М. Н. Муравьев
Письма отцу и сестре 1777--1778 годов
Из книги "Письма русских писателей XVIII века". <...> 2007
Оригинал здесь -- http://imwerden.de
1
8 мая 1777
Милостивый государь мой батюшка! <...> Вы не изволите знать,
что дядюшка Матвей Артемонович меньшой3 здесь. <...> Федосья
Алексеевна кланяется как вам, так и сестрице. <...> А дядюшка живет в доме
Киреевского,5 зятя сестры Федосьи Алексеевны. <...> 13 Простите мне, батюшка, что я к вам нынче так вздорно писал. <...> Я целую с истинным моим
почтением ваши руки и остаюсь навсегда, милостивый государь батюшка, ваш нижайший сын и слуга
Михайло Муравьев. <...> Дядюшка Матвей Артемонович нынешнее после обеда
отправился в дорогу, и так вы будете иметь гостя в субботу. <...> Тетушка Федосья Алексеевна, у которой я раза два обедал, приказывает вам свое
почтение. <...> Третьегодня был я почти целый день и обедал у Антона Алексеевича. <...> Он тотчас узнал, что надписи мои,5 так, как и Антон Алексеевич. <...> Я вас нижайше прошу быть веселыми, и
ежели Бог совершит мои желания, так вы будете здоровы. <...> Я ожидаю с искренейшим почтением вашего родительского
благословения и остаюсь навсегда, милостивый государь батюшка, ваш нижайший слуга и сын
Михайло Муравьев. <...> Матушка сестрица! все ли ты здорова? весела ли ты? <...> Je vous prie, je baise votre main de tout mon coeur. <...> Нижайше прошу, батюшка, отписать в Вышний к
городничему Ивану Крестьяновичу Гартунгу, чтобы он публиковал через полицию о плаще, что, ежели
кто найдет, к нему бы приносил, или бы и приказал поискать по избам. <...> Нижайше прошу, батюшка, простите мне мое несчастие и сами не сокрушайтеся. <...> В прочем, прося вашего родительского
благословения и желая усерднейше вашего любезного здравия, остаюсь навсегда с глубочайшим
почтением, милостивый государь батюшка, ваш нижайший слуга и сын
Михайло Муравьев. <...> Матушка сестрица Федосья Никитишна, сделай милость, не печалься, матушка, обо мне и попроси
батюшку, чтобы он не печалился. <...> Иван Матвеевич,4
будучи квартирмистром и, следовательно, имея нужду в верховой лошади <...>
Письма_отцу_и_сестре_1777—1778_годов.pdf
М. Н.Муравьев
Письма отцу и сестре 1777--1778 годов
Из книги "Письма русских писателей XVIII века". Л., Наука, 1980. Стр. 259-377. Публикация [Л.
И. Кулаковой] и В. А. Западова
"Im Werden Verlag". Некоммерческое электронное издание. 2007
Оригинал здесь -- http://imwerden.de
1
8 мая 1777
Милостивый государь мой батюшка! Никита Артемонович!
Развертывая сие письмо, вы изволите угадать половину его содержания, а половину нет. Что я в
Москве, это правда. Но в которой горнице сижу?.. наперед узнаю, что неправда. Я живу у Петра
Семеновича,1 в задней горнице, и постеля моя на лежанке, довольно высокой. Весь дом переделан и так
хорош, как игрушка. Ежели бы я хотел доказать, что в своем слове прав, я бы еще предложил вам нечто.
Например: о чем я теперь говорю? Пряжкой ли вы изволите парик застегивать или завязкой. Передо мной
стоит парукмахер ген<ерала> Афросимова, который поговорить не любит и просит за оба парика,
последнее слово, четырнадцать рублей. Но чтобы перестать врать, так я пойду опять назад и зачну снова.
Вы изволили видеть, как я поехал. Невступно в 12 часов примчался я в Городню, чтоб разбудить трех
мужичков, которым и в голову не впадало, что мне надобно ехать в Москву. Староста ямщицкий не
любит, чтоб его будили, и взял с нас пеню за то, что рано встал, но я хотел бы найти кого-нибудь для
любопытства, кто бы заснул с городнецким ямщиком. Это все рассказывать весьма нужно, но, еще я
думаю, и забавно столько ж. В одиннадцать часов езды пробежал я сто верст. Но тут потише. На двух
последующих станциях не нашел лошадей. Кое-как вымоля, бранью взял и мало толику палкой. А с
Черной грязи ехал без ямщика, для того что он убежал в лес. -- В самое сие время прогремел здесь гром.
Все утро лил сильный дождь. А вот и еще дождь, а я хотел ехать обедать к Майкову.2 -- Сильный гром.
Льет величайший дождь, остался я. Дождь отнимает силы писать.
Где я эдак переучился врать? Мне много писать важного, а я мелю чепуху. Вы не изволите знать,
что дядюшка Матвей Артемонович меньшой3 здесь. Я у него ночевал и теперь только домой пришел. Он
очень опечален, в Суздале весь распродался и едет налегке. Отправится в Тверь, конче, завтре. Нынешний
день кушает у Федосьи Алек-сеевны,4 а я у ней обедал вчерась. Она-то мне и сказала об нем. Федосья
Алексеевна кланяется как вам, так и сестрице. И она также не очень весела. А дядюшка живет в доме
Киреевского,5 зятя сестры Федосьи Алексеевны. Он немножко раздражен на Ивана Матвеевича6 и, как
кажется мне, хочет скрыть свою скуку, но не может. Ко мне очень ласков. Здесь купил карету в 120 р. и
едет на своих.
С университетскими всеми виделся, которыми также обласкан. В субботу был в Собрании7, где
читал свою диссертацию8 и еще оды. Все сие так, как и две прежние пиесы, будет внесено в четвертую
часть, которая еще не напечатана. Диссертацию, что касается до содержания и расположения, главная
часть сочинения, ни словом не критиковали. Все касалось до риторического выражения мыслей и
свойства языка. Некоторые им казались немножко новы и смелы. Но как это скрыть в стихах? В одах не
приметили они ни одного слова или мысли, которая бы была им странна. Куратор9 был ими тронут и
сказал мне, что я имею дар в лирическом. Он также благодарил меня вообще за пиесы. И просили, что
ежели есть у меня еще из Горация переведенные, чтоб я им их сообщил. Тверскую историю также отдал, и
она теперь у Миллера. Они думают ее напечатать особо с Чигиринским походом.10 Всего смешнее, как
дело зашло о Ломоносове, и Мелиссино доказывал Миллеру, что он отнюдь не занимал у Гинтера,
Стр.1