Проблемы определения термина «светлота» на примере истории его развития (880,00 руб.)

Первый автор	Будак
Авторы	Епихов Н.С., Смирнов П.А.
Страниц	6

ID	880097
Аннотация	Статья посвящена исследованию изменений светотехнической терми- нологии на примере одного из основ- ных свойств цвета – светлоты. В ней обосновывается важность качествен- ного определения терминов для про- фессионального понимания разных аспектов колориметрии и возможно- сти применения моделей цветово- сприятия, а также приводятся при- меры и сравнения формулировок тер- минов системы CIECAM02 на основе вариантов из международных свето- технических словарей (МСС) разных лет выпуска. Далее развёртывается пример исто- рии развития терминов, связанных с разными условиями восприятия и оп- ределения яркости, в частности, та- кими, как «светлота» и «субъектив- ная яркость». Обосновывается важ- ность чёткого согласования названий и определений этих терминов для по- нимания, использования и развития современных моделей и систем цве- товосприятия. Рассматриваются англоязычные и русскоязычные источники, анализ которых демонстрирует динамику по- нимания термина «светлота». Отдель- ное внимание уделяется судьбе по- следнего в русскоязычной светотех- нической литературе и показываются разночтения в его трактовке в разных источниках, что может приводить к не- верному пониманию современных цве- товых моделей. Благодаря обзору англоязычных и русскоязычных источников прово- дится сравнение трактовки в них тер- мина «светлота», помогающее выявить причины, приведшие к проблемам оп- ределения и понимания этого термина Авторы приглашают специали- стов к обсуждению светотехниче- ской терминологии и согласованию русскоязычной светотехнической ли- тературы с англоязычной. Ими пред- лагается определение термина «свет- лота» в соответствии с новой редак-

Будак, В.П. Проблемы определения термина «светлота» на примере истории его развития / В.П. Будак, Н.С. Епихов, П.А. Смирнов // Светотехника .— 2022 .— №4 .— С. 21-26 .— URL: https://rucont.ru/efd/880097 (дата обращения: 17.04.2025)