Человек-...сандвич, сэндвич, бутерброд: история слова (726,00 руб.)

Первый автор	Мельничукц
Страниц	14

ID	951596
Аннотация	В статье рассматривается история композита человек-сэндвич в русском языке XIX–XXI вв. Обозначая особый вид живой рекламы, получивший распространение в Европе и Америке, исследуемое слово проникло в русский язык в результате лексического калькирования из английского при посредстве французского языка и использовалось в массовых газетах как экзотизм, обозначавший отсутствующую в го- родской жизни Российской империи реалию, которая привлекла вни- мание авторов физиологических очерков. В XIX — начале XX в. слово демонстрировало фонетические и графические варианты: человек- сандвич (более частотный и впоследствии употреблявшийся в прессе русской эмиграции) и человек-сэндвич. На материале газетных фелье- тонов начала XX в. в статье показано, как происходило освоение но- вого понятия: журналисты подыскивали социальную аналогию для человека-сандвича в условиях российской действительности. В языке советской прессы слово человек-сэндвич вновь получило статус экзо- тизма, описывающего идеологически чуждую реалию. Разнообразие форм рекламы, вернувшееся в 90-е годы в Россию, привело к повтор- ному заимствованию понятия, в связи с чем слово человек-сэндвич при- обрело ряд синонимов: сэндвичмэн, промо-сэндвич, человек-бутерброд. Показаны сопровождавшие историю слова в русском языке граммати- ческие колебания, связанные с выражением категории одушевленности и образованием формы множественного числа

Мельничукц, В.А. Человек-...сандвич, сэндвич, бутерброд: история слова / В.А. Мельничукц // Русская речь .— 2026 .— №2 .— С. 49-62 .— URL: https://rucont.ru/efd/951596 (дата обращения: 15.04.2026)