТЕНИЙ В ПОСЕВАХ ОЗИМОЙ РЖИ И ОВСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ В КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ.pdf (0,1 Мб)
37

Оптимизация службы питания в гостиничных комплексах

Автор: Митькина
МГИИТ

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

Это "не совсем удачное сочетание" послужило предпосылкой тому, что "шведский стол" продолжительно не <...> В деятельности предприятий питания возможно сочетание различных методов обслуживания. <...> Очень часто в ресторанах встречается сочетание таких методов обслуживания, как «шведский стол» и «а ля <...> В деятельности предприятий питания возможно сочетание различных методов обслуживания. <...> В деятельности предприятий питания возможно сочетание различных методов обслуживания.

Предпросмотр: Оптимизация службы питания в гостиничных комплексах.pdf (0,4 Мб)
38

НАУЧНЫЕ ОСНОВЫ ПОВЫШЕНИЯ ПЛОДОРОДИЯ ПУСТЫННЫХ ДЕФЛИРОВАННЫХ ПОЧВ (НА ПРИМЕРЕ БУХАРСКОГО ОАЗИСА И ФЕРГАНСКОЙ ДОЛИНЫ) АВТОРЕФЕРАТ ДИС. ... ДОКТОРА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК

Автор: ХАМРАЕВ МУХАММАД БАХРОНОВИЧ
М.: МОСКОВСКАЯ ОРДЕНА ЛЕНИНА И ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ИМЕНИ К. А. ТИМИРЯЗЕВА

Целью исследования явилась разработка научных основ запиты почв от дефляции в ПУСТЫННОЙ зоне и повышение плодородия орошаемых делированных почв

Установлены: закономерности проявления де*лягтонныт про­ цессов в пустынной зоне в связи о сочетание"

Предпросмотр: НАУЧНЫЕ ОСНОВЫ ПОВЫШЕНИЯ ПЛОДОРОДИЯ ПУСТЫННЫХ ДЕФЛИРОВАННЫХ ПОЧВ (НА ПРИМЕРЕ БУХАРСКОГО ОАЗИСА И ФЕРГАНСКОЙ ДОЛИНЫ).pdf (0,0 Мб)
39

№11 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

Словообразовательная игра: К вопросу о количественном соотношении окказиональных существительных, прилагательных <...> К определению термина "окказиональное значение" // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания <...> Принципы образования окказионального значения. 348 Шифр: 08717633 Горянова Л.Н. <...> Окказиональные образы сравнений в языке художественной литературы конца XX – начала XXI вв. // Науч. <...> Гендерные различия звуков в сочетаниях согласных в речи носителей британского варианта английского языка

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №11 2012.pdf (2,0 Мб)
40

Окказиональные прилагательные в поэме Н. Асеева «Маяковский начинается» [Электронный ресурс] / Астафьев // Русская речь .— 2017 .— №2 .— С. 29-32 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/587386

Автор: Астафьев

Объектом рассмотрения являются окказиональные имена прилагательные в поэме Н. Асеева, поясняется их значимость в плане выразительности. Такие лексемы позволяют ярче выделить признак по сравнению с традиционным словом

Семихолмый, то есть расположенный на семи холмах, в сочетании с Третий Рим дает географическую и историческую <...> Сочетание купец первой гильдии сокращено до одного слова: «тут – / первогильдейский / в ореховой раме <...> Потенциальное сочетание громкое сердце само по себе похоже на широкая душа и т.п. <...> Глагольная основа лететь в сочетании с дальний дают вполне понятное производное (речь идет о путешествии <...> Сложные слова изобразительно «богаче» производящей основы, ведь если «…сочетание слилось в лексическую

41

Конверсия в словообразовании: узус и окказиональность монография

Автор: Кравцов С. М.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Монография посвящена исследованию одной из актуальных проблем теории языка - конверсии в словообразовании через призму её отношения к системе языка. Выделяются виды конверсии, которые глубоко анализируются не только в лексикографическом аспекте, т. е. в системе языка, но и в речи на примере художественных произведений. С целью достижения более высокой степени достоверности и объективности результатов работы проблема исследуется на материале двух типологически разных языков (характеризующегося синтетизмом русского и аналитизмом французского), а также на материале произведений русской и французской художественной литературы. В результате исследования видов узуальной и окказиональной конверсии в словообразовании устанавливаются не только её интегральные, но и дифференциальные признаки в языке синтетического и языке аналитического типа. Книга содержит приложение - таблицы, отражающие степень распространённости видов конверсии в русском и французском языках.

Изображать на чём-нибудь графические знаки, их сочетания» [ТСРЯ: 518]. <...> Оно отличается от свободного сочетания слов, послужившего базой для его образования, своей семантической <...> Необходимо заметить, что, если посредством сращения производное прилагательное образуется на основе сочетания <...> справедливым данное мнение, ибо приведённые в качестве примера наречия «всмятку» и «по-английски» в сочетании <...> 124 4) отношения, при помощи которых в составе вводных сочетаний и предложений выражается ссылка на

Предпросмотр: Конверсия в словообразовании узус и окказиональность.pdf (0,2 Мб)
42

ОККАЗИОНАЛЬНОЕ СЛОВО КАК НОСИТЕЛЬ ДЕНОТАТИВНОГО И ПРАГМАТИЧЕСКОГО СОДЕРЖАНИЯ [Электронный ресурс] / Захарова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2013 .— №2 .— С. 54-62 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414784

Автор: Захарова

Статья посвящена проблеме значения окказионального слова. Окказионализм исследуется как семиотическая единица, обладающая сигнификативным, денотативным, а также прагматическим значением. Рассматривается корреляция различных сторон значения окказиональной единицы. Особое внимание уделяется денотативному и коннотативному содержанию окказионализмов: исследуются причины возникновения прагматической информации в неузуальном слове, грамматикосемантические способы ее актуализации, а также взаимодействие денотативного и коннотативного значения в слове. Рассматривается проблема восприятия и интерпретации таких слов адресатами.

Рассматривается корреляция различных сторон значения окказиональной единицы. <...> Денотат есть и у окказиональных слов. <...> Служебный аффикс актуализируется путем сочетания с содержанием корневой морфемы, которая предстает для <...> Сочетание внутрисловных единиц языка в окказионализме, в свою очередь, вызвало у многих респондентов <...> Актуализация содержания служебного аффикса становится возможной благодаря сочетанию с корневой морфемой

43

ОККАЗИОНАЛЬНАЯ ИНТЕНСИФИКАЦИЯ ЗНАЧЕНИЙ БАЗОВЫХ ЛЕКСЕМ-РЕПРЕЗЕНТАНТОВ В КОНЦЕПТЕ «DRINKING» [Электронный ресурс] / Антонова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2014 .— №4 .— С. 48-52 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508321

Автор: Антонова

в статье рассматривается категория интенсивности в концепте «drinking». Помимо функции усиления признака (опьянения/трезвости) интенсификация тесно связана с категорией оценки. Категория интенсивности активно проявляется в изучаемом концепте, поскольку наиболее часто вербализуются фиксируемые в обществе отклонения от нормы

. № 4 УДК 81.33 ОККАЗИОНАЛЬНАЯ ИНТЕНСИФИКАЦИЯ ЗНАЧЕНИЙ БАЗОВЫХ ЛЕКСЕМ-РЕПРЕЗЕНТАНТОВ В КОНЦЕПТЕ «DRINKING <...> Большое внимание уделено анализу семантики усилительных прилагательных, наречий и устойчивых сочетаний <...> Наличие прилагательного goddamn в сочетании с существительным drunkard, безусловно, является указанием <...> о том, какие дополнительные окказиональные смыслы они передают. <...> Ср.: stone drunk – stone sober (окказиональный интенсификатор): stone-cold sober [8]. 2.

44

Эстетика языковых девиаций: природа антинормы и специфика ее перевода [Электронный ресурс] / Наугольных // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2014 .— №4 .— С. 56-66 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/341252

Автор: Наугольных
М.: ПРОМЕДИА

Статья посвящена вопросу языковой антинормы как одному из основных авторских приемов, использованных Дж. Джойсом в романе "Улисс". Проанализированы разноуровневые девиации и возможности их межъязыковой трансляции на русский и немецкий языки.

отсутствие грамматической согласованности в предложении): that doll he was: she doll: the tank; оксюморон (сочетание <...> «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 64 стыустыустые волосы) воссоздают эффект эха за счёт сочетаний <...> Джойса распев слова создаётся, прежде всего, благодаря сочетанию гласных, а не согласных звуков. <...> «Игра в распевное эхо», строится, прежде всего, на чередовании сочетаний согласных. <...> Окказиональное слово как лексическая единица речи // Филологические науки. 1971. № 5. С. 70—81.

45

СМЫСЛООБРАЗУЮЩАЯ РОЛЬ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ НА -ОСТЬ- В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ [Электронный ресурс] / Муратова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2014 .— №2 .— С. 42-46 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414859

Автор: Муратова

В статьеисследуется роль окказиональных существительных с суффиксом-ость- в формировании глубинных художественных смыслов в поэтическом тексте. Доказывается, что образование данного типа существительных от относительных прилагательных, не характерное для естественного языка, активно проявляется в поэзии; окказиональные существительные, образованные от страдательных причастий, в поэтическом тексте сохраняют в себе глагольную сочетаемость — управление и примыкание.

40 УДК 82�1.161.1 СМЫСЛООБРАЗУЮЩАЯ РОЛЬ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ НА �ОСТЬ� В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ <...> Машерова Московский пр., 33, Витебск, Республика Беларусь, 210036 В статье исследуется роль окказиональных <...> сочетание однокоренных слов возмутитель невозмутимости; 4) неузуальное сочетание проспать Россию. <...> Сочетание проспать Россию рождает смыслы тревоги, переживания и оценки: не только раньше, но и сейчас <...> окказионализм тинность, в первую очередь, а также интертекстуальный элемент «Котлован», нестандартное сочетание

46

НОВЫЕ СЛОВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: ЗАМЕЩЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЛАКУН ИЛИ "ИГРА СО СЛОВОМ"? [Электронный ресурс] / Мануйлова // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2010 .— №3 .— С. 23-30 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/469900

Автор: Мануйлова

Анализ современного авторского словообразования. Определяются способы образования новых слов, рассматриваются функции новообразований в художественном тексте.

Лексикализация этого и предыдущего сочетания поддерживается слитным написанием слов с отрицанием. <...> В обычном сочетании раздельное написание не с существительным указывает на отношения противопоставления <...> эмоциональных состояний, но и комплексных признаков объектов и субъектов: в речи уже существует, например, сочетание <...> Именно по этой модели автором создано сочетание проводить-встретить, которому в тексте придается статус <...> Сочетанием Матросов-Морозов, как кажется, создан удачный образ-аллюзия (“Он, глядя на Москву с высокого

47

ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ VS ОККАЗИОНАЛЬНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ [Электронный ресурс] / Кравцова // Актуальные проблемы современной науки .— 2015 .— №6 (85) .— С. 74-77 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/488988

Автор: Кравцова

Проблема появления, закрепления, движения новых лексических единиц в языке занимает умы ученых уже несколько веков. Но несмотря на это и даже на факт «рождения» неологии – достаточно нового раздела лингвистики по выявлению неологизмов, изучению их характеристик и перспектив роста словарного состава языков посредством новых лексем, – среди языковедов до сих пор не существует единого мнения по многим вопросам, начиная с определения самого понятия «неологизм» и заканчивая общепринятой терминологией в пределах данной области науки.

Рахманинова ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ VS ОККАЗИОНАЛЬНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ Проблема появления <...> Как и потенциальные, окказиональные неологизмы не входят в словарный состав языка, а принадлежат речи <...> Следовательно, в отличие от потенциальных слов, окказиональные новообразования существуют как бы вне <...> » & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé íàóêè, № 6, 2015 79 что спонтанное сочетание <...> Тем не менее, вышеуказанное спонтанное сочетание только подтверждает норму – ее потенциал, динамику развития

48

К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ ПОНЯТИЙ «ОККАЗИОНАЛИЗМ» И «ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ СЛОВО» [Электронный ресурс] / Захарова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика .— 2013 .— №3 .— С. 16-27 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/408561

Автор: Захарова

Статья посвящена проблеме разграничения потенциальных и окказиональных слов. В работе анализируются общие и частные признаки окказионализмов и потенциальных слов.

Фельдман «Окказиональные слова и лексикография» [22]. <...> модели либо по окказиональной (речевой) модели...» <...> продуктивность реализуемого типа, эти примеры являются именно окказионализмами, поскольку нарушают правила сочетания <...> В типическом окказиональном слове, созданном по малопродуктивной или специфической (окказиональной) модели <...> Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании русского языка // Развитие словообразования

49

Словотворчество как уникальный компонент дискурса В. Набокова [Электронный ресурс] / Напцок // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2009 .— №1 .— С. 76-82 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/264005

Автор: Напцок
М.: ПРОМЕДИА

Статья посвящена анализу словотворчества, представленного в русскоязычном дискурсе В. Набокова, на примере субстантивных окказионализмов, образованных путем сложения и суффиксально-сложным способом. При этом выделяются и анализируются основные группы сложных и суффиксально-сложных существительных, принадлежащих В. Набокову. Словотворчество характеризуется как важнейший языковой прием, участвующий в формировании уникального дискурса В. Набокова.

Окказиональные существительные составляют около 30 % всех АН, извлеченных из прозы В. <...> Это самая многочисленная группа окказиональных существительных у В. Набокова. <...> Окказиональные суффиксально-сложные существительные в прозе В. <...> регион 80 содержится элемент значения «некрасивое и грубое лицо», а в опорном компоненте (-мер-) в сочетании <...> «ухо носителя русского языка естественно воспринимает слово «Зоорландия» как сочетание предлога «за»

50

ПОТЕНЦИАЛЬНОСТЬ КАК ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ЧЕРТА ЯЗЫКА ПЕРЕВОДНОЙ ПОЭЗИИ (на материале русских переводов современных англоязычных поэтических текстов) [Электронный ресурс] / Тарасова // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2015 .— №3 .— С. 73-84 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/353658

Автор: Тарасова

В статье рассматриваются потенциальные словообразовательные и грамматические явления, возникающие в русских переводах современных англоязычных поэтических текстов. Выявляется, что перевод поэзии в концентрированном виде отражает потенциальность принимающего языка. В статье последовательно обосновывается, что язык переводных поэтических текстов наиболее явно отражает потенциальность языковой системы, а также может выступать свидетельством активных процессов в общенациональном языке. Данные особенности определяют специфику перевода поэзии как особого типа межъязыкового взаимодействия.

Вот ряд примеров окказиональных образований из оригинальных текстов Н. <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 81 В то же время при переводе английского узуального сочетания <...> послелогами нерегулярна для русского языка, поэтому она провоцирует переводчиков рассматривать такие сочетания <...> Узуальному сочетанию «глагол + предлог» в оригинале соответствует потенциальный префиксальный глагол <...> Узуальная форма to gobble up переводится как поглощать, переводчик метафорически переосмысляет это сочетание

Страницы: 1 2 3 ... 2212