Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 535874)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 845 (1,54 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Перевод в кино

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В монографии анализируются особенности перевода в кино, основными видами которого являются дублирование, перевод с субтитрами, перевод «голосом за кадром». Определяется сущность кинодиалога как текстового феномена, перевод которого опирает- ся на процессоориентированный подход с использованием страте- гий сохранения культурогенного дейксиса и общей тональности текста, находящих свое проявление в передаче имен собственных, реалий и речевой характеристике персонажей.

перевод которого опирается на процессоориентированный подход с использованием стратегий сохранения культурогенного <...> дейксиса и общей тональности текста, находящих свое проявление в передаче имен собственных, реалий и <...> В свою очередь, стратегия отражения культурогенного дейксиса находит свое выражение в адекватной передаче <...> Данный компонент проходит дейксисом через все три фрагмента (ail, sentir Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» <...> дейксиса, находящей свое выражение в адекватной передаче при переводе смысловых опор, имен собственных

Предпросмотр: Перевод в кино.pdf (0,2 Мб)
2

Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод : коллективная монография

Автор: Горшкова Вера Евгеньевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В монографии определяется сущность кинодиалога как текстового феномена, перевод которого опирается на процессоориентированный подход с использованием стратегий сохранения культурогенного дейксиса и общей тональности текста, анализируется категория информативности кинодиалога, разрабатывается понятие образа-смысла, подкрепляемое анализом перевода названия фильма и распространяемое с кинотекста на кинодискурс в синергетическом аспекте, доказывается определяющая роль интонации в формировании образа смысла. Обширный иллюстративный материал из кинодиалогов на русском, французском, английском, корейском и китайском языках делает книгу интересной и полезной переводчикам, лингвистам, культурологам, а также всем тем, кто интересуется проблемами современного кинематографа.

перевод которого опирается на процессоориентированный подход с использованием стратегий сохранения культурогенного <...> дейксиса и общей тональности текста, анализируется категория информативности кинодиалога, разрабатывается <...> дейксиса («жизнь – смерть – любовь») [Устин, 1998], могли бы выступать «этническая принадлежность – <...> В свою очередь, стратегия отражения культурогенного дейксиса находит свое выражение в адекватной передаче <...> Данный компонент проходит дейксисом через все три фрагмента (ail, sentir l’ail, le, la, gousses, aïoli

Предпросмотр: Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод коллективная монография .pdf (1,5 Мб)
3

СУБТИТРЫ КАК ВИД ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛЬМА "ЭДИТ ПИАФ", ФРАНЦИЯ, 2013 Г.)

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В работе ставится цель проанализировать уникальность перевода субтитрами как с лингвистической, так и с технической стороны; изучить основные переводческие стратегии; сравнить закадровый перевод кинофильма на русский язык с субтитрированием.

перевод которого опирается на процессоориентированный подход с использованием стратегий сохранения культурогенного <...> дейксиса и общей тональности текста [Горшкова, 2006, с. 7]. <...> предлагает применить следующие стратегии при переводе кинодиалога: 1) стратегию отражения культурного дейксиса <...> данным термином лингвисты подразумевают либо ряд установок, либо сам процесс, либо отражение культурного дейксиса

Предпросмотр: СУБТИТРЫ КАК ВИД ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛЬМА ЭДИТ ПИАФ, ФРАНЦИЯ, 2013 Г.).pdf (1,1 Мб)
4

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ)

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель данной работы состоит в изучении приёмов, стратегий и тактик, применяемых при переводе реалий в произведениях жанра фэнтези.

киCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 42 нодиалога: 1) «стратегия отражения культурогенного <...> дейксиса»; 2) «стратегия сохранения общей тональности» [Горшкова, 2006, с. 184].

Предпросмотр: ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ).pdf (0,8 Мб)
5

ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКОГО КИНОДИАЛОГА В РОССИИ С 1991 ГОДА

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель работы – проанализировать основные тенденции в переводе китайского кино в России с 1991 г. по настоящее время.

Стратегии отражения культурогенного дейксиса, которые выражены в адекватном переводе смысловых опор,

Предпросмотр: ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКОГО КИНОДИАЛОГА В РОССИИ С 1991 ГОДА.pdf (1,3 Мб)
6

№3 [Вестник Иркутского государственного лингвистического университета, 2011]

Вестник ИГЛУ выходит с 2008 г. В журнале публикуются статьи ведущих ученых Сибири, Дальнего Востока и России в целом по актуальным вопросам лингвистических исследований. Журнал представляет инновативный взгляд на проблемы соотношения языка, культуры и коммуникации, лингвистики дискурса, языковой реальности познания.

текст не является, на наш взгляд, органичным, поскольку приводит к четкому разграничению на уровне дейксиса <...> субъектно-ориентированных средств реализации коммуникативных интенций говорящего, к которым относятся: дейксис <...> Горшковой: «1) стратегия отражения культурогенного дейксиса, 2) стратегия сохранения общей «тональности <...> Стратегия отражения культурогенного дейксиса выражается в «адекватной передаче при переводе смысловых <...> Следовательно, можно говорить о соотнесенности стратегии отражения культурогенного дейксиса со стратегией

Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №3 2011.pdf (2,2 Мб)
Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №3 2011 (1).pdf (1,2 Мб)
7

№3 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика, 2016]

Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов. Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов. Цель журнала: публикация результатов актуальных научных исследований по широкому кругу лингвистических дисциплин и освещение научной деятельности профессионального сообщества лингвистов. Задачи: • публикация научных статей, рецензий и обзоров об исследованиях по русскому языку, романским и германским языкам, славянским языкам, языкам России и стран СНГ, а также другим языкам Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии; • публикация результатов научных исследований в области общего, сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания, теории перевода и межкультурной коммуникации; • освещение состояния и перспектив исследований в области описательной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии, лингвистики текста, а также в области теории и истории языкознания; • обсуждение дискуссионных вопросов современной теоретической и прикладной лингвистики.

Среди последних особое меи культурогенного дейксиса, занимает ми ее разновидностями (полная, двойная, <...> выступают специфические кинематографические реалии, антропонимы, а также своеобразные ценностные метки культурогенного <...> дейксиса, в качестве которых, в частности, в приложении к французскому кинодиалогу, выступают «этническая

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика №3 2016.pdf (0,8 Мб)
8

Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов

Автор: Серебренникова Евгения Федоровна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Монография посвящена проблемам современного лингвистического аксиологического анализа и обоснованию этносемиометрии в качестве одного из возможных способов его реализации. В русле фундаментальной онтологической парадигмы «Человек-Язык-Культура- Мир (миры)» выделяется глубинное оценочное измерение, эпистемологически осмысляемое в ряду таких интегральных понятий, как «картина мира», «жизненный мир человека», «дискурс», «субъектность», «ценностная археология знания». Этносемиометрия определяется методологически как вид семантической интерпретации, выходящий на глубинный оценочный уровень текста / дискурса. Уточняются принципы, условия, контексты использования этносемиометрии, и на этой основе осуществляется многоаспектный аксиологический анализ в пространстве межкультурной коммуникации. Предназначается специалистам в области лингвистики, философии, аксиологии, преподавателям-исследователям, аспирантам и магистрантам.

всякую цельную языковую символьную форму в контекст принадлежности определенному культурному хронотопу и культурогенному <...> дейксису. <...> обусловливает его присутствие в высказывании одновременно в качестве субъекта речи, субъекта сознания, субъекта дейксиса <...> Дейксис в сфере эмоциональной речевой деятельности / В.И. Шаховский, В.В.

Предпросмотр: Лингвистика и аксиология этносемиометрия ценностных смыслов.pdf (0,9 Мб)
9

№9 [Политическая лингвистика, 2003]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основ-ных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – поли-тика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лин-гвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

чем свидетельствует коллективная монография "Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис <...> концепциях экзистенциализма, переключившего  Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис <...> Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №9 2003.pdf (1,0 Мб)
10

Гендерный эмотивный дейксис монография

Автор: Исхакова З. З.
М.: ФЛИНТА

Настоящее издание посвящено рассмотрению эмотивного дейксиса как неконвенциональной разновидности категории указания. Эмотивный дейксис представлен в виде поля с выраженной центральной и периферийной частями. Содержание поля устанавливается посредством определения внутриязыковой эквивалентности в семантически сходных категориях, именуемых эмотивами-демонстративами. Исследование проводится с учетом гендерной дифференциации. Анализ эмпирического материала базируется на нескольких временных срезах, что позволяет обеспечить синхронно-диахронный аспект исследования. В качестве основополагающего принципа настоящего проекта лежит идея интегративности при получении нового формирующегося знания. В работе задействованы категории гендера, эмотивности и дейксиса.

Среди новых видов дейксиса выделяют культурогенный [Устин 1997], количественно-оценочный [Шейгал 1990 <...> В сущности, эмотивный дейксис есть часть эмоционального дейксиса. <...> дейксис». <...> , Дейксис места, Дейксис времени, Категории близость/дальность; Центральной категорией дейксиса является <...> Эмотивный дейксис и его сопряжение с «традиционным» типом дейксиса Эмотивный дейксис (далее: ЭД) представляется

Предпросмотр: Гендерный эмотивный дейксис.pdf (0,4 Мб)
11

Эмотивно-дейктическая константа в семиосфере монография

Автор: Исхакова Земфира Зульфугаровна
М.: ФЛИНТА

Настоящее издание посвящено рассмотрению эмотивного дейксиса как неконвенциональной разновидности категории указания. Эмотивный дейксис представлен в виде инвариантного поля с выраженной центральной и периферийной частями. Исследование проводится с учетом культурно обусловленных кодирующих структур. Анализ эмпирического материала базируется на нескольких временных срезах, что позволяет обеспечить установление вариантных типов эмотивно-дейктического поля.

Апресян называет данный тип дейксиса первичным дейксисом [Апресян 1995]. <...> дейксис». <...> (значения) Три взаимосвязанные категории — лица, места и времени; личный дейксис, дейксис места, дейксис <...> Среди новых видов дейксиса выделяют культурогенный [Устин 1997], количественно-оценочный [Шейгал 1990 <...> и эмотивного дейксиса.

Предпросмотр: Эмотивно-дейктическая константа в семиосфере.pdf (0,6 Мб)
12

ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ФИЛОСОФИИ КУЛЬТУРЫ [Электронный ресурс] / Лапина // Культурология .— 2009 .— №1 .— С. 165-178 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/471876

Автор: Лапина

Философия культуры: как ее понимать? Культура составляет ценностное достояние цивилизации и ее можно трактовать как приобретаемый людьми опыт производства и освоения ценностей, который объективируется в предметной качественности и гуманистической ориентированности активности субъектов, в ее результатах – определенном поведении и созданиях индивидов, в культуроносных регулятивах, в составляющих семиозиса, кодирующих культуроносные явления.

Лапина 166 если разделяют позитивистскую позицию категорического неприятия культурогенного потенциала <...> Отсюда следует вывод о распадении культурогенного потенциала философии на гносеологические и социальные <...> любомудрие прежде всего играет проективно-регулятивную роль, т.е. в нем обосновываются руководства к культурогенным <...> Выведение общих культурогенных принципов человеческой активности составляет главное социальное назначение <...> Развертывание культурогенных социокодов в процессе общественной жизнедеятельности обеспечивает выполнение

13

ИСКУССТВО КАК ПРЕДМЕТ КУЛЬТУРОЛОГИИ (ОПЫТ МЕТОДОЛОГИЧЕСКОЙ РЕФЛЕКСИИ) [Электронный ресурс] / Яркова // Обсерватория культуры .— 2015 .— №3 .— С. 14-21 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/447003

Автор: Яркова

Статья посвящена определению основных позиций культурологического подхода к изучению искусства, выявлению специфики культурологического понимания объекта, предмета, методологии искусствоведческих исследований. Автор репрезентирует оригинальную типологию эстетической культуры, которую можно рассматривать как модель концептуализации искусства, художественных процессов с позиций культурологии

социогенной модели концептуализации явлений и процессов искусства и партиципацию к культуроцентризму — культурогенной <...> Очевидно, что актуализация культурогенной модели научной концептуализации — явление, не локализованное <...> Выдвижение культурогенной модели научной концептуализации означает, что в развитии искусствознания появляется <...> Искусство в культурологическом измерении Становление культурогенной модели в искусствознании изначально <...> Здесь всплывает еще одно отличие культурогенного подхода от подхода социогенного.

14

СОВРЕМЕННАЯ ПОЭЗИЯ В МИРЕ РЕКЛАМЫ: ДЕЙКТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО И РЕКЛАМНОГО ТЕКСТОВ [Электронный ресурс] / Соколова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика .— 2013 .— №1 .— С. 30-38 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/408533

Автор: Соколова

Данная статья посвящена сопоставлению поэтического и рекламного дискурсов, а также выявлению специфических черт коммуникативных стратегий данных типов текстов (категория адресованности, грамматико-семантические средства выражения дейксиса и др.).

стратегий данных типов текстов (категория адресованности, грамматико-семантические средства выражения дейксиса <...> Ключевые слова: поэтический и рекламный тексты, коммуникативные стратегии, категория адресованности, дейксис <...> диалога или «первичного дейксиса» [2. <...> Инструментом организации лирического сюжета оказывается динамика дейксиса: снижение объекта — переход <...> Хронотопический дейксис в поэтическом тексте подчеркивает двуплановость художественного пространства,

15

ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ПРОЕКЦИИ В ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ ДЖ. СТЕЙНБЕКА «ЖЕМЧУЖИНА») [Электронный ресурс] / Мельник // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2016 .— №1 .— С. 15-18 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508462

Автор: Мельник

статья посвящена описанию проекций нарративного дейксиса в художественном тексте Рассматриваются основные параметры дейктического центра повествования. Анализ примеров позво ляет прийти к выводу, что использование дейктических выражений предполагает дейктический сдвиг, который помогает читателю настроиться на перспективу повествования.

Ключевые слова: нарративный дейксис, дейктический центр, местный, временной и персональный дейксис, дейктический <...> Первичный дейксис – это «дейксис нормальной ситуации обще ­ ния» [8, c. 276]. <...> Веббер [13, р. 109] предложил переименовать смешанный дейксис в дейксис дискурса. Дж. <...> Рибера рассматривает тексто ­ вый дейксис как дискурсивную метафору, объединя ­ ющую дейксис с анафорой <...> Дейксис / А. А.

16

Основы прагмалингвистики монография

Автор: Матвеева Г. Г.
М.: ФЛИНТА

Предлагаемая вниманию читателя книга «Основы прагмалингвистики» систематизирует результаты работ исследователей-лингвистов, занимающихся проблемами прагмалингвистики, и представляет собой разностороннее описание современного состояния отечественных и зарубежных прагмалингвистических направлений и возможностей их практического применения.

Дейксис Категория дейксиса — одна из основополагающих в прагмалингвистике. дейксис (греч. deixix — указание <...> Несмотря на то что само понятие «дейксис» известно еще с античных времен, проблема дейксиса впервые привлекла <...> Дейксис — универсальное свойство языка, но виды и способы выражения дейксиса в различных языках варьируют <...> Кроме первичного дейксиса, речь о котором шла выше, существуют и другие виды дейксиса: вторичный дейксис <...> , текстовый дейксис, социальный дейксис, когнитивный дейксис.

Предпросмотр: Основы прагмалингвистики.pdf (0,2 Мб)
17

И ДЕЙКТИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ ТЕКСТОВЫЕ ПРОЕКЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА [Электронный ресурс] / Ионова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2005 .— №2 .— С. 146-149 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516198

Автор: Ионова

Несовпадение параметров физического и ментального пространств субъекта является предметом исследования работ многих ученых – психологов, языковедов, психолингвистов. Известно, что индивидуальные ментальные пространства отдельных людей не совпадают по своим параметрам, растягиваясь, сжимаясь и трансформируясь по сравнению с физическим пространством в смысловом поле восприятия.

Дейксис и его проекции в художественном тексте”) © 2005 С.В. <...> Бюлера дейксис рассматривается как указательное поле человека, представляющее собой пространственно-временную <...> В качестве центральной оппозиции дейксиса автор данной монографии рассматривает оппозицию “близость – <...> Следуя данному пониманию текста, автор монографии выдвигает предположение, что дейксис здесь приобретает <...> Дейксис в сфере эмоциональной речевой деятельности // Вопросы языкознания –2002. – №5. – С. 38-57.

18

ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ НАРЕЧИЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ СЕМАНТИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА) [Электронный ресурс] / Корнева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2007 .— №2 .— С. 193-199 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/526266

Автор: Корнева

В статье анализируются наиболее значимые в грамматическом отношении подходы к интерпретации наречий локативной семантики в испанском языке. Комплексное описание наречия как класса слов, учитывающее положения современной теории частей речи, дополнено детальным анализом мнений наиболее известных отечественных и зарубежных романистов, включая и мнения авторов первых грамматик испанского языка

Бюлера, который ввел в широкий научный оборот понятие дейксиса, вспыхнул с новой силой в 70-х годах 20 <...> Бюлером различают такие его разновидности, как пространственный дейксис, временной дейксис и персональный <...> дейксис ([14]). <...> Дейксис в единицах языка: Монография / Н.А. <...> Дейксис и его проекции в художественном тексте: Монография / Н. А.

19

СТАТУС ДЕЙКТИЧЕСКИХ ПРОЕКЦИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ [Электронный ресурс] / Сребрянская // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2005 .— №1 .— С. 24-27 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516148

Автор: Сребрянская

Текстовый, или, дискурсивный тип дейксиса был определен Ч.Филмором его как одна из категорий дейксиса

был определен Ч.Филмором его как одна из категорий дейксиса [18]. <...> Дискурсивный дейксис связан с разметкой и соотнесением частей текста. <...> Это вторичный дейксис. <...> Это дейксис пересказа, в том числе художественного повествования. <...> Он отражает многие характеристики нарративного дейксиса в ХТ.

20

ЛЕКСИЧЕСКИЙ ТЕМПОРАЛЬНЫЙ ДЕЙКСИС В КОГНИТИВНЫХ МОДЕЛЯХ ВРЕМЕНИ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) [Электронный ресурс] / Кашлева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №4 .— С. 116-120 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508448

Автор: Кашлева

в статье рассматриваются способы выражения лексического темпорального дейксиса в английском и немецком языках на материале современной художественной литературы. Анализируется частеречное распределение дейктиков по трем когнитивным моделям времени

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УДК 811.11-112 ЛЕКСИЧЕСКИЙ ТЕМПОРАЛЬНЫЙ ДЕЙКСИС В КОГНИТИВНЫХ МОДЕЛЯХ ВРЕМЕНИ <...> Ключевые слова: дейксис, референция, когнитивные модели, время. <...> В нашем понимании, дейксис – это рефекогнитивных моделей времени, полагают В. <...> В этой мо ­ вичный и вторичный дейксис: первичный – дейксис дели «эго» статично, а временные моменты <...> Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира / Ю. Д.

21

№4 [Вопросы языкознания, 2018]

Тематика журнала: теория языка, ареальное, типологическое и сравнительно-историческое изучение языков мира, а также социолингвистика, корпусная и компьютерная лингвистика, психолингвистика и смежные дисциплины.

Кроме того, принято различать первичный и вторичный дейксис: «Первичный дейксис — это дейксис диалога <...> дейксисом, сдвинутым дейктическим центром (shifted deictic center), смещенным дейксисом (transposed <...> S(R) D (64) Обозначения: — дальний дейксис; — ближний дейксис; (65) — номер иллюстрируемого примера. <...> ; — ближний дейксис. <...> D D D D Обозначения: — нейтральный дейксис; — дальний дейксис; — ближний дейксис. Рис. 9.

22

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ДЕЙКТИЧЕСКИХ НАРЕЧИЙ В БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ [Электронный ресурс] / Артемова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2016 .— №3 .— С. 61-65 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508531

Автор: Артемова

в статье рассматриваются указательные наречия белорусского языка как средство выражения пространственно-темпорального дейксиса – одной из основополагающих категорий языковой коммуникации. Анализируются особенности их семантики и функционирования как дейктических маркеров, обеспечивающих скрепление элементов коммуникативного акта

Ключевые слова: пространственный дейксис, темпоральный дейксис, наблюдатель, личное пространст­ во говорящего <...> Дейксис – одна из основополагающих категорий языковой коммуникации. <...> Посредством персонального дейксиса гово­ рящий устанавливает свое отношение к внешнему миру. <...> , совпадающий с ситуацией общения, там – дальний дейксис, не совпадающий с ситуацией общения. <...> Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира / Ю. Д.

23

Эгоцентрические единицы языка

Автор: Падучева Е. В.
М.: ЯСК

Книга посвящена субъективности в языке, а именно, словам и категориям с подразумеваемым (а также и эксплицитным) говорящим. В основном — с подразумеваемым говорящим. Дается определение понятия говорящего. Определены различия между говорящим и наблюдателем. Рассмотрена роль говорящего и наблюдателя в семантике слов, модальных показателей, в семантике времени и вида, в конструкциях с генитивным субъектом, в семантике эвиденциальных показателей, в глаголах с эгоцентрической семантикой типа оказаться, в семантике дискурсивных слов типа пожалуй, в семантике союзов я и но, в семантике частиц и временных оборотов.

Следует различать эгоцентрию и дейксис. <...> Апресяна это первичный дейксис). <...> Первичный дейксис — это дейксис диалога, дейксис нормальной ситуации общения. … Вторичный дейксис, <...> Дейксис и анафора Для некоторых слов, выражающих пространственный дейксис — таких как адвербиалы близко <...> Один из примеров вторичного дейксиса, т. е. дейксиса, ориентированного на наблюдателя, в Апресян 1986

Предпросмотр: Эгоцентрические единицы языка.pdf (1,0 Мб)
24

№4 [Вопросы языкознания, 2016]

Тематика журнала: теория языка, ареальное, типологическое и сравнительно-историческое изучение языков мира, а также социолингвистика, корпусная и компьютерная лингвистика, психолингвистика и смежные дисциплины.

Кроме того, принято различать первичный и вторичный дейксис: «Первичный дейксис — это дейксис диалога <...> дейксисом, сдвинутым дейктическим центром (shifted deictic center), смещенным дейксисом (transposed <...> S(R) D (64) Обозначения: — дальний дейксис; — ближний дейксис; (65) — номер иллюстрируемого примера. <...> ; — ближний дейксис. <...> D D D D Обозначения: — нейтральный дейксис; — дальний дейксис; — ближний дейксис. Рис. 9.

Предпросмотр: Вопросы языкознания №4 2016.pdf (0,9 Мб)
25

РУССКИЙ ФИЛОСОФСКИЙ ТЕКСТ: МЕХАНИЗМЫ НАРРАЦИИ И ТИПОЛОГИЯ СВЕРХФРАЗОВЫХ СТРУКТУР (в трудах П.А. Флоренского и А.Ф. Лосева) [Электронный ресурс] / Гейченко // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2013 .— №4 .— С. 20-28 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414819

Автор: Гейченко

В статье предлагается лингвостилистический и коммуникативно-прагматический анализ повествовательности русского философского текста начала ХХ в., рассматриваемого в аспекте типологии маркеров движения точки наблюдения за мыслью и связанной с этим типологии сверхфразовых единств. Делается вывод о тяготении нарративных речевых структур философствования к таким моделям, которые переводят точку наблюдения от форм с ярко выраженной модальностью и отчетливым дейксисом к формам «нулевого» дейксиса и истинностному характеру высказывания.

таким моделям, которые переводят точку наблюдения от форм с ярко выраженной модальностью и отчетливым дейксисом <...> к формам «нулевого» дейксиса и истинностному характеру высказывания. <...> философствования, нарративность, сверхфразовый синтаксис, повествовательная структура, точка наблюдения, дейксис <...> является индикатором особого положения точки авторского наблюдения за мыслью, характеризуемого нулевым дейксисом <...> (снаружи и внутри) к формам «нулевого» дейксиса (бытийному типу) при использовании моделей с равноправным

26

«БАЛКАНСКИЙ ТЕЗАУРУС»: НАЧАЛО И НАЧАЛА [Электронный ресурс] / Цивьян, Седакова, Макарцев // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2016 .— №1 .— С. 94-112 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/561580

Автор: Цивьян

В статье выносится на обсуждение пилотный проект «Балканского Тезауруса» (БТ), который призван обобщить имеющиеся наработки в области семиотической балканистики и придать этой науке новый импульс. Концепт начало рассматривается в синхронии и диахронии, от античности до наших дней, с учетом всех балканских языков и традиций, с привлечением языкового, обрядового, фольклорного, литературного и др. материалов. В качестве конкретных примеров первого тома БТ дается обзор концепта начало в балканской модели мира, в зачинах текстов и в дейксисе

примеров первого тома БТ дается обзор концепта начало в балканской модели мира, в зачинах текстов и в дейксисе <...> Примечательно, что метафора сцены используется для учебных описаний дейксиса артиклевых языков. <...> «эмфатического дейксиса», или «дейктической эмфазы», см.: [Цивьян, ]. <...> В современной когнитивистике, где дейксису отводится весьма важное место, главное внимание уделяется <...> В рамках БТ дейксис вообще и балканский дейксис предлагается рассматривать в широком когнитивном плане

27

Академический дискурс: культурно-специфичная система конструирования и трансляции знаний монография

Автор: Хутыз Ирина Павловна
М.: ФЛИНТА

Монография посвящена рассмотрению взаимосвязи между пониманием роли знания в обществе, влияющем на составляющие воспитательного процесса, с системой образования, а также выявлению признаков этой взаимосвязи в письменном академическом дискурсе. Исследование включает социологическое, культурологическое, психологическое и, конечно, лингвистическое направление. Последнее содержит элементы контрастивного и сравнительно-сопоставительного изучения дискурсов академии, что позволяет наиболее ярко определить системные различия в том, как представители русско- и англоязычных культур конструируют знание в своих исследовательских статьях; аспекты лингвопрагматического подхода и дискурс-анализа способствуют описанию средств, с помощью которых ученые определяют свою идентичность, отношение к рассматриваемой теме, к адресату, насколько активно они пытаются наладить контакт с читателем.

Голос и дейксис: единая исследовательская плоскость ..........103 2.4. <...> Рассмотрим подробнее, что такое дейксис, какие функции он может выполнять в дискурсе. <...> Роль дейксиса в рекламном слогане была оценена косметической компанией L’Oréal. <...> Указательные местоимения, маркеры места и времени — это пространственный дейксис. <...> Во всех видах дискурса дейксис выполняет пространственно-временную и личностную ориентацию.

Предпросмотр: Академический дискурс культурно-специфичная система конструирования и трансляции знаний.pdf (0,6 Мб)
28

Академический дискурс: культурно-специфичная система конструирования и трансляции знаний монография

Автор: Хутыз Ирина Павловна
М.: ФЛИНТА

Монография посвящена рассмотрению взаимосвязи между пониманием роли знания в обществе, влияющем на составляющие воспитательного процесса, с системой образования, а также выявлению признаков этой взаимосвязи в письменном академическом дискурсе. Исследование включает социологическое, культурологическое, психологическое и, конечно, лингвистическое направление. Последнее содержит элементы контрастивного и сравнительно-сопоставительного изучения дискурсов академии, что позволяет наиболее ярко определить системные различия в том, как представители русско- и англоязычных культур конструируют знание в своих исследовательских статьях; аспекты лингвопрагматического подхода и дискурс-анализа способствуют описанию средств, с помощью которых ученые определяют свою идентичность, отношение к рассматриваемой теме, к адресату, насколько активно они пытаются наладить контакт с читателем.

Голос и дейксис: единая исследовательская плоскость ..........103 2.4. <...> Рассмотрим подробнее, что такое дейксис, какие функции он может выполнять в дискурсе. <...> Роль дейксиса в рекламном слогане была оценена косметической компанией L’Oréal. <...> Указательные местоимения, маркеры места и времени — это пространственный дейксис. <...> Во всех видах дискурса дейксис выполняет пространственно-временную и личностную ориентацию.

Предпросмотр: Академический дискурс культурно-специфичная система конструирования и трансляции знаний.pdf (0,6 Мб)
29

ПАРАДИГМЫ КУЛЬТУРЫ ХХ ВЕКА [Электронный ресурс] / Якимович // Культурология .— 2009 .— №1 .— С. 5-21 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/471864

Автор: Якимович

На XIX в. приходятся самые экстремальные мифы новоевропейской культуры о центральном положении человека во Вселенной, например, открывающее гегелевские «Лекции по эстетике» рассуждение о том, что любая, даже вполне незначительная мысль («schiefer Einfall»), промелькнувшая в человеческой голове, более свободна и, следовательно, эстетически более значима, чем любое, сколь угодно грандиозное явление природы (которая не ведает этой самой свободы). Антропоморфный «мировой дух» Гегеля царственно шествует через века и эпохи, через разломы и противоречия к самопознанию и примирению с собой в окончательной и совершенной гармонии.

Характерный для европейцев императив культурогенности в меньшей степени довлел над умами американских <...> Эта утопия единосущности и единомерности человека и Вселенной, или культурогенных и биокосмических парадигм

30

Прототипические и непрототипические единицы в языке

Автор: Ковалева Лия Матвеевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В предлагаемой монографии отражены проведенные коллективом авторов поиски путей исследования языковых единиц различных уровней (лексического, синтаксического и текстового) в зеркале прототипической теории. Интересный и разнообразный материал позволяет восполнить недостаток лингвистических данных, релевантных для изучения эффекта прототипичности. Книга будет интересна для широкого круга специалистов – лингвистов, филологов, преподавателей высшей школы, для всех тех, кто интересуется проблемами языка и соотношения языка и мышления, а также для студентов, магистрантов, аспирантов и докторантов.

общения; 2) анафорический дейксис (анафора) и 3) дейксис к воображаемому (deixis am Phantasma). <...> Дейксис к воображаемому представляет собой, по К. <...> В трактовке явления дейксиса Э. <...> , 2) пространственного дейксиса и 3) временного дейксиса, с помощью чего обеспечивается возможность дейктического <...> Понятие временного дейксиса Коротко, можно отметить некоторые особенности временного дейксиса.

Предпросмотр: Прототипические и непрототипические единицы в языке.pdf (1,7 Мб)
31

ИСПАНСКИЕ ДЕЙКТИЧЕСКИЕ НАРЕЧИЯ В ЗЕРКАЛЕ РУССКИХ НАРЕЧИЙ [Электронный ресурс] / Корнева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2004 .— №1 .— С. 35-41 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516104

Автор: Корнева

Давно вошедшее в лингвистический обиход понятие “дейксис” подразумевает целый класс языковых явлений, интерпретация которых предполагает знание условий экстралингвистической ситуации, в которой осуществляется акт речи, или контекста (см., например [3, 10]). В зависимости от физических координат коммуникативного акта (его участников, места и времени осуществления) различают три основных вида дейксиса – персональный (личный), временной и пространственный, которые вербализуются специализированными дейктическими языковыми средствами

Корнева Воронежский государственный университет Давно вошедшее в лингвистический обиход понятие “дейксис <...> координат коммуникативного акта (его участников, места и времени осуществления) различают три основных вида дейксиса <...> Под пространственным дейксисом понимается имплицитная характеристика местоположения или направление движения <...> Пространственный дейксис выражается главным образом наречиями места (дейктическими наречиями) и локативными <...> Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира / Ю.Д.Апресян: в 2 т. // Избранные труды.

32

№1 [Культурология, 2009]

Содержание издания Культурология: Дайджест определяют разнообразные темы: теория культуры, культурная ангропология, постмодернизм, история культуры и другие материалы. Contents оf this issue cover various themes: theory of culture, cultural anthropology, postmodernism, history of culture and other material.

Характерный для европейцев императив культурогенности в меньшей степени довлел над умами американских <...> Эта утопия единосущности и единомерности человека и Вселенной, или культурогенных и биокосмических парадигм <...> Лапина 166 если разделяют позитивистскую позицию категорического неприятия культурогенного потенциала <...> Отсюда следует вывод о распадении культурогенного потенциала философии на гносеологические и социальные <...> Выведение общих культурогенных принципов человеческой активности составляет главное социальное назначение

Предпросмотр: Культурология №1 2009.pdf (0,6 Мб)
33

ТУТ, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС. О ВРЕМЕННЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ДЕЙКТИЧЕСКИХ СЛОВ [Электронный ресурс] / Апресян // Русский язык в научном освещении .— 2014 .— №1 .— С. 9-41 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/400188

Автор: Апресян

Метафора ‘пространство-время’ — одна из универсалий семантической типологии (особенно на материале предлогов и наречий), однако в дейксисе этот перенос происходит значительно реже (так, здесь не развивает значение ‘сейчас’, там не развивает значение ‘тогда’ и т. п.). Однако и в дейксисе эта метафора не столь экзотична, как может показаться на первый взгляд, что можно продемонстрировать на примере полисемии пространственных дейктических наречий тут и здесь, которые развивают временные значения и употребления, а именно, таксисное значение следования двух событий в прошлом, а также значение близости к моменту речи. Временные значения этих наречий наследуют некоторые особенности их пространственных значений. Тут обладает сильной дейктичностью в пространственном значении и всегда указывает на место, в котором в момент речи находится говорящий, таким образом, синкретически сочетая два смысла — ‘пространство’ и ‘время’ — в одном значении. Синкретичность и дейктичность сохраняются и во временных значениях тут. В таксисном значении тут указывает на два следующих друг за другом события, объединенных в единый раунд наблюдения, — т. е. происходящих в одном пространстве и в два непосредственно связанных момента времени, а в значении близости к моменту речи тут является полуграмматикализованным маркером актуальности, вводящим событие, которое произошло, происходит или произойдет в момент, близкий к моменту речи и в пространстве, где находится говорящий. Наречие здесь в пространственном значении способно к недейктическим употреблениям, имеет гораздо более выраженную пространственную семантику и склонность к сентенциальному употреблению. Здесь не развивает полноценного временного значения близости к моменту речи, поскольку его пространственное значение не содержит обязательного указания на время речи говорящего. В таксисном значении здесь, в отличие от тут, вводит представление о фоновой ситуации, в какой-то из моментов существования которой происходит некоторое событие.

Однако в области дейксиса время и пространство существуют более обособленно, а именно, время обычно выражается <...> Разграниченность пространственного и временного дейксиса достаточно универсальна — использование пространственных <...> Ситуации, когда временной дейксис выражается через пространственный, как это возможно, например, в норвежском <...> Однако на примере русского языка видно, что пространственный дейксис также подвержен метафорическому <...> Однако и в дейксисе эта метафора не столь экзотична, как может показаться на первый взгляд, что можно

34

Ментальный мир возраста: проблемы психолого-культурологического моделирования

[Б.и.]

Монография посвящена такому слабо изученному в гуманитарном знании феномену, как представленность концепта «возраст» в сознании субъекта культуры. Автор обосновывает необходимость его психолого-культурологического исследования с опорой на метод моделирования; при этом в качестве стержневого выступает понятие «ментальный мир возраста». На базе предложенной структурной модели ментального мира возраста вычленяются базовые для универсума культуры субконцепты: возраст-граница, возраст-объем, возраст-маршрут, возраст-шкала, возраст-порядок.

культуры – постижение логики взаимопереходов отношений «человек-в-мире» и «мир-в-человеке» через призму культурогенных <...> Рассматривая возраст с онтологических позиций, мы вправе определить его как универсальный культурогенный <...> Очевидно, картина, образ и модель мира должны рассматриваться как специфические культурогенные формы <...> Считая ментальный мир возраста одним из них, мы убеждены, с одной стороны, в его культурогенной природе <...> Рефлексируя над проблемами возраста и постигая культурогенные законы построения возрастного ряда, субъект

Предпросмотр: Ментальный мир возраста проблемы психолого-культурологического моделирования.pdf (0,3 Мб)
35

Академический дискурс: культурно-специфичная система конструирования и трансляции знаний монография

Автор: Хутыз Ирина Павловна
М.: ФЛИНТА

Монография посвящена рассмотрению взаимосвязи между пониманием роли знания в обществе, влияющем на составляющие воспитательного процесса, с системой образования, а также выявлению признаков этой взаимосвязи в письменном академическом дискурсе. Исследование включает социологическое, культурологическое, психологическое и, конечно, лингвистическое направление. Последнее содержит элементы контрастивного и сравнительно-сопоставительного изучения дискурсов академии, что позволяет наиболее ярко определить системные различия в том, как представители русско- и англоязычных культур конструируют знание в своих исследовательских статьях; аспекты лингвопрагматического подхода и дискурс-анализа способствуют описанию средств, с помощью которых ученые определяют свою идентичность, отношение к рассматриваемой теме, к адресату, насколько активно они пытаются наладить контакт с читателем.

Голос и дейксис: единая исследовательская плоскость ..........103 2.4. <...> Рассмотрим подробнее, что такое дейксис, какие функции он может выполнять в дискурсе. <...> Роль дейксиса в рекламном слогане была оценена косметической компанией L’Oréal. <...> Указательные местоимения, маркеры места и времени — это пространственный дейксис. <...> Во всех видах дискурса дейксис выполняет пространственно-временную и личностную ориентацию.

Предпросмотр: Академический дискурс культурно-специфичная система конструирования и трансляции знаний.pdf (0,6 Мб)
36

РЕФЛЕКСИВНЫЙ РЕЖИМ ИНТЕРПРЕТАЦИИ КАНОНИЧЕСКОЙ РЕЧЕВОЙ СИТУАЦИИ [Электронный ресурс] / Тариева // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2013 .— №4 .— С. 86-91 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414826

Автор: Тариева

Статья посвящена анализу рефлексивного режима интерпретации языковой ситуации, на базе которого репрезентируется парадигма «лиц», релевантных для ингушского языка: лицо Созерцающее, лицо Говорящее, лицо Произносящее, лицо Слышащее. Имманентные свойства одушевленного денотата реальной действительности: ‛ви´дение’, ‛слышание’ трансформируются в десигнаторы языкового знака, формируя в языке Субъект восприятия. Эксплицитные свойства: ‛говорение’, ‘произношение’ запускают механизм функционирования в языке Субъекта речи.

мировосприятии в высказываниях в фокусе эмпатии будет функционировать лицо Говорящее, маркированное единым дейксисом <...> включения: Созерцающий, или Наблюдатель в [1; 6], вызывающий интенциональностью и прескриптивностью дейксиса <...> Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика, 1986. — М.: ВИНИТИ.

37

№2 [Вестник Томского государственного университета. Филология, 2017]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью: – публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики; – содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания; – установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран. Входит в Перечень ВАК

Мельник РОЛЬ ДЕЙКСИСА В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ В статье рассматривается роль дейксиса <...> Определение дейксиса, данное Дж. <...> С. 103–107] выделяет также дейксис дискурса и социальный дейксис. Р. Лакофф [8. <...> В отличие от жестового дейксиса для определения символического дейксиса не требуется экстралингвистических <...> дейксис дискурса, эмоциональный и социальный виды дейксиса.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №2 2017.pdf (0,7 Мб)
38

Л. Андреев. "На реке"

[Б.и.]

Рассказ Л. Андреева написан в жанре пасхальной литературы. в организации его сюжета большую роль играет хронотоп, тесно связанный с библейским повествованием о потопе. Анализируя языковые средства, автор статьи останавливается на сложных предложениях-периодах, активной звукозаписи, ритмизации прозы

Ключевые слбва: дейксис; звуковая организация текста; экспрессия текста; син­ тагма; синтаксический параллелизм <...> Субъективация повествования в приведенном при­ мере обеспечивается также за счет дейксиса, использования <...> сохраняется, более того, в ряде случаев она получает свое развитие и усиление: параллельно со сред­ ствами дейксиса <...> Средства дейксиса: перед... его нога­ ми, вверх и вниз, снаружи. <...> Дейксис (направо, налево, внизу) фик­ сирует расположение наблюдаемых пред­ метов по отношению к пространственной

Предпросмотр: Л. Андреев. На реке.pdf (0,1 Мб)
39

ФРАЗЕОСХЕМА: «BUT FOR + N4 [PRON4] + N1 [PRON1] + WOULD + VINF. PERF.,INF.!»: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ [Электронный ресурс] / Сливная // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки .— 2012 .— №4 .— С. 102-107 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/426037

Автор: Сливная

Анализируется сложноподчиненное предложение со значением условия во фразеологическом аспекте. Традиционно эти синтаксические построения рассматриваются в рамках сослагательного или условного наклонений. Однако такой подход не позволяет решить целый ряд сложных и важных проблем, связанных с исследованием их организации и функционирования. Анализ предложений во фразеологическом и структурно-семантическом аспекте позволяет объяснить до сих пор непонятные факты нарушения правил их грамматического оформления.

Плунгян называет их «ближний дейксис» и «дальний дейксис», вкладывая в эти понятия пространственный и <...> временной дейксис [12, с. 261]. <...> Ближний дейксис (this, these) относится к настоящему времени и непосредственной ситуации, а дальний (

40

№3 [Вестник Иркутского государственного лингвистического университета, 2012]

Вестник ИГЛУ выходит с 2008 г. В журнале публикуются статьи ведущих ученых Сибири, Дальнего Востока и России в целом по актуальным вопросам лингвистических исследований. Журнал представляет инновативный взгляд на проблемы соотношения языка, культуры и коммуникации, лингвистики дискурса, языковой реальности познания.

Савельева ДеЙксис и анаФора: обЩее и специФическое В статье речь идет о грамматических явлениях – дейксисе <...> Одна из актуальных проблем в теории дейксиса – это вопрос о том, что включает в себя понятие дейксиса <...> Он выделяет три типа дейксиса как способа языкового указания: – дейксис наглядный (видимый) как указание <...> указание к ранее употребленному слову; – дейксис представления или дейксис к воображаемому – Deixis <...> Орехова выделяют ситуативный дейксис, воображаемый дейксис, дискурсивный дейксис и анафорический дейксис

Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №3 2012 (1).pdf (2,0 Мб)
41

ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ АКТУАЛЬНОГО ОБРАЗА ИСПАНИИ В ПРОГРАММЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ UPYD: ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНЦЕПТА «ESPAÑA» [Электронный ресурс] / В.С. Кучерявых // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки .— 2015 .— №8 .— С. 288-290 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/376112

Автор: Кучерявых Владимир Сергеевич

В данной работе рассматриваются языковые средства, с помощью которых представлен концепт «España» в официальных документах испанской политической партий UPyD, анализируются синтаксические и семантические характеристики, при помощи которых вербализуется образ страны в настоящем, прошлом и будущем, выявляются отрицательные и положительные характеристики концепта «España». Анализ политического дискурса как инструмента манипуляционного воздействия позволяет выявить актуальный образ страны и проследить позицию партии UPyD по отношению к концепту «España», являющемуся неотъемлемой составляющей более широкого концепта «Родина».

«este» перед названием страны «España», которое выполняет функцию деиктического элемента (временной дейксис <...> образ Испании в прошлом сформирован при помощи указательного место-имения este, передающего временной дейксис <...> образ Испании в будущем передает -ся при помощи указательного местоимения este, реализующего временной дейксис

42

ИТОГИ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ [Электронный ресурс] / Шарова [и др.] // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2002 .— №2 .— С. 133-133 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516056

Автор: Шарова

25-26 октября 2002 г. состоялась научнометодическая конференция “Пути и методы формирования социокультурной компетенции средствами иностранного языка“, посвященная 40-летию факультета романо-германской филологии Воронежского госуниверситета. Организаторами конференции выступили кафедра английской филологии ВГУ, кафедра теории преподавания иностранных языков МГУ им. Ломоносова и Научно-исследовательский центр “Еврошкола“ (Москва). Конференция была проведена в рамках Проекта поддержки кафедр Мегапроекта Института “Открытое общество“ (Фонд Сороса) “Развитие образования в России“

Гришаева (“Культурогенность как критерий отбора материала при обучении иностранному языку“); • доктор

43

Технология субъективации повествования в прозе Л. Андреева

[Б.и.]

В процессе анализа рассказа Л. Андреева "На реке" расскрывается технология и принципы децентрации повествования в поэтике можернизма

Ключевые слова:: точка зрения повествователя, фабула, сюжет, история, нарратив, ценност­ ная доминанта, дейксис <...> Субъективация повествования обеспечивается также за счет дейксиса, ис­ пользования слов, указывающих <...> Дейксис {направо,налево,внизу) фиксирует расположение наблюдаемых предметов по от­ ношению к пространственной

Предпросмотр: Технология субъективации повествования в прозе Л. Андреева .pdf (0,1 Мб)
44

О КАТЕГОРИАЛЬНОМ СТАТУСЕ НЕКОТОРЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЯВЛЕНИЙ [Электронный ресурс] / Ноздрина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2001 .— №2 .— С. 38-45 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/515993

Автор: Ноздрина

Текст как семантическое, коммуникативное и структурное единство, как коммуникативная единица высшего порядка предполагает взаимодействие, а в ряде случаев и взаимообусловленность его языковых категорий

Категория дейксиса, возникающая как результат взаимодействия четырех структур: темпоральной, локальной <...> понятие поэтических категорий и текстовых сеток и убеждает в правильности оценки категорий хронотопа, дейксиса <...> , перерастает в категорию координат, которая, будучи дополненной референцией, переходит в категорию дейксиса <...> этот строитКатегория ХРОНОТОПА (темпоральная и локальная сетки) КА ТЕ ГО РИЯ К ООРДИН АТ КА ТЕ ГОР ИЯ ДЕЙКСИСА

45

Актуальные проблемы теории языка и методики преподавания в современном образовательном пространстве

Бурятский государственный университет

В материалах конференции рассмотрены вопросы теории языка и литературы, методики преподавания языков в образовательных учреждениях. Материалы сборника адресованы специалистам-филологам и методистам.

Ключевые слова: монгольский язык, демонстративное местоимение, дейксис, тема и рема, реальное деление <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 15 Дейксис (греч. «deiktikos», лат. <...> Бюлер, который в своей книге «Теория языка» (1934) много места посвятил исследованию дейксиса. <...> Бюлер различает три типа дейксиса: 1. дейксис видимый указание на то, что находится в поле зрения говорящего <...> Сфера дейксиса включает: указание на участников речевого акта (ролевой дейксис), выражается различными

Предпросмотр: Актуальные проблемы теории языка и методики преподавания в современном образовательном пространстве.pdf (0,9 Мб)
46

Непарадигматическая лингвистика (История "блуждающих частиц") [монография]

Автор: Николаева Т. М.
М.: Языки славянской культуры

Данная монография посвящена ранее не описанному в языкознании полностью пласту языка - партикулам. В книге подчеркивается принципиальное отличие партикул от того, что принято называть частицами. Автор выявляет причины отталкивания традиционной лингвистики от этого языкового пласта. Демонстрируется роль партикул при формировании индоевропейских парадигм. Показано также, что на более ранних этапах существования у славянских языков совпадений значительно больше. Поэтому, например, древнерусский ближе к старославянскому, чем современный русский. Наконец, существенен и тот факт, что в одном языке партикулы сохраняются только во фразеологизмах, а в других - употребляются свободно. Широко используются работы классиков языкознания: Ф. Боппа, Б. Дельбрюка, К. Бругманна, Ф. Шпехта и др., а также работы самых последних лет.

, то есть показатель ближнего дейксиса. <...> Обсуждавшиеся выше противопоставления дейксиса на -s и дейксиса на -t решаются у В. М. <...> Вместе с тем, он соглашается с предположением о ближнем дейксисе частицы *i и о дальнем дейксисе частицы <...> и der-дейксиса. <...> Шпехт в качестве ich-дейксиса приводит «местоимение» i, а в качестве отдаленного дейксиса — t/d.

Предпросмотр: Непарадигматическая лингвистика.pdf (1,6 Мб)
47

The Journal of Conference. The clash of civilizations

[Б.и.]

The clash of civilizations: culture, religion, nations, politics: International conference journal. Столкновение цивилизаций: культуры, религии, нации, политики: журнал Международная конференция.

Баратынский) Можно считать доказанным, что организующими явлениями в тексте являются дейксис, союзные <...> Дейксис как лексический компонент, указывающий на реальный объект действительности: на «лицо говорящее <...> Таким образом, интенциональная субстанция, обозначенная дейксисом как «лицо говорящее», есть реальный <...> Верификация визуально воспринимаемого лица говорящего и лица произносящего, а также бинарный дейксис, <...> Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика. 1986.

Предпросмотр: The Journal of Conference. The clash of civilizations..pdf (0,8 Мб)
48

ВЫБОР ДЕТЕРМИНАТИВА ПРИ АНАФОРЕ В РУССКОМ И ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКАХ [Электронный ресурс] / Говорухо // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2014 .— №1 .— С. 127-140 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414850

Автор: Говорухо

В работе определяются тенденции узуса, существующие в итальянском и русском языках при построении анафорических конструкций. Принципиальная разница наблюдается в выборе детерминатива, что в свою очередь влияет на степень связности элементов текста.

характерное прежде всего для диалогических и нарративно-диалогических контекстов, иногда относят к дейксису <...> анафорической отсылки: 1) анафора к удаленному в денотативном пространстве предмету/событию (ситуационный дейксис <...> , демонстратив quello), 2) анафора к близкой в текстовом пространстве форме (текстовый дейксис, демостратив <...> предмет отсылки находится вне зоны восприятия участников диалога, обычно прибегают к «ситуационному дейксису <...> Questo в данном случае — также элемент дейксиса текста (‘то лето, о котором я сейчас рассказываю’), о

49

№3 [Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 2018]

Отражает результаты научной деятельности российских и зарубежных филологов, в том числе ученых Пермского государственного университета. Кроме научных статей, материалов конференций, симпозиумов и меминаров, журнал печатает рецензии на монографии, сборники научных трудов и т.п., опубликованные в России и за рубежом, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания.

Ключевые слова: пространственный дейксис; персональный дейксис; эгоцентризм; демонстративы; личные местоимения <...> В нашем исследовании рассматриваются понятия «персональный дейксис» и «пространственный дейксис». <...> В языковую сферу входят персональный дейксис (личные местоимения) и пространственный дейксис (артикли <...> (М) (97,4 %), показатель проксимального дейксиса (Р) (1,3 %), показатель дистального дейксиса (D) (1,3 <...> Дейксис // Энциклопедия Кругосвет.

Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология №3 2018.pdf (0,6 Мб)
50

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. Реферативный журнал, 2014]

Представлены новые отечественные и зарубежные исследования по теории литературы, истории всемирной литературы и русскому зарубежью.

Анализ дейксиса в нарратологии. <...> АНАЛИЗ ДЕЙКСИСА В НАРРАТОЛОГИИ. (Сводный реферат). 1. СЕМИНО Е. Дейксис и вымышленные сознания. <...> Точка зрения в повествования от первого лица: Анализ дейксиса в «Дэвиде Копперфильде». MORINI M. <...> Не менее важен дейксис лица, охватывающий употребление лексем «я», «ты», «мы» и т.п. <...> часто, не будучи дейктическими выражениями в прямом смысле слова, основаны на дейксисе.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7 Литературоведение. Реферативный журнал №4 2014.pdf (0,9 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 17