Дон Жуан, или Каменное пиршество

Мольер Дон Жуан, или каменное пиршество Мольер. <...> Действующие лица Дон Жуан -- сын дон Луиса. <...> Сганарель (с табакеркой в руке) что там ни говори Аристотель и вся философия, ничто с табачком не сравнится: это страсть порядочных людей, и кто живет без табачку, тот и вовсе жить недостоин. <...> Выходит, стало быть, любезный Гусман, что донна Эльвира, госпожа твоя, изумленная нашим отъездом, пустилась за нами вслед и что ее сердце, чересчур уж сильно затронутое моим господином, без него будто бы и существовать не может. <...> Боюсь я, что любовь ее плохо вознаградится, что это путешествие принесет мало пользы и что никакого не было вам расчета трогаться с места. <...> .. С чего ты вздумал бояться и каркать, Сганарель, скажи, пожалуйста? <...> .. Чистая любовь донны Эльвиры поругана дон Жуаном?! <...> Ах, голубчик Гусман, милый друг мой, не знаешь ты еще, поверь мне, что за человек этот дон Жуан... <...> Я не говорю, что он разлюбил донну Эльвиру, -- в этом я еще не уверен. <...> Ты знаешь, что, по его приказанию, я уехал раньше, а с тех пор как мы опять встретились, он со мной слова не сказал; но из предосторожности я должен поведать тебе inter nos, что дон Жуан, господин мой, -это величайший нечестивец, какого только носила когда-нибудь земля, головорез, собака, дьявол, турок, еретик, не верящий ни в загробную жизнь, ни в святых, ни в Бога, ни в черта, ведущий самое, что ни на есть скотское существование, боров Эпикура, настоящий сластолюбец, затыкающий уши на все христианские увещания и считающий чепухою все, во что мы верим! <...> Сдается мне, как будто с Гусманом донны Эльвиры? <...> В таком случае, сударь, скажу вам откровенно: не одобряю я вашего образа действий; непохвально так играть любовью, как вы играете, весьма непохвально! <...> Хорошее утешение -- обольстить себя собственной верностью, навеки зарыться в одном чувстве и с юных <...>