Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635051)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система

Современная английская живопись (190,00 руб.)

0   0
Первый авторЛа Сизеранн
ИздательствоСаблин
Страниц174
ID82498
Ла, С. Современная английская живопись / Роберт Сизеран, Пер. Е. Оршанской; С. Ла .— : Саблин, 1908 .— 174 с. — URL: https://rucont.ru/efd/82498 (дата обращения: 05.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Пока вы проходите по заламъ отведеннымъ Германйи, Австрйи, Италйи, Испанйи, Бельгйи, Голландйи, даже Соединеннымъ Штатамъ И Скандинавскимъ странамъ, вы чувствуете себя все время точно во Францйи и, на самомъ дЪлЪ, все время находитесь между художниками, живущими или учившимися въ ПарижЪ, или, по крайней мЪрЪ, издали слЪдяЩими кто за традицйями школы, кто за революцйоннымъ движенйемъ парижскихъ художественныхъ кружковъ. <...> Правда, на географической картЪ они размЪЩены по различнымъ странамъ, но если бы составить эстетическую карту земного шара, то всЪ эти страны, какъ колоши французскаго искусства, пришлось бы покрыть краской Францйи. <...> Пятьдесятъ лЪтъ тому назадъ, въ то время какъ, мы усваивали болЪе широкую манеру, въ которой рисунокъ занималъ меньше мЪста, гдЪ мелочи приносились въ жертву ЦЪлому, наши сосЪди пошли по направлен1ю противоположному этому движен1ю, къ мель1) Здьсь говорится, конечно, о великихъ англййскихъ художникахъ, о мастерахъ, имена которыхъ, прославленныя въ Англйи, лучше всего характеризуютъ для иностранцевъ англййское искусство. <...> На ежегодныхъ выставкахъ Королевской Академйи или Новой Га1шереи, или въ галлереяхъ БондЪ Стрита можно найти множество посредственныхъ картинъ, бол1зе или мен1зе похожихъ на наши. <...> Приступы реализма и импресс1онизма разбиваются объ ихъ эстетику, какъ эскадроны Нея о полки Вашингтона...СуЩествуютъ германск1е, венгерск1е, бельг1йск1е, испанск1е, скандинавск1е ЖИВОПИСЦЫ, въ Англйи же — существуетъ англ1йская живопись. <...> Готье указывалъ въ немъ на «сильно выраженную нацйональную самобытность, которая ничЪмъ не обязана другимъ школамъ», и съ того времени каждый годъ какъ будто еще болЪе подчеркивалъ и углублялъ эти отличительныя черты. <...> BL JIyBp13 она имЪетъ своихъ представителей только въ одной входной зал1з, гд1з не нашло себЪ мЪста ни одно изъ современныхъ произведенйй. <...> Что касается парижскихъ «Салоновъ», то хотя Бернъ-Джонсъ и присылалъ нЪсколько своихъ <...>
Современная_английская_живопись.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.4
Стр.5
Современная_английская_живопись.pdf
!"#$%&%''() ('*+\,-.() /0#"10-2 !45678799:; :9<=>?!@:; A>54B>!C B76. 7.46D:9!@4? >EF. 5.8.!:G=>9:. 84!@5:-3908 3
Стр.1
6"H%$IJ !0K%$('J 4<=:5=79/7. 557F79/7................................................................................................................................................................................................3 B765:; L:!MC. E:64AF79/7 B676:N:O=>E8:. <=:5: B765:;. :9<=/?!@47 >!@P!!M54 5Q 3844 <.........................................................................................7 <=:5: 5M46:;. G46CG: B676:NO=>M45Q. ........................................................................................................ 38 <=5:5: M67MC;. 4B67FR=79/7 > 67EP=CM:MS B676:N:O=>E8:.................................................29 5M46:; L:!MC. !45678799S7 TPF4A9>@>. <=:5: B765:;. 8>+>L7!@47 >!@P!!M54. P:M!Q.....................................................................................46 <=:5: 5M46:;. T6>!M/:9!@47 >!!@P!!M54. <4=C8:9Q <79MQ...................................................59 <=:5: M67MC;. :@:F78>L7!@47 >!@P!!M54. !O6Q N67F76>@Q =7?M49Q. ........................70 <=:5: L7M576M:;. A:96Q. !O6Q FA49Q O5767MQ 8>==O!Q.........................................................83 <=:5: B;M:;. B46M67MQ. <76@4876Q....................................................................................................................90 <=:5: D7!M:;. =7<79F:. !O6Q OFP:6FQ G769Q-FA49!Q..................................................................98 M67MC; L:!MC. T:6:@M76>!M>@>. <=:5: B765:;. @48B4E>U/; > 6>!P94@Q. ...................................................................................................337 <=:5: 5M46:;. @4=46>MQ > 4MFR=@:...............................................................................................................330 <=:5: M67MC;. !M678=79/;. E:@=VL79/7......................................................................................................343 B P > = 4 A 7 H I ;. B6>=4A79/7 B76547. B67F!M:5>M7=> :9<=\?!@4? A>54B>!> 97B4!67F!M57994 B767FQ B676:N:7=>E848Q. ........................................................................................................................................................357 B6>=4A79/7 5M4647. B4 B454FP 64=> 4M57F7994? 5 OM4? @9>R 8:F4@!P G64P9P.. .............362 B6>=4A79/7 M67MC7. 4GQ;!979\7 9R@4M46STQ !VA7M45Q 8>==O!: > P:M!:............................364 B6>=4A79/7 L7M576M47. F4B4=9>M7=C9S; !5RFR9\; 4 9R@4M46STQ !45678799STQ >=> G=>A:?D>TQ TPF4A9>@:TQ, 4 @4M46STQ PB48>9:7M!; 5Q M7@!MR OM4? @9><>. ....................................................................................................................................................................................................368 B6>=4A79/7 B;M47. !5RFR9\; 4 !45678799STQ B7?E:A>!M:TQ..........................................................372 2
Стр.2
!"#$%&%''() ('*+\,-.() /0#"10-2 557F79/7. !WX%-I#W%IJ ('*+\,-.() /0#"10-2. 5"IJ YI" 1$%/Z% #-%*" 1"$(/(%IJ 1$0 1"-[X%'\0 &%/ZW'($"Z'", \WZ"/%-I#%''", #]-I(#.0 #J .(.", H] I" '0 H]+" -I$('[. B".( #] 1$"\"Z0I% 1" K(+(&J "I#%Z%'']&J <%$&('\0, :#-I$\0, >I(+\0, >-1('\0, G%+2*\0, <"++('Z\0, Z(/% !"%Z0'%'']&J DI(I(&J 0 !.('Z0'(#-.0&J -I$('(&J, #] YW#-I#W%I% -%H) #-% #$%&) I"Y'" #" N$('^\0 0, '( -(&"&J Z[+[, #-% #$%&) '(\"Z0I%-2 &%/ZW \WZ"/'0.(&0, /0#WX0&0 0+0 WY0#_0&0-) #J B($0/[, 0+0, 1" .$(,'%, &[$[, 0KZ(+0 -+[Z)X0&0 .I" K( I$(Z0^\)&0 _."+], .I" K( $%#"+`^\"'']&J Z#0/%'\%&J 1($0/-.0\J \WZ"/%-I#%'']\J .$W/."#J. 9W/'( #-) Y%I."-I2 #]-I(#"Y']\J '(Z10-%,, YI"H] #-1"&'0I2, -I") 1%$%ZJ .($I0'(&0 !%$Z/%'I(, YI" ^[+], :I+('I0Y%-.\, ".%('J "IZ[+)%IJ %*" "IJ &(-I%$-.", @($"+`-J-F`$('(, 0+0 /%, -I") 1%$%ZJ 5%$%'-.\"+2Z"&J, #-1"&'0I2, YI" #] 1%$%1+]+0 G(+I\,-."% &"$% 0 6"++2 '% 1WI%_%-I#"#(+J -J #(&0. 9(1$"I0#J, .(.J I"+2." #\"Z0_2 .J ('*+0Y('(&J, YW#-I#W%_2, YI" '(\"Z0_2-) W/% '% W -#"0\J -""I%Y%-I#%''0."#J 0 Z(/% -"&'[#(%_2-), W -"#$%&%''0."#J +0. @(/%I-), HWZI" '( #(_J 1(+%^J '(Z[I" ."+2^" #"+_%H']\J -.(K".J, ."I"$"% 1%$%'"-0IJ #(-J '( "Y%'2 Z(+%.\, 0 -"#%$_%''" '%#[Z"&], H%$%*J. ; aI0&J '% \"YW -.(K(I2, YI"H] '0*Z[, .$"&[ ="'Z"'(, '% H]+" I(+('I"#J 0 Z(/% 0'Z0#0ZW(+2']\J I(+('I"#J. 4'0 -WX%-I#W`IJ 1"YI0 #%KZ[; '" '0 <%$&('\) -J =%'H(\"&J, G%.+0'"&J, PZa 0 5%$'%$"&J, '0 5%'*$\) -J 8W'.(YY0 0 B(,%$"&J, '0 !.('Z0'(#-.\) -I$('] -J @$",%$"&J, T%,%$Z(+%&J 0+0 8`'-I%$\`+2&"&J, '0 <"++('Z\) -J 9%,*`,-"&J 0+0 8($I%'-"&J, '0 >-1('\) -J B$(Z0+2( 0+0 !('\%^"&J B%$%,$"&J, '0 G%+2*\) -J 5"I%$-"&J 0 A('"&J 5%$*(-"&J, '0 6W&]'\) -J 80$%( 0 <$0*"$%-.", '0 .(.() Z$W*() -I$('( '% 1$%Z-I(#+)`IJ '0 "Z'"*" \WZ"/%-I#%''(*" '(1$(#+%'\), ."I"$"% '% 1$"0-\"Z0+" H] "IJ b$('^WK-.0\J _."+J. OI0 \WZ"/'0.0 &"*WIJ H]I2 0-.W-'], '[."I"$]% I(.J /% 0-.W-'], .(.J 0 b$('^WK]; '" "'0 I(.J &(+" "I+0Y(`I-) "IJ b$('^WK"#J! B$(#Z(, '( *%"*$(b0Y%-.", .($I[ "'0 $(K&[X%'] 1" $(K+0Y']&J -I$('(&J, '" %-+0 H] -"-I(#0I2 a-I%I0Y%-.W` .($IW K%&'"*" _($(, I" #-[ aI0 -I$('], .(.J ."+"_0 b$('^WK-.(*" 0-.W--I#(, 1$0_+"-2 H] 1".$]I2 .$(-.", N$('^\0. G$0I('-.\% "-I$"#(, '(1$"I0#J, $[K." "I+0Y(`I-) "IJ "-I(+2'", Y(-I0 K%&'"*" _($(. >\J \WZ"/'0.0, .(.J HWZI" '% K'(`IJ 1$" -W_%-I#"#('\% ."'I0'%'I(. 7-+0 "'0 aI" WK'(+0, "'0 '0Y%*" '% #K)+0 "IIWZ(, 0 %-+0 "'0 %*" #0Z[+0, "'0 '% -&"I$[+0 '( '%*". 4'0 '% 1%$%.0'W+0 &"-I( Y%$%KJ =(&('_J 3 ). B)I2Z%-)IJ +[IJ I"&W '(K(ZJ, #J I" #$%&) .(.J, &] W-#(0#(+0 H"+[% _0$".W` &('%$W, #J ."I"$", $0-W'".J K('0&(+J &%'2_% &[-I(, *Z[ &%+"Y0 1$0'"-0+0-2 #J /%$I#W ^[+"&W, '(_0 -"-[Z0 1"_+0 1" '(1$(#+%'\` 1$"I0#"1"+"/'"&W aI"&W Z#0/%'\`, .J &%+23) EZ[-2 *"#"$0I-), ."'%Y'", " #%+0.0\J ('*+\,-.0\J \WZ"/'0.(\J, " &(-I%$(\J, 0&%'( ."I"$]\J, 1$"-+(#+%'']) #J :'*+\0, +WY_% #-%*" \($(.I%$0KW`IJ Z+) 0'"-I$('^%#J ('*+\,-."% 0-.W--I#". 9( %/%*"Z']\J #]-I(#.(\J @"$"+%#-.", :.(Z%&\0 0+0 9"#", <(++%$%0, 0+0 #J *(++%$%)\J G"'ZJ !I$0I( &"/'" '(,I0 &'"/%-I#" 1"-$%Z-I#%'']\J .($I0'J, H"+[% 0+0 &%'[% 1"\"/0\J '( '(_0. 9" #J aI"&J "Y%$.J "#[ '% 1$0'0&(`I-) #J $(-Y%IJ, .(.J #J .'0*[ " -"#$%&%''", b$('^WK-.", /0#"10-0 '% -I"0+" H] W1"&0'(I2 " 2 0+0 3 I]-)Y(\J '%K'(Y0I%+2']\J, H%K-0+2']\J, +0_%'']\J #-).", "$0*0'(+2'"-I0 a.-1"'%'I"#J #]-I(#".J, ."*Z( H]+" H] "10-('" I#"$Y%-I#" I(.0\J \WZ"/'0."#J, .(.J G"''(, @($"+`-J-F`$('J, F('2)'J-GW#$% 0 B`#0-J-Z%-D(#(''J. 3
Стр.3
6"H%$IJ !0K%$('J Y(,_%, Z%I(+0$"#.[ B$0&0I0#"#J. M%1%$2, ."*Z( _."+( $lein air'( 1$")-'0+( H"+2_0'-I#" '(_0\J 1"+"I%'J, "'0 "-I(`I-) H%K-I$(_'" #[$']&0 -#"0&J "-+[10I%+2'" )$.0&J .$(-.(&J 0 -#"%, .$"1"I+0#", 0 -+"/'", +[1.[. B$0-IW1] $%(+0K&( 0 0&1$%--\"'0K&( $(KH0#(`I-) "HJ 0\J a-I%I0.W, .(.J a-.(Z$"'] 9%) " 1"+.0 5(_0'*I"'(...!WX%-I#W`IJ *%$&('-.\%, #%'*%$-.\%, H%+2*\,-.\%, 0-1('-.\%, -.('Z0'(#-.\% /0#"10-^], #J :'*+\0 /% — -WX%-I#W%IJ ('*+\,-.() /0#"10-2. @"'%Y'", aI" '% "I.$]I\%. !J 3859 *. M. !0+2#%-I$J 1$"-+(#+)+J ('*+\,-."% 0-.W--I#", #J ."I"$"&J "'J '(\"Z0+J «#.W-J 1"Y#], K(1(\J "I%Y%-I#(». M. <"I2% W.(K]#(+J #J '%&J '( «-0+2'" #]$(/%''W` '(^\"'(+2'W` -(&"H]I'"-I2, ."I"$() '0Y[&J '% "H)K('( Z$W*0&J _."+(&J», 0 -J I"*" #$%&%'0 .(/Z], *"ZJ .(.J HWZI" %X% H"+[% 1"ZY%$.0#(+J 0 W*+WH+)+J aI0 "I+0Y0I%+2']) Y%$I]. >, '%-&"I$) '( #-% aI", ('*+\,-.() /0#"10-2 &(+" 0K-#[-I'( #" N$('^\0. 5J =W#$[ "'( 0&[%IJ -#"0\J 1$%Z-I(#0I%+%, I"+2." #J "Z'", #\"Z'", K(+[, *Z[ '% '(_+" -%H[ &[-I( '0 "Z'" 0KJ -"#$%&%'']\J 1$"0K#%Z%'\,. LI" .(-(%I-) 1($0/-.0\J «!(+"'"#J», I" \"I) G%$'J-F/"'-J 0 1$0-]+(+J '[-."+2." -#"0\J 1"+"I%'J, 0 1$0 I"&J Z(+%." '% +WY_0\J, "Z'(.", %*" -"H$(I2) '% $[_(+0-2 1"-+[Z"#(I2 %*" 1$0&[$W, 0, ."'%Y'", Z(+%.J I"IJ Z%'2, ."*Z( "'0 #J &(--[ K(\"I)IJ 1"Z#%$*'WI2-) .$0I0.[ «-J +(I0'-.", I"Y.0 K$['\)». M"+2." '( &%/ZW'($"Z']\J #]-I(#.(\J -J 3855 *. Z" 3889 *. &"/'" H]+" '(,I0 ."%-.(.\% '(&%.0 '( 0-.W--I#" 1$%$(b(a+0I"#J 0 (.(Z%&0-I"#J 1" IW -I"$"'W =(&('_(. 9" aI0 '(&%.0 %X% "Y%'2 Z(+%.0 "IJ I"*", YI"H] Z(I2 '% I"+2." 1"+'"%, ( \"I) H] +0_2 "HX%% 1"')I\% "HJ ('*+\,-.", /0#"10-0. 9(1$0&[$J, #J 3889 *., P(I-J '% 1"-+(+J -#"0\J '(0H"+[% I010Y']\J 1$"0K#%Z%'\,; 8aZ".-J G$(W'J, <"+2&('J <%'IJ '% #]-I(#+)+0 #"#-%; 0 -"#%$_%''" "I-WI-I#"#(+0 #J "IZ[+[ /0#"10-0 +`H"1]I']) 1"1]I.0 50+2)&( 8"$$0-( #J "H+(-I0 "$'(&%'I( 3 ). M(.0&J "H$(K"&J '( ."'I0'%'I[ 0&[`IJ H"+[% )-'"% 1"')I\% " _."+[ N0Z\) 0+0 "HJ 0-.W--I#[ #$%&%'J N($("'"#J, Y[&J " -"#$%&%''", /0#"10-0 :'*+\0, '(\"Z)X%,-) #J 2-\J Y(-(\J [KZ] "IJ N$('^\0. 4Z'(.", 1"$( WK'(I2 aI" H+0K."% 0 '%#[Z"&"% 0-.W--I#", I(.J .(.J, %-+0 ('*+\,-.\% \WZ"/'0.0 '% 1$\[K/(`IJ #" N$('^\`, I" N$('^WK] '(Y0'(`IJ [KZ0I2 .J '0&J, 0 "Y($"#('\% '%0K#[-I'(*" Z[,-I#W%IJ -0+2'[%, Y[&J 1"Z[,-I#"#(+( H] 1WH+0Y'() #]-I(#.(. 4IZ(+%''"-I2, 1%$%[KZJ, ."I"$], '[-."+2." 1W*(%IJ &'"*0\J b$('^WK"#J, K(I$WZ'%'\% #J "-&"I$[ .($I0'J -"#$%&%'']\J &(-I%$"#J, .($I0'J, ."I"$]\J '[IJ 1"YI0 '0 #J "Z'"&J +"'Z"'--."&J &WK%[, I(.J .(.J "'[ 1$0'(Z+%/(IJ 1$"#0'^\(+2']&J &WK%)&J 0+0 Y(-I']&J ."++%.^\)&J, #J Z#%$0 ."I"$]\J 'W/'" -IWY(I2-), '%0KHJ/']) \+"1"I] — #-% aI" ".$W/(%IJ 1$"0K#%Z%'\) ('*+0Y('J "$%"+"&J, .(."*" "'0 '% 0&[+0 H], %-+0 H] '(\"Z0+0-2 $)Z"&J -J _%Z%#$(&0 =W#$(, "I.$]I]&0 Z+) #-).(*" 1$"\"/(*". 5J a-I%I0K&[, .(.J #J +`H#0, K(I$WZ'%'\) &(')IJ, 1$%1)I-I#\) #+%.WIJ, .(.J &(*'0IJ. !J Z(#'0\J 1"$J #J .$W/.(\J -0&#"+0-I"#J 1$"0K'"-)I-) -J H+(*"*"#'\%&J 0&%'( P(I-( 0 G%$'J-F/"'-(, 0 &'"*\% #]-+W3) 5J 3889 :+2&( M(Z%&( #]-I(#0+J «A%'X0'J 0KJ :&b0--]» (8%'(Z], W-I(#_\) H+W/Z(I2 -J b(.%+(&0, +%*+0 "IZ"\'WI2 '( 1+"X(Z0 $]'.(; -"H$(#_\)-) #".$W*J '0\J &(I$"'] &"+Y(+0#" "\$(')`IJ 0\J -"'J) 0 «4/0Z('\%». G%$'J-F/"'-J #]-I(#0+J «@"$"+) @"=%IW(». !J I"*" #$%&%'0 #J -(+"'J '( 8($-"#"&J 1"+[ "'J 1$0-+(+J, &%/ZW 1$"Y0&0 .($I0'(&0, «<+WH0'] 8"$)» (/%'-.() b0*W$(, -0$%'(, 1"\"/() '( #"Z"$"-+2, "H')+( 0 WZ%$/0#(%IJ &W/Y0'W '( Z'[). <%$."&%$J #]-I(#0+J #J 3889 *. Z#( 1"$I$%I(: «B$0-IW1J &%+('\"+\0» (F(&( #J Y%$'"&J), 0 «<-/( 7.(I%$0'( <$('IJ» (F(&( #J H[+"&J). =%,I"'J — I$0 .($I0'], #J I"&J Y0-+[ «:'Z$"&(\W #J 1+['W». 80++a-J: — 1"$I$%I] <+(Z-I"'( 0 1%,K(/0-I(
Стр.4
!"#$%&%''() ('*+\,-.() /0#"10-2 _0#(`IJ 0\J 0 1%$%Z(`IJ Z$W*J Z$W*W, .(.J &(*0Y%-.\) -+"#(, -#)X%''"% K'(Y%'\% ."I"$]\J 0-.+`Y(%IJ. #-)."% 1")-'%'\%. 9" '[."I"$]% \WZ"/'0.0 Z[,-I#0I%+2'" #-&"I$[+0-2 0 #J 0\J 1$"0K#%Z%'\); "'0 '(10I(+0-2 0&0, 0 #-).\, &"+"Z", \WZ"/'0.J, 1".0Z(`X\, @(+a Z+) FW#$(, &"/%IJ 1"#I"$0I2 -+"#( W/% K(&[I'" #J "IZ[+2']\J 1$"0K#%Z%'\)\J, .(.J, '(1$0&J$J, W M0--" 0+0 '( &(+%'2.0\J #]-I(#.(\J .$W/."#J -0&#"+0-I"#J, YI" aI0 '"#(I"$] '% "I.(K(+0-2 Y%$1(I2 '[."I"$]) 0KJ -#"0\J #Z"\'"#%'\, W ('*+\,-.0\J \WZ"/'0."#J3 ). 5%+0.\, \WZ"/'0.J, ."I"$(*" -0&#"+0-I], — #1$"Y%&J, -"#%$_%''" '%1$(#0+2'" — -Y0I(`IJ «-#"0&J», B`#0-J Z%-D(#(''J, 0&[%IJ #J ."&1"K0^\0 '[."I"$]) Y%$I] -\"Z-I#( -J 1$%$(b(a+0I(&0. 9[IJ '0 "Z'"*" b$('^WK(, 1"H]#(#_(*" #J :'*+\0, ."I"$], '% -Z[+(+J H] -(&"-I")I%+2'" aI"*" '(H+`Z%'\), 0 '[IJ '0 "Z'"*" ('*+\,-.(*" +`H0I%+), ."I"$], '% -"*$[_0+J H], '(K#(#J I#"$^( «F[I-I#( -#. A%'%#2%#]» b$('^WK-.0&J G%$'JF/"'-"&J. !J Z$W*", -I"$"'], '% 'W/'" &'"*" 0-.(I2, YI"H] "I.$]I2 #J &('%$[ b$('^WK-.0\J 1Wa'I0++0-I"#J -+[Z] #+\)'\) M%$'%$( 0 Z(/% P(I-(. >I(.J, 0KWY() I" 0+0 Z$W*"% 0KJ Z#W\J '"#[,_0\J '(1$(#+%'\,, '(0H"+[% W#+%.(`X0\J &"+"Z%/2 -J 1WI0 _."+], I. %. +0I%$(IW$'"% -0&#"+0-I."% '(1$(#+%'\% — -J "Z'", -I"$"'], 0 Y0-I" I%\'0Y%-."% (#J -&]-+[ 0-.('\) '"#]\J 1$\%&"#J 10-2&() -J Z$W*",, &] #0Z0&J, YI" "'0, %-+0 '% -#)K('], I", 1" .$(,'%, &[$[, WZ0#0I%+2'" -\"Z'] -J -"#$%&%''", ('*+\,-.", /0#"10-2`. M(.0&J "H$(K"&J, #J '(-I")X%% #$%&) 1"+%K'" #])-'0I2, YI" aI" K( 0-.W--I#", .(.J "'" $"Z0+"-2, — .I" #J '(-I")X%% #$%&) %*" *+(#']% 1$%Z-I(#0I%+0, .(."#] 0\J *+(#']) 1$"0K#%Z%'\), — #J Y%&J -"-I"0IJ -WX'"-I2 0\J "$0*0'(+2'"-I0, 0, — YI"H] #]#%-I0 0KJ aI"*" K(.+`Y%'\%, — Y%*" 'W/'" "1(-(I2-) 0+0 /Z(I2 "IJ '%*" #J HWZWX%&J? M(."#] ^[+2 0 1+('J aI", .'0*0. 4'(, -."$[%, -0'I%KJ -"#$%&%''", ('*+\,-.", /0#"10-0, Y[&J %) 0-I"$\); 1"aI"&W #] '% '(,Z%I% #J '%, '( $)ZW -J -%&2` -"#$%&%'']&0 &(-I%$(&0 P(I-"&J, <%'I"&J, =%,I"'"&J, :+2&( M(Z%&(, 80++a-"&J, <%$."&%$"&J 0 G%$'J-F/"'-"&J, — \WZ"/'0."#J, \"I) 0 "Y%'2 I(+('I+0#]\J, '" '% 0&[#_0\J H"+2_"*" #+\)'\), ."I"$]% 1$%Z_%-I#"#(+0 0&J, '" -"H-I#%''" 0\J '% 1"Z*"I"#+)+0, #$"Z[ P".%$( 0 8aK"'(. 9% '(,Z%I% #] #J '%, I(./% 1%,K(/0-I"#J, 1"I"&W YI" ('*+\,-.(*" 1%,K(/( '[IJ, 0+0, #[$'[%, H"+[% '% -WX%-I#W%IJ. !WX%-I#W%IJ I"+2." -"#$%&%''], 1%,K(/J. >I(.J, Z+) +`H0I%+), 1%$%[K/(`_(*" =(&('_J, aI( .'0*( '% ".(/%I-) '0 0-I"$0Y%-.0&J 1"#[-I#"#('\%&J, '0 0K-+[Z"#('\%&J, '" Z$W*"&J, -"1$"#"/Z(`X0&J %*" #J "-&"I$[, 0+0 _%Z%#$"#J, 1$%Z-I(#+)`X0\J -"H"`, 1" %*" &'['\`, 0K#[-I']) .$(-"I], 0+0 1"-$%Z-I#%'']\J 1$"0K#%Z%'\,, ."I"$]) #-% /% -1"-"H'] 1$"0K#%-I0 '[."I"$"% \WZ"/%-I#%''"% #1%Y(I+['\%, 1"I"&W YI" #J '0\J .$"%I-) 0K#[-I'() Z"+) 0-I0']. 3) 5J «A0K'0 <"-1"Z( '(_%*" /0-W-( T$0-I(» M0--" -$(#'0I% +0^" T$0-I(, *+)Z)X(*" -.#"K2 $[_"I.W, -J +0^"&J T$0-I(, #0Z0&]&J -.#"K2 ".'" #J «8($\0-8(*Z(+0'[» 6"--%II0; -$(#'0I% %Z#( a(&[I'], *"+WH"#(I], "$%"+J, ".$W/(`X\, "Z%/Z] T$0-I( #" «!'WI$%''0\J *"+"-(\J», -J "$%"+"&J #J «M"$/%-I#[ '%#0'']\J» <%'I(, 0, '(."'%^J, ('*%+"#J, Z%$/(X0\J _($], '( ."I"$]\J 0K"H$(/%'] $(K+0Y']) -^%'] !I$(-I%,, -J «:'*%+(& 0 I#"$%'\)» G%$'J-F/"'-( 0 I(./% -J ('*%+(&0 «9(-I")X(*", GWZWX(*" 0 B$"_%Z_(*"» 8(.J <$%*"$(. 5
Стр.5