Ада Негри. <...> Ада Негри -- В. М. Фриче
Стихотворенія
Мать
Судьба
Къ матери
Я пришла
Зимнее утро
Пойдемъ въ поля
Волны катятся
Поѣздка ночью
Неси меня
Работница
Наединѣ
Все же я измѣню тебѣ
Одинокая
Въ музеѣ
Уличный мальчикъ
Короткая исторія
Мертвый поцѣлуй
Снѣгъ идетъ
Здравствуй, нужда
Не тревожь
Ночь
Ада Негри. <...>
Ада Негри -- дитя народа. <...> Она родилась въ Италіи, въ мѣстечкѣ Лоди, недалеко отъ Милана. <...> Впослѣдствіи Ада Негри посѣтила больницу, гдѣ отецъ скончался и раздумывая передъ его
койкой подъ номеромъ двадцатымъ она невольно прошептала: "О если бы у каждаго было свое теплое
гнѣздышко, гдѣ онъ могъ бы безпечно жить и спокойно умереть". <...> Въ
одномъ изъ лучшихъ своихъ стихотвореній Ада Негри обезсмертила потомъ ея прекрасный образъ
("Мать"). <...> Дѣвочка кончила народную школу въ мѣстечкѣ Лоди, сдала экзаменъ на учительницу и
восемнадцати лѣтъ получила мѣсто преподавательницы въ деревушкѣ Мотта Висконти на границѣ
между Италіей и Швейцаріей. <...> Въ захолустной деревушкѣ одинокая учительница порой мечтала о любви -- вѣдь ей было всего
двадцать лѣтъ! <...> Порою
одинокая сельская учительница, закинутая въ захолустное мѣстечко, воображала себя и матерью. <...> Скажу я ему, что жизнь есть трудъ и въ сердцѣ младенческомъ,
чуткомъ изъ правды, добра, изъ всего, что велико и свято, скоплю я сокровище". <...> И будетъ онъ биться перомъ <...>
Стихотворения.pdf
Ада Негри.
Стихотворенія
Переводъ съ итальянскаго
Владимира Шулятикова.
Предисловіе
В.М.Фриче
Всеукраинское Издательство
И. И. К. Сов. Украины.
1919
OCR Бычков М. Н.
http://az.lib.ru
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Ада Негри -- В.М. Фриче
Стихотворенія
Мать
Судьба
Къ матери
Я пришла
Зимнее утро
Пойдемъ въ поля
Волны катятся
Поѣздка ночью
Неси меня
Работница
Наединѣ
Все же я измѣню тебѣ
Одинокая
Въ музеѣ
Уличный мальчикъ
Короткая исторія
Мертвый поцѣлуй
Снѣгъ идетъ
Здравствуй, нужда
Не тревожь
Ночь
Ада Негри.
Стр.1