260
1667—1670
Jft 47. и къ отпуску не надобны, вел но отдать Приказу
Болшого Приходу подьячему Игиатью
По.іикостритцколту С7і роспискою.
Отписка Якова Полуехтова, что опъ за бол
знью караблей проводить до Переславля
Резанского не сможетъ.
Октября въ 15 день послана память къ полковнику
Корниліюсу Фаи-Буковену да къ
подьячему
едору Кишмутину: буде Яковъ
Полуехтовъ болепъ, вел но, по прежиеыу государеву
указу, взявъ на Коломн съ посаду
и съ Коломенского яму корліщиковъ и гребцовъ,
съ карабли итти тотчасъднемъи ночыо,
съ великимъ рад ньемъ.
Тогожъ числа послана государева грамота
къ Якову Полуехтову, вел но ему карабли до
Переславля проводить по прежнему; а будетъ
за бол знью проводить не сможетъ, и ему велішо,
сд лавъ книги, хать къ Москв .
Октября въ 19 день, по отписк Якова Полуехтова,
послана память въ Ямскоіі Приказъ
о послушноіі грамот на Коломну, что Коломепскіе
ямщики государеву указу учинились
ослушны, на карабли кормщиковъ и гребцовъ
не дали.
Отписка полковпика Корниліюса Фан-Буковена
да подьячего
варыщи, что Коломенскоіі воевода
едора Кишдіутина съ тоедоръ
Грековъ
прислалъ къ шшъ иа карабли работных-ь
людеіі съ посаду толко пятпадцать челов
къ, и то худыхъ людей, а кормщиковъ ни
одного челов ка не прнслалъ.
И по той отписк послана государева грамота
на Коломну къ едору Грекову о кормініікахъ,
и о гребцахъ, и о работныхъ людехъ,
съ болшимъ подтвсрженьемъ.
Октября въ 20 депь послана память къ полковнику
Корпплігосу Фан-Буковену да къ
подьячсму едору Кншдгутипу, чтобт. оии шли
съ карабли тотчасъ, безо всякого мотчапья.
Отписка Якова Полуехтова, что караблю п
яхН; ОКОЕО р кою ныв ііттн нелзя, потому
что вода мелка, а съ Коломпы едоръ Грековъ
прислал7> къ нему греоцовъ толко пятнадцать
человіжті , а Коломенскіе ямщики
указу не послушны, людей не дали.
Октября въ 21 день, по той отписк , послапа
къ нему Якову память, вел но ему карабли
въ Ншкиеіі Иовгородъ отпустить по
прежнему государеву указу сь полковникомъ
и съ подьячпмъ, тотчасъ, безо всякого мотчанья.
Отписка
Якова Полуехтова, что онъ якорного
кузнеца Ивашку Коломзина, давъ подводы,
отпустилъ къ Москв .
Отписка полковника Корниліюса Фан-Буковена
да подьячего едора Кишыутина съ товарыщи,
что въ Ок р к воды прибыло м рою
ыа поларшина, и съ прежнимъ на мелкихъ
м ст хъ толко полтора аршина, а караблю
грузъ два аршииа съ четвертью, й въ мелкихъ
м сг хъ караблю проііти не мочно; а Яковъ
Полуехтовъ государева указу ослушаетца во
всемъ, и караблей проводить не хочетъ, а боленъ
николи не бывалъ.
Отписка Якова Полуехтова , что онъ полковнику
и подьячему говорилъ: въ Ок р к
вода велика, и корабли гнать ыочио; и полковиикъ
и подьячей ему отказали, государевъ
указъ къ нимъ приходитъ особо.
И октября въ 28 депь, по т мъ отпискамг,
послана память къ Якову Полуехтову, вел но
по прежнему государеву указу караблн изъ
села Д диыова отпустить въ Нижыеіі тотчасъ,
противъ прежпего, съ полковиикомъ н съ
подьячимъ, не описываясь нич мъ, и что кь
тому карабелному отпуску иадобпо, огдать
все безо всякого ыотчаиья.
Тогожъ числа къ иолковнику и къ подьячему
иослана память, велішо имъ изъ села Д -
динова съ карабли итти въ Нижнеіі тотчасъ,
безо всякого мотчанья, не описываясь ии4'fiM7>.
А
на Коломну къ едору Грекову послапа
государева грамота, вел ио къ карабелпом
отпуску кормщиковъ и гребцовъ, по прежпе.му
Стр.1
І667- •1670
государеву указу, дать сколко челов къ надобпо,
добрыхъ и знающихъ людей, и лычные
конаты и весла и иное, что къ тому отпуску
иадобно, тотчасъ, безо всякого мотчапья.
Отпііска
полковника Корниліюса Фан-Буковена
да подьячего едора Кишмутина, что въ
Ок р к вода мала, итти караблю не мочно,
а кормщиковъ и гребцовъ прислано съ Коло.мпы
съ посаду и Коломепскпхъ ямщиковъ
сорокъ пять челов кь, и вь Ок ходу и мелеіі
и каршъ пе знаЕОтъ, и кормщиковъ н тг, и за
корлщиками чинитца мотчанье
ваетъ.
Отписка Якова Полуехтова, что въ Ок
р к вода велика и караблямь итти мочно, a
поді.ячеи съ полковникомъ пьетъ и бражничаегъ
и о государев
д л не рад етъ, и
чтобъ караблямт. вх сел Д дннов зимовать.
Октября въ 30 день послана память къ
подьячему къ едору Кишмутину, вел но ему
изъ села Д дипова съ карабли итти въ Нижиеіі
тотчасъ.
Тогожъ числа послана государева грамота
къ Якову Полуехтову, вел но ему карабли
проводить до Переславля Резанского; абудетъ
онъ вь томъ отпуску учинитъ могчанье, и ему
отъ великого государя быть въ опал и въ наказапь
, и во что т карабли станутъ, и т
денги доправятъ на немъ. А къ полковнику
къ Корпиліюсу Фан-Буковепу послана государева
грамота , вел ію изъ села Д динова съ
карабли въ Нижнеіі итти тотчась, безо всякого
мотчанья ; а будетъ онъ съ товарыщи т мх
отпускомъ замотчаетъ, и имъ отъ великого
государя за то быть въ опал , и кормы за
прошлые м сяцы, съ того года какъ карабелное
д ло зачалось, доправятъ.
Тогожъ числа послана память въ Ямскоіі
Приказъ, Приказу РІовгородцкоіі Чети подьячему
Микит Назарьеву, отъ Москвы до села
Д динова и назадъ до Москвы, вел по дать
подводы по указу.
Дв отписки съ Коломны едора Грекова,
261
что онъ послалъ на корабли гребцовт. сорокъ */№ 47,
пять челов къ ; да подъ отпискою прислалъ
Коломыичь же посадцкихъ людей и ямщиковъ
за руками сказки, что у нихъ къ корабелному
отпуску знаюіцихъ людеіі, кормщиковъ, и тъ.
Отппска полковыика Корниліюса Фан-Буковепа
да подьячего едора Кишмутина: иОября
де съ і числа по 4 число въ Ок р к воды
прибыло и съ прежнимъ толко восмь пядеіі, a
караблю грузъ девять пядей слишкомъ; и
Яковъ Полуехтовъ на карабль непошелъ, a
с лъ въ легкую лодку п покипя карабли аохалъ
напередъ не в домо куды, и въ прежнихъ
своихъ отпискахъ писалъ па нихъ къ
великому государю о всемъ ложно.
Отписка жъ отъ полковника и подьячего:
иоября 4 числа морозы учинились быть болшіе
и по Ок р к ледъ учелъ плыть болшоіі ; и
карабли отъ того осеиняго ходу завели . . . ,
чтобъ отъ осенняго лду порухи какіе бь не
учинилось, и карабли въ тое заводи замерзли.
Отписка Якова Полуехтова ; а подъ нею
дворцовыхъ ловецкихъ селъ старості), села
Д дииова, да села Ловецъ, да села Б ла Омута,
села Любучь ," за дв мя руки сказка, что
ноября2число, 177 году, по Ок р к изъ села
Д дннова корабелноіі ходъ былъ и итти было
мочно.
До здъ въ село Д диново поді.ячего іМнкиты
Назарьева, за его рукою.
Огписка отъ полковника и подьячего : ноября
де въ 8 день Яковъ Полуехтовъ покиня
карабли, и якори, и всякіе карабелные припасы,
и государевы всякіе остаточные казиы, и
не дождався государева указу изъ села Д дипова,
съ халъ нев домо куды , а ц ловалниковъ
у караблеіі и у казны никого ие оставилъ.
Ноября въ 9 депь, по пом т ііа докладной
выпнск дуімного дьяка Гарасима Дохтурова,
послана государева грамота на Кололшу къ
едору Грекопу, вел но про карабелноіі походъ
вт. сел Д динов , и въ Ловцахь , и на
Б л Оыут , и въ Любочи сыскать посадцкими
Стр.2
262
166 7 . —1670
J№ 47. .іутчили п середними и молодчими исякихъ
чиііовъ .ІКІ,і.ми: иоября по 2 чисю въ Ок р а
вода была велика ль, и полковникъ съ товарыщи
и подьячеіі и работные люди до кото[іы\
ь м стъ Окою р кою шли и зач мъ остановнлись
? также и про иные спориые статьи
вел вСо сысігать же.
Отписка съ Коломны едора Грекова, вел
но ему, по государеву указу, дать полковнику
и подьячему и для карабелного отпуску лычные
конаты и весла и иное, что къ тому отпуску
надобно ; и полковникь и подьячеіі для
лычныхъ конатовъ и ни для какихъ снастей
къ нему на Коломну ноября по 7 число, 177
году, пе арисылывалв.
По указу велпкого государя царя и великого
князя Алекс я Михайловича , всеа Великія и
Малыя и Б лыя Росіи самодержца , вел но
тотъ карабелной за
дать въ Посолскомъ Приказ
бря въ 17 деиь 177.
Ноября въ 20 день явились въ Посолскомъ
Приказ карабелной капитанъ Давыдъ Бутлеръ
съ говарыщи, 14 челов къ; а ирі хали
они изъ за моря изг Амстрадама кх великому
государю въ службу, по призванію иноземца
Ивана Фон-Сведена.
Ноября въ 23 день, по приказу думного
діака , послана великого государя грамота , a
вел но Якову Леонтьеву сыну Полуехтову
быти къ Москв не мотчавъ , а на Москв
явитца въ Посолскомъ Приказ . Отдана племяннику
его Микит Хитрово
Декабря въ 1 депь послана память въ ЗвіМскогі
Приказъ , вел но дать , къ прежнеыу въ
прибавку, карабелному капитану съ товарыщи
дать постоять на время вь Б ломт. город два
двора.
Декабря въ 13 день , по пом т на выписк ,
послана падіять кь полковнику Корниліюсу
Фон-Буковепу, а вел но е.му Коломнячанъ посадцкихъ
людеіі , которые взяты вт> гребцы,
отъ карабелного д ла отпустнть на КолОіМиу,
строенье в -
нояа
у караблей бережеиыо и стороигі; быть вел
лъ противъ прошлого году; да что въ томъ
учинять, и о томг вел но отписать. Отдана
староет земскому.
Декабря въ 9 дснь , по помі.т на выписк
дуіМіюго дьяка Гарасима Дохтурова , послана
памягь въ Приказъ Болшого Дворца, что указалъ
великій государь своего государева дворцового
села Д дилова посацкимъ людемъ быть
у карабелиого строенья и бережепья , а сколкимъ
челов комъ и о гомъ вел по изъБолшого
Дворца послать грамота. Память отдана толмачю
Лазарю Алымову.
Декабря вь 11 день, по пом т на выписк
думного дьяка Гарасима Дохтурова , послана
память въ село Д дилово къ полковнику къ
Корниліюсу Фон-Буковену, а вел но ему у караблеи
для береженья поставить изъ товарыщей
своихъ по челов ку перем няясь , да Коломенского
и Резанского у здовъ дворцовыхъ
селъ у прикащика у Ивана Латвиыова изъ
рыбиыхт) ловцовъ взявъ двухъ челов къ сторожей
, да изъ городовъ изт> Переяславля Резанского,
да изъ Зараііска
ны вел по ему полковиику имать кі. т мъ же
Д диловскимь сторожамъ въ прибавку по три
челов ка съ города, перем ыяясь пом сечно;
а великого государя указъ въ т городы a
т хъ сторожахъ къ воеводамъ послан-ь; а какъ
у караблей т хъ сторожей поставитъ, и ему
вел по, взявъ подводы, хать къ Москв . Послана
съ порутчикомх съ Николаемъ Шакомь;
за приписыо дьяка Е йма Юрьева.
Тогожъ числа послаиа память въ Приказъ
Володимерсгие Чети, вел но послать велпкого
государя грамоты въ Ііереславль Резапской,
да вь Зарайскъ, да па Коширу , да на Коломну,
а велішо изъ т хъ городовъ къ ДІІДИЛОВскимъ
рыбпымъ ловцаміі для береженья и
караулу караблей давать въ прибавку сх т хъ
городовъ, перемЬняясь пом сечыо, по три челов
ка съ города, и поімать съ т ми велцкого
государя грамотами царочііо пристава тотС7>
Колом
Стр.3
1667
часъ. За приписью дьяка Е има Юрьева; огдана
Ивану Коровину,
Декабря въ 14 день писалъ къ ве.іикому госу
іарю съ Ко./]омыы воевода
одорі. Грековъ
и прислалъ отписку, а въ отпнск написано :
по его де великого государя грамот , вел но
ему сыскать лутчими и середними и молодчимі)
людми, ноября по 2-е чийло въ Ок р к
вода была велика ль, и полковникъ Корниліюсъ
Фан-Буковенъ и подьячеіі
едоръ Кишмутинъ
на карабл Окою до коихъ м сгъ шли? а въ
тоіі де грамот
того не иаписаыо, ему ль
самому хать и сыскивать, или кого послать,
о гомъ бы ему указъ учинить.
Декабря въ24день писалъ отписку полковникъ
Корниліюсъ Фон-Буковенъ, что ему изъ
села Д динова къ Москв
хать не нач мх,и
чтобъ ему дать подводы до Москвы. Отписка
. . . съ порутчикомъ съ Миколаемъ Шакомъ.
Тогоя^ъ числа дана память ему жъ порутчику
. . . . въ Ямскоіі Приказъ, а вел но дати
полковиику Корниліюсу Фон-Буковеиу отъ
села Д динова до Москвы, противъ прежняго,
3 аодводы.
Геываря въ семнадцатомъ числ , въ сказк
Якова Полуехтова написано, что ималъ онъ
де на карабелн . . . . сь Коломыы, да съ Зараііска
да съ Переславля . . . . по т мъ спискамъ
по памяти.
Марга въ 2 день, по указу великого государя
царя и великого князя А.іекс я Михайловича,
всеа Великія и Малыя и Б лыя Росіи
саыодержца, вел но послать въ село Д диново
карабелного капитаиа Давыда Бутлера съ
товарыщи, 14 челов къ, да Астараханца, которой
иа Хвалимскомъ мор бывалъ и морской
ходъ ему за обычей, осмотр ть карабль,
мочно ль на томъ карабл иа Хвалимскомъ
мор ходить, и буде мочно, и про то бъ объявить
въ Посолскомъ Приказ : а для тогоему
капитаиу сь товарыіци вел ио дати великого
государя жалованья, подсиного корму, каіштаиу
на іюль м сяцъ прошлого 175 году, a
1670
263
іюнь м сяцъ ему зачтенъ, потому что даио JW
ему корыовыхь деиегъ за моремъ впредь на 3
м сяца и вычитать у него т денги погодио, a
товарыщамъ его, карабелщикомъ и сарамъ, на
октябрь м сяцъ ньиі шыяго 177 году, а сентябрь
м сяцъ ИІМЪ зачтенъ, потому что имъ за
море.мъ напередъ дано кормовыхъ денегь на
четыре м сяца, и всего имъ дать вс мъ вобче
сто шестдесятъ нять рублевъ. А что кому т хъ
кормовыхъ денегъ порозиь, и тому роспись
послана въ Новгородцкую Четь съ памятью :
капитану Давыду Бутлеру 20 рублевъ, карабелному
кормщику и писарю Яну Алберту 13
рублевъ, началному бутману Петру Бартесону
12рублевъ, товарыщу его Мейдену Медерсту
40 рублевъ, карабелному мастеру Вигерту
Попкеру 11 рублевъ, парусному мастеру
Яну Энсеньструлу 12 рублевъ, товарыщу
его Элесу Петерсону 11 рублевъ, карабелному
пушкарю Корниліюсу Корниліюсову 12
рублевъ, товарыщу его Кастеръ Бранту 11
рублсвъ , карабелного деревья брусяному мастеру
Вилиму Вилимсопу 12 рублевъ, карабелнымъ
сарамъ 4 челов комъ, Корниліюсу
Прану, Якубу Тримпену, Давыду Корпилсен ,
Петру Эрентьсоеу, по 10 рублевъ челов ку.
Тогожъ числа послана память въ Ямской
Приказъ, вел но дати отъ Москвы до села
Д дипова капитаыу жъ ст. товарыщи да Астараханцу
Данплу Тарлыкову и назадъ до Москвы
иодводы, по указу, для осматриванья
караблеіі, мочно ль TOiMy караблю ходить ыа
Хвалпмскомъ мор .
Тогожъ числа другая память лослаиа вь
Казанскоіі Дворецъ о присылк вь Посолскоіі
Приказъ Астарахапца, котороіі бы бывалъ иа
Хвалимскодіъ мор и которолу бъ морской
ходъ за обычаіі.
Марта въ 7 числ послана память въ Новгородскую
Четь, а вел но дать Мартину Бихлену
за
ные подъемы 30 рублевъ.
И марта въ 7 числ памятв изъ Болшого
ГІриказу и изъ Володимерскон и изъ ііовые
Стр.4
264
1667—1670
JW І7. Чети о справк для в додюсти, что даио денегъ
иа карабелріое строеиье Якову Полуехтову,
прислаиы.
Марта въ 8 день посланы велнкого государя
грамоты въ Переславль Резанскоіь да въ
Зараііскъ, да въ Кошнру, а вел ио, по прежыимъ
и по ііын шііимъ его великого государя
граыотамъ , изъ т хт. городовъ для сторожи
караблей иосылать изь посадцкихъ людей къ
Коломняч . . амг въ прибавку по 3 челов ка,
перем ияясь съ нимв пом сечно.
йіарта въ 15 день капитаиъ Давыдъ и Астараханець
ІІваііТ) Савельевъ, прі хавъ отъ караблеіі
ы осмотря ихъ, сказали, что карабль и
яхта на Хвалимскомъ ыор въ ходу сд ланы
годны ; а Астараханецъ сказалъ, чго u бусы
де на Хвалимскомъ мор ходятъ, д лаютъ
ихъ на тотъ же образецъ.
И марта въ 16 день, по пом т на выписк
думиого діака Гарасима Дохтурова, послана
память въ Новгородцкую Четь, вел во дать
великого государя жалованья карабелщико.мъ,
іахмберту Гелту, да Вилиму Деикретку, да
Дитриху Петерсоиу, да Онтону Мейстеру, да
толиачю Якову Шкраму, кормовыхъ м сечыыхъ
деиегъ гекваря съ 1 числа апр ля по
1 жъ число ныи пшяго 177 юду : Ламберту
Элту по 16 рублевъ, Вилнму Фон-Деикрету по
13 рублеві), Дитрнху Петерсону по 7 рублевъ
по 6 алтынъ 4 деыги на м сяцъ, Аитону съ
сентября м сяца по апр ль же по 6 рублевъ
на м сяцъ , тол.мачю Якову съ иоября по
апр .іь же м сяцъ нын шняго же 177 году
по грн рублн ііа м сяцъ, изъ доходовъ Иовгородскіе
Чети; и память о гоыт. въ Новгородцкую
Четь послаиа.
Тогожъ числа послана аамить во Дворецъ,
вел ио для окалываііья лду около караб.ія и
яхты послатн изъ села Д дипова съ топоры и
съ п шки посадцкихъ людеіі 20 челов къ.
ІІослана съ порутчикомъ сть Миколаемъ
Шакомъ; изъ Дворца аамять отдана карабелщику
Ламберту Гелту.
Марта въ 19 день послана память во Дворецъ,
вел по давать села Д динова изъ посадцкихъ
дюдеи карабелщику Ламберту плотниковъ
и кузнецовъ, сколко челов къ иадобио.
Послана память съ толмачомъ съ Васильемъ
Григорьевымъ.
Марта въ 21 день послана память въ Стр -
лецкоіі Приказъ, а вел но послать вь село
Д диново для карабелноіі достроики Якова
Полуехтова; а съ нимъ для розсылки быти въ
сел Д дииов изъ Московскихъ стр лцовъ
перем ияясь по пяти челов къ. Послаиа съ
толмачомх съ едоткомъ едоровымъ.
Марта въ 24 день послана во Дворецъ другая
память, вел но по прежнеи и по другой
памяти давать Якову Полуехтову села Д динова
для построііки карабелной плотниковъ и
кузнецовъ, сколко челов къ надобію ; и о
тоыъ послать велиг^ого государя грамота въ
село Д диново къ приказному, чтобъ за плотниками
и за кузнецами карабелная достроііка
не стала, ныи шняго б-ь вешнего судового
Поволского ходу не упустить. Послаиа сътолыачомъ
сх Романомъ Леоитьевымъ.
Марта въ 26 леыь, no пом т на выписк
думного діака Гарасима Дохтурова, послапа
палять въ Болшои Приказъ, вел но, дать великого
государя жаловаиья Московскимъ
стр лцомъ, ТроФимку Миханлову , Серешк
Дубиыкину, Андрюшк Дубинкину, Семк
Филипову, РодкІ; Кабазану, кормумарта съ 26
числа на м сяцъ ; послапы они въ се.ю Д диново
съ Яковомъ Леоитьевымъ сыпомі. Полуехтовымъ.
Тогожъ
чпсла послапы памяти въ Ямской
Приказъ, вел но даті. отъ Москвы до села
уД дннова и иазадъ до Москвы Якову ІІолуехгову
и стр лцоліъ подводы, no указу, и впредь
стр лцомъ, которые къ нему жъ Якову посланы
будутъ, подводы имъ давать по указу жъ.
Тогожъ числа послана память въ Галитцкую
Четь, а вел ио noc.iart. великого государя
грамоты иа Коломну, ыа Коширу, да
Стр.5