Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Когда я боюсь
(Серия «Терапевтические сказки»)
Переводчик Мария Белова
УДК 812.112.2
ББК 84 (4Гер)
Н55
Несхёфер Н.
Н55 Когда я боюсь / Нанна Несхёфер; Пер. с нем. — М. : Альпина Паблишер, 2024. — 32 с. : ил. — («Терапевтические
сказки»).
ISBN 978-5-9614-9092-3
Смельчак играл в прятки, когда вдруг понял, что заблудился. Сердце его заколотилось, сурка охватил
страх. Выбравшись наружу, он почувствовал себя намного лучше. Но страх никуда не ушёл.
К счастью, обитатели гор тоже иногда боятся и готовы рассказать Смельчаку, как они справляются
Научный редактор Юлия Гусева
Иллюстрации Элеонор Зоммер
со страхом: кто-то громко рычит, кто-то — представляет, будто он в своём любимом месте, а кто-то
прыгает выше гор! Сможет ли Смельчак найти свой способ преодолеть страх?
Серия книг «Терапевтические сказки» в простой и игровой форме знакомит ребёнка с самыми разными
эмоциями и предлагает практические техники, как с ними справляться.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими
бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись
в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав.
По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
ISBN 978-5-9614-9594-2
(серия «Терапевтические сказки»)
ISBN 978-5-9614-9092-3 (рус.)
ISBN 978-3-5515-2138-5 (нем.)
Год выпуска 2024
Тираж 3000 экз.
Дата изготовления: 15.03.2024
Наименование страны: Россия
Изготовитель: ООО «Альпина Паблишер»
ИНН 7705396957
КПП 770501001
123060, Москва, а/я 28, Тел. +7 (495) 980-53-54
www.alpina.ru, e-mail: info@alpina.ru
Юридический адрес: 115093, г. Москва,
вн. тер. г. Муниципальный округ Замоскворечье,
ул. Щипок, д. 18, ком. 1
© 2022 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title WENN ICH
ÄNGSTLICH BIN. All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2024
Главный редактор «Альпина.Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта Д. Михайлова
Корректоры З. Скобелкина , Е. Аксёнова
Компьютерная вёрстка О. Макаренко
Леттеринг И. Ковалёва
Подписано в печать 08.02.2024.
Формат 6090/8 мод. Бумага офсетная № 1.
Печать офсетная. Объем 4 печ. л.
Тираж 3000 экз. Заказ №
Отпечатано в АО «Первая Образцовая типография»,
филиал «Дом печати — ВЯТКА». 610033, Киров,
ул. Московская, 122
(Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.) 0+
Знак информационной продукции
Стр.36