"Гражданин", No 49, 1873
Оригинал здесь -- http://smalt.karelia.ru/~filolog/grazh/1873/3deN49.htm
НЕИЗДАННОЕ СТИХОТВОРЕНIЕ А. И. <...> Одоевскаго (декабриста) написано имъ по
слѣдующему случаю:
Однажды, въ Сибири, товарищъ его по несчастью, Якушкинъ, роясь при немъ въ своемъ
чемоданѣ, нашелъ какимъ-то случаемъ сохранившуюся тамъ засохшую вѣтку. <...> -- Знаешь откуда это?
сказалъ онъ Одоевскому: -- я сорвалъ ее съ дерева посаженнаго надъ могилою Лауры и Петрарки, передъ
тѣмъ какъ вернуться въ Россiю... <...> -- Отдай мнѣ ee -- воскликнулъ юноша (Одоевскому было 19 лѣтъ когда
онъ попалъ въ изгнанiе). <...> Поэтъ отблагодарилъ его слѣдующимъ:
Якушкину, раздѣлившему со мною кипарисовую вѣтку съ могилы Лауры. <...> Въ странахъ, гдѣ сочны лозы виноградныя,
Гдѣ воздухъ, солнце, сѣнь лѣсовъ
Дарятъ живыя чувства и отрадныя,
И въ дѣвахъ дышетъ жизнь цвѣтовъ, - Ты былъ... принесъ пытливый посохъ странника
Туда, гдѣ бьетъ Воклюзскiй ключъ;
Гдѣ-жъ встрѣтилъ я тебя, теперь изгнанника? <...> Въ память солнца южнаго,
Одну лишь вѣтку ты хранилъ
Съ могилы Лауры -- и для чувства дружнаго
И ту со мною раздѣлилъ! <...> Такъ будемъ-же печалями завѣтными
Дѣлиться здѣсь, въ отчизнѣ вьюгъ,
И крыльями, для мiра незамѣтными,
Перелетать на чудныи югъ,
Туда, гдѣ долъ цвѣтетъ весною яркою
Подъ говоръ Авиньонскихъ струй,
Гдѣ мысль твоя съ Лаурой и Петраркою
Слилась какъ нѣжный поцалуй. <...>
Якушкину,_разделившему_со_мною_кипарисовую_ветку_с_могилы_Лауры.pdf
"Гражданин", No 49, 1873
Оригинал здесь -- http://smalt.karelia.ru/~filolog/grazh/1873/3deN49.htm
НЕИЗДАННОЕ СТИХОТВОРЕНIЕ А. И. ОДОЕВСКАГО.
Предлагаемое неизданное стихотворенiе Алдр. Ив. Одоевскаго (декабриста) написано имъ по
слѣдующему случаю:
Однажды, въ Сибири, товарищъ его по несчастью, Якушкинъ, роясь при немъ въ своемъ
чемоданѣ, нашелъ какимъ-то случаемъ сохранившуюся тамъ засохшую вѣтку. -- Знаешь откуда это?
сказалъ онъ Одоевскому: -- я сорвалъ ее съ дерева посаженнаго надъ могилою Лауры и Петрарки, передъ
тѣмъ какъ вернуться въ Россiю... -- Отдай мнѣ ee -- воскликнулъ юноша (Одоевскому было 19 лѣтъ когда
онъ попалъ въ изгнанiе). -- Не подарю всю, а половину возьми! Поэтъ отблагодарилъ его слѣдующимъ:
Якушкину, раздѣлившему со мною кипарисовую вѣтку съ могилы Лауры.
Въ странахъ, гдѣ сочны лозы виноградныя,
Гдѣ воздухъ, солнце, сѣнь лѣсовъ
Дарятъ живыя чувства и отрадныя,
И въ дѣвахъ дышетъ жизнь цвѣтовъ, -Ты
былъ... принесъ пытливый посохъ странника
Туда, гдѣ бьетъ Воклюзскiй ключъ;
Гдѣ-жъ встрѣтилъ я тебя, теперь изгнанника?
-- Въ степяхъ, въ краю снѣговъ и тучъ.
И что-же? Въ память солнца южнаго,
Одну лишь вѣтку ты хранилъ
Съ могилы Лауры -- и для чувства дружнаго
И ту со мною раздѣлилъ!
Такъ будемъ-же печалями завѣтными
Дѣлиться здѣсь, въ отчизнѣ вьюгъ,
И крыльями, для мiра незамѣтными,
Перелетать на чудныи югъ,
Туда, гдѣ долъ цвѣтетъ весною яркою
Подъ говоръ Авиньонскихъ струй,
Гдѣ мысль твоя съ Лаурой и Петраркою
Слилась какъ нѣжный поцалуй.
Стр.1