Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны (2500,00 руб.)

Стр.4

Стр.654

Стр.655

Стр.656

Стр.657

УДК 94(47)«1939/45» ББК 63.3(2)62 Е22 Перевод с английского Марии Крисань и Фэй Портер после освобождения, примерно май 1945 года, Ровно, УССР. Портер с медалью «Партизану отечественной войны», которую он получил от советского правительства. Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве Фото на обложке: Джек Нусан Портер и его родители Ирвинг Е22 Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны / ред. и сост.: Портер Дж. Н., Мерин И. ; [пер. с англ. Марии Крисань]. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2023. — 680 с. — (Серия «Современная иудаика» = «Contemporary Jewish Studies»). ISBN 979-8-887194-18-9 (Academic Studies Press) ISBN 978-5-907767-07-2 (Библиороссика) В основе этой книги лежат десятилетия исследований, вызванных к жизни Б желанием внести ясность в вопрос об участии евреев в партизанском движении. рудучи сыном еврейских партизан, Джек Портер собрал в своем исследовании г умента, составленного российско-еврейской интеллигенцией в 1948 году в разБ УДК 94(47)«1939/45»БК 63.3(2)62 ©© Jack Nusan Porter, text, 2021 © Cherry Orchard Books, 2021 ISBN 979-8-887194-18-9 ISBN 978-5-907767-07-2 © М. А. Крисань, перевод с английского, 2023 © Academic Studies Press, 2023 О Оформление и макет. ОО «Библиороссика», 2023 ар антисемитской истерии и написанного в основном нееврейскими советскими партизанскими командирами. ассказы из первых рук, интервью с выжившими и с партизанами, а также мемукарные публикации и выдержки из «Партизанской дружбы» — исторического до

Стр.4

Оглавление КНИГА ПЕРВАЯ Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Предисловие к объединенному изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Предисловие к первому изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Предисловие к четвертому изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Предисловие из оригинального русского издания 1948 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 От редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Предисловие: еврейское сопротивление в СССР . . . . . . . . . . 29 Часть первая. Пролог Партизанские рассказы Шмуэля Персова . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A. «Твое имя — народ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Б. Печник Гершель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 В. Сорок два . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Г. Рейзел и Ганна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Помни! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Мина Авраама Гиршельда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Стр.654

Оглавление Часть вторая. Инициатива на местах Клятва партизана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Клятва партизана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Дружба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Без огня... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Партизанская дружба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Мстители Минского гетто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Часть третья. Партизанское общество В брянских лесах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Эпизоды и встречи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Гражданский лагерь в лесу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Партизан Александр Абугов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Кинооператор и партизан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 «Шпионки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Часть четвертая. Партизанская война Давид Кеймах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Партизаны Каунасского гетто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Слово о друзьях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Их было много . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 В одесских катакомбах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Соня Гутина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Семья Давидовичей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Часть пятая. Эпилог Советские евреи во время и после Великой Отечественной войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Наше место . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 677

Стр.655

678 Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны КНИГА ВТОРАЯ Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Десять заповедей холокоста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Часть первая. Партизаны-евреи в Советском Союзе 1941–1944 Ковпаковцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Мои соратники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 В борьбе за Советскую Латвию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 В Белоруссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Трое из моего соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Виктор Шпотман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Типичные биографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Два партизана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Комиссар Наум Фельдман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Отряд имени Лермонтова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Командир «Боевого» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Часть вторая. Еврейские партизаны на Волыни и в Полесье (Украина) 1941–1944 В семейном лагере под командованием Макса . . . . . . . . . . . . . 357 Свидетельство партизана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Этапы организации партизанской борьбы . . . . . . . . . . . . . . . . 371 В лесу с дедушкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Город в лесу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Первые дни в лесу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Образцовые воины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Героическая смерть двух юных друзей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Деяния ребенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Я решил защищать свою жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Стр.656

Оглавление Командир следует тому, что проповедует . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Голодный мальчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Из записной книжки партизана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Моя жизнь под украинско-немецкой оккупацией . . . . . . . . . 483 Своей смертью они дали нам наказ отомстить . . . . . . . . . . . . 502 Раскрытие секрета Крука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Первая «акция» и характер Махмеда-Меламеда . . . . . . . . . . . 514 Интервью с еврейскими партизанами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Приложение Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Библиография по еврейскому сопротивлению во время холокоста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Часть II. Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 Новые книги и источники по теме еврейских партизан и еврейского сопротивления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 Фотографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 Схемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Список литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 Указатель партизан и партизанских групп . . . . . . . . . . . . . . . . 662 679

Стр.657