Вильям Шекспир. Макбет

Избранные произведения Редакция текста, вступительная статья и комментарий А. А. Смирнова Государственное издательство "Художественная литература", Л., 1939 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru ---------------------------------------------------------------------------Трагедия в 5 актах Действующие лица: Дункан, король Шотландии Малькольм | } его сыновья Дональбайн | Макбет | } военачальники королевской армии Банко | Макдуф Ленокс Росс Ментит Ангус Кетнес | | } шотландские вельможи | | | Флинс, сын Банко Сивард, граф Нортемберленд, военачальник английской армии Младший Сивард, его сын Сейтон, офицер из свиты Макбета Мальчик, сын Макдуфа Английский лекарь Шотландский лекарь Солдат Привратник Старик Леди Макбет Леди Макдуф Придворная дама при леди Макбет Геката Три ведьмы Призраки Лорды, дворяне, придворные дамы, офицеры, солдаты, убийцы, слуги и гонцы Место действия: Шотландия и Англия. <...> 1-я Ведьма Когда сойдемся мы втроем Дождь будет, молния иль гром? <...> 2-я Ведьма Как прекратится кавардак И повержен будет враг. <...> Входят Дункан, Малькольм, Дональбайн, Ленокс со слугами и встречают истекающего кровью Солдата. <...> Малькольм Да это Солдат тот честный, храбрый, что от плена Меня избавил. <...> Жестокий Макдональд Мятежник прирожденный: в нем кипят Пороки без числа; ой с островов Набрал отряды кернов, галлогласов; {1} Судьба, проклятой ссоре улыбаясь, Казалось, уж злодею отдалась, Но всё напрасно. <...> Храбрый наш Макбет, Который по заслугам прозван храбрым, Презрев судьбу, как мужества любимец, С мечом, дымящимся от дел кровавых, Пробил себе к мятежнику дорогу И встретился с рабом. <...> Лишь доблестное правосудье Погнало пред собой бегущих кернов, Король норвежский, выждав этот случай, Со свежим войском в блещущих доспехах На нас пошел. <...> Росс Из Файфа, Король великий, где сейчас прохладу Норвежские знамена навевают На наше войско. <...> Если Вы можете глядеть в посев времен И знаете судьбу <...>