i
— 254 —
dc tons les troubles de leur patrie. Je dois a son sujet et a celui do tons
les magnats eu general vous rappeler les principes, sur lesquels nous
sommes d'accord avec deux autres cours, quo yous avez dans mon Sentiment
an prince Kaunitz et dans la reponse amicale de ce ministre.
Nous nous proposons de couper pied aus troubles futurs en retranchant
les ailes de ces tyrans aristocratiques: nous en avons besoin pour reniplir
le vide dans rentrciien du roi; et aussi dans la pacification nous
sommes bien aises que les boutefeux aient a se repentir des maux, qu'ils
out faits. Mniszeck y est nomme par son nom: ce serait I'oter du catalogue
et nous contredire mauifestement, que d'en faire le chef d'uu parti.
Aussi selon les principes memes de notre declaration, nous invitons
la nation a etouffer, on au moins a suspendre, I'effet de rinteret et des
haines particulieres: et ce serait nous-memes souffler un nouveau feu, qi®?
• d'employe
r un Mniszeck et d'autres instruments, qui ne respirent que
cette haine et cet interet et qui ne nous serviraient que par ce motif.
D'apres les vues de I'mstruction, ce sont de tout autres acteurs.
qu'il nous faut, des gens mediocres, qu'on convainque du danger de
letat, qui sen tent d'ou est provenu le mai et qui trouvent du profit au
changement, parce que ceux qui jusqu'a present les out soumis par
I'exces de leur poinroir et de leurs richesses, seront rapproches de I'egalite
avec eux. Mais cenx-ci ne doivent pas encore etre excites a rien
entreprendre, et 11 n'y a aucun plan a leur proposer: lis doivent roster
encore clans les termes, on Ton est vis-a-vis du reste de la nation et que
j'ai fixes au commencement de cette lettre.
Nous en sommes a la premiere tentative pour notre operation. Nous
avons demande, que la nation s'assemble en diete pour so pacifier et
r-s'arranger avec nous. C'est cette demande que nous avons a poursuivre
par toutes les instances qui peuvent decider la nation a y repoudre. Si
la fatalite de la republique est telle, que nous devrions y echouer, nous
:recourrons a la confederation et alors nous serous justes et consequents.
Jusqu'a ce moment 11 n'y a ni intrigue, ni cabale a mettre en jeu;
c'est levidence du besoin de I'etat, qui doit etre presentee a la nation
et la remuer. Nous avons a en decider I'effet, d'une part, par la fermete
dont nous la presentons, et de I'autre — par une conduite paciflque et
conciliante a regard de tons ceux qui seront disposes a s'y rendre. C'est
I'emploi de ce second moyen qui doit vous guider dans vos reponses,
soit au Primat, soit a Wessel, Wielepolsky, on tout autre dans un cas
pared, tout ci-devant on confedere on mal intentionne, qui vent se rendre
a Varsovie pour participer a ce que le gouvernement resoudra dans la
crise ou il est. Ces reponses se fondoroni sur ce pen de mots: nous vous
avons exhortes a la pais interieure entre vous, venez la faire et assurez.la
par une negociation avec nous; la porte vous est ouverte. Jo sais que
Стр.1
— 255tont
autant qu'il en viendra, vous ne parerez pas aux importunites et
aux persecutions des vues, des conseils et des intrigues de chacun.
Ecoutez patiemment: connaissez rhomme: ne rejetez hen: n'acceptez
rien:, mais precliez la concorde et 1c besoin d'urie resolution, parce que
c'est cette resolution, qui doit sauver I'etat. La moindre porte, que vous
•ouvrez a leurs insinuations, lis doutent de Ar
otre assurance dans vos
л'•ues; des insinuations contraires sont faitcs aux ministres, qui travaillent
avec vous; vous etes bientot tons les trois dans un tourbillon a ne
plus vous reconnaitre; la meflance ou existe ou se laisse soupQonner;
Tun et I'autre nuit egalement au succes.
Ce que je vous recommande ici, M-r, il est de la plus grande
importance, que ce soit aussi le plan et la conduite des deux autres
ministres. Travaillez aupres d'eux et obtenez cette parfaite unite de ton,
de langage et de demarches, et le plus grand pas est fait vers votre
but. Ou le mal est incurable, ou c'est la le remede. Je suis avec une
parfaite consideration etc.
2281) ПИСЫ ІО ГРАФА H. И. ПАНИНА КЪ АБОВСКОМУ ГУБЕРНАТОРУ
БАРОНУ РАППЕ1
)8
Octobre 1772.
Monsieur. Nous venous d'appreudre qu'il a ёсіюиё й deux lieues d'Abo un vaisseau
' hollandais nomme „Francharia", capitaine Reynoud Lourens. Ce vaisseau a dans sa
•cargaison
plusieurs caisses pleines de tableaux de prix pour le compte propre de Sa
Majeste Imperiale. Comme ce sont des effets tres susceptibles d'etre endommages et
qui demandent beaucoup de soins et de precautions, j'envoye sur les lieux le major
Thier pour les faire retirer et soigner leur transport ulterieur. Je Гаі muni de cette
lettre pour vous, M-r, par laquelle je vous prie de lui fournir toute I'assistauce dont
11 aura besoin pour s'acquitter de sa commission. Je ne doute point que vous ne vous
fassiez un plaisir de montrer votre empressement pour un objet qui regarde personnellement
I'lmperatrice et qu'en cela vous ne cherchiez merae k vous assurer 1'approbation
de Sa Majeste Suedoise. M-r le baron Ribbing, son rainistre en cette cour. vous ecrit
sur le meme sujet. J'ai I'lionneur de joindre ici sa lettre. Je suis pleinement persuade
que vous aurez 6gard й sa demande et a la miennc, et je profile avec plaisir de cette
occasion pour vous renouveller tons les sentiments de consideration avec lesquels je
suis etc.
г
) M. Г. A. Доклады, ев. 18. CM. ВЫШС .№ 2162 u прим чаніе къ нему.
Стр.2
— 256 -
2282) СОБСТВЕННОРУЧНАЯ ЗАПИСКА ИМПЕРАТРИЦЫ ^.
Въ письы къ гр. 11. И. ГІанину, отъ 9 Октября 1772 г. пзъ Яссъ, уіюлномоченный
на лпрномъ коегресс въ Фокшанахъ, а ішосл дствіи—въ Вухарест , A. М. Обросковъ
шісалъ: «Удержаніе Еникаля и Керчи встр титъ непреодолішое затрудненіе, т мъ
бол е ежелн Порт не дозволится держать свои гарнизоны въ прочихъ кр постяхъ, въ
Крыму лежащихъ; да п кораблеплаваніе на Черномъ Мор , по тому зке турецкому продуб
жденію, къ желаемому концу привести не такъ то легко, какъ иногда заочно полагается;
я сіе разлпчнымп опытамп знаю, да н многіе, коли толыш не вс , интероесованы
сему іірепятствовать».
Если пріг мирномъ договор ие будетъ одержана иезависішость
Татаръ,
не кораблеплаванье на Черномъ Мор ,
не кр постп въ залив (sic!) изъ Азовской въ Черяое Mope,
то за в рно сказать можно, что со вс ми поб дами мы надъ
Туркамп ве выиграли нп гроша, и я первая скажу, что таковой миръ
будетъ столь же стыдный, какъ Прутскій и Б лградскій въ разсужденія
обстоятельства.
2283) РЕСКРИПТЪ КЪ ПОСЛАННИКУ БАРОНУ ШТАКЕУІЬБЕРГУ
ВЪ ВАРШАВУ -).
Потрсбно зд сь им ть вс польскіе законы п статуты, употробляемые въ тамоіннихъ
судебныхъ м стахъ, равно какъ и конституціп, состоящіяся на сеймахъ по сіс
вреля; чего радп ыы сішъ рекомеидуемъ вамъ, доставъ все оное, прнслать въ нашу
Коллегію Иностранныхъ Д лъ сколь скоро возможно, съ нарочнымъ шш какъ вы за
удобн е разсудите, употребпвъ на то деньги, сколько надобно будста, пзъ пм ющсііся
у васъ нашеіі казенной суммы. И пребываомъ вамъ и проч.
Данъ въ С.-Петербург , Октября 16 дня 1772 г. По Ея Императорскаго Величества
указу подписанъ по сему:
Графъ Н. Пашшъ.
Князь А. Голпцынъ.
2284) РЕСКРИПТЪ ИМПЕРАТРИЦЫ КЪ ФЕЛЬДМАРШАЛУ ГРАФУ
П. А. РУМЯНЦЕВУ3
).
Нашему генералу-фельдмаршалу графу Румянцеву.
Волошскій господарь Гика, желая предъ ожпдаемымъ заключеніемъ
нашего мігра съ Портою быть ближе къ своей земл , и тамъ ожпдать
своего жребія, что при мпрныхъ нашихъ договорахъ для него
!) М. Г. А. Собственноручныя ппсыіа и запискіі нмп. Екатерины II, св. 2, и
Турція. IX, on. 7.
2
3
) М. Г. А. Иолыііа, III, св. 31.
) М. Г. А. Турція, IX, св. 6.
Стр.3
— 257 —
одержано будетъ, предусп ется ли тогда доставить е.му неирем нное,
по смерть его, господарство; или же какимъ ни есть образомъ выруч:ена
быть можетъ его фамилія изъ турецкихъ рукъ, дабы уже ему съ
нею навсегда основаться въ Имггеріи нашей, просилъ насъ о позволеніи
отъ хать отсюда въ Молдавію; а какъ вамъ сашімъ изв стно,
что онъ былъ и прежде къ Россіи благонам реннымъ и оказывалъ
намъ свои услуги, то не усумнились мы снизоііти на его просьбу, и
вамъ симъ особенно рекомендуемъ содержать его, какъ и прежде, приличио
его состояиію, выдавая ему по нятисотъ рублей на м сяцъ изъ
экстраордпиарыой у васъ суммы, и оказывать ему всякое завпсящее
отъ васъ вспоможеніе, какъ въ поправлеши его Яхребія, такъ и въ нам
ряемомъ имъ собпраніи н которыхъ денежныхъ суммъ, кои, какъ
онъ предъявляетъ, розданы отъ него въ заемъ въ Молдавіп и Валахіи.
Сіе отличное съ нашей стороны ему покровительство будетъ наградою
за всегдашшою его къ намъ преданность, п мы, над ясь отъ васъ совершеннаго
псполненія сей воли нашей, иребываемъ навсегда Императорскою
нашею милостію благосклонны.
Данъ въ С.-Петербург , Октября 17-го дня 1772 года.
Екатерйна.
2285) ПИСЫ ІО ГРАФА Н. И. ПАНИНА КЪ ГРАФУ ГЮЛЬЗЕНУ, ВОЕВОД-Б
МИНСКОМУ %
Потербургъ, 20 Октября 1772 г.
Monseigneur. Je suis fache de ne pouvoir reponclre avec precision
aux demandes qu'accompagnaient la lettre que V. E. m'a fait Гіюппепг
de m'ecrire. Comme homme d'etat lui-meme, il ne sanrait lui echapper,
que dans une revolution telle que celle qui vient d'arriver dans les
affaires entre la Pologne et ses yoisins, on a du necessairoment se
prescrire des principes et des regies generales, et que si on commence
d'abord a y apporter des exceptions, on s'assujettira immanquablement
a des inconvenients, dont il n'est pas possible de prevoir quelle serait
un jour la nature et I'etendue. C'est done par I'etat meme de la question
que je suis empeche, Monseigneur, de vous satisfaire sur ce premier
point. Pour tons les autres je puis vous protester avec certitude, qu'au
moment de I'assemblee d'une diete dans votre patrie, seul moment on
on puisse les proposer et les regler, vous eprouverez de la part de
rimperatrice tout Гарриі et la faVeur, dont vous gtes digne par les sen)
M. Г, A. Польша, II, CB. 4.
17
Стр.4
— 258 —
timents que vous avez professe jusqu'a ce jour; et ces assurances je vous
les donne avec d'autant plus de confianco que je ne saurais douter que
les memes principes, les memes vues et le meme zele dans votre conduite
ulterieurc ne continuent a vous meriter sa bienveillance et sa recommandation.
Je me rapporte an reste a ce que vous ecrit, en meme
temps que mol, le comte Czernichof, gouverneur general de la nouvelle
рголг
іпсе. Je me suis toujours
fait un devoir de placer V. E. dans
I'esprit de ma Souveraine au rang que lui assignent les temolgnages
uniformes que lui out successivement rendu tons nos ministres. Je n'ai
pu le faire sans me prevenir moi-meme pour elle de I'attachement le
plus decide, et elle me trouvera dans tons les temps aussi attentif a en
conserver I'impression, qu'a lui prouver la consideration distinguee, avec
laquelle j'ai I'honneur d'etre etc.
2286) ЗАПИСКА ДЛЯ ЕГО СІЯТЕЛЬСТВА КАЛГИ-СУЛТАНА ВЪ ОТВ-БТЪ HA
ПИСЫ ІО ЕГО 0 ПЛ ННИКАХЪ ').
Всему Крымскому правитедьству п вс мъ татарамъ достаточно изв стно быть
им етт. о пзбытк употрсбленныхъ попын , со стороны Имперіп Вссроссійской, м ръ,
стараній п пособііі, по высочайшёму и великодушному Ея Иыператорскаго Велпчоства
Самодержпцы Всероссійской сопзволенію, къ избавленію Крыыскаго полуострова, съ его
начальствомъ u вс хъ татаръ, отъ посторонняго ига и иорабощенія, и къ возведонію
пхъ на степень вольной и отъ иношіеменннчьеп властп независпмон областіі.
Изъ сего никогда неояпідаииаго, но ынлосердными Всевыіпняго судьбамп соверішітііагося
пропсшествія, посредствомъ поб доноснаго оружія росеійекаго, необходимос
и сл детвіе такос, что Ея Императорскос Величоство, созиждя вольность татаръ, равныыъ
образоігь п охранеше п защпщоніо пх?) въ томт. навсегда для себя и для Имперіл
своей поетавлять нзволнтъ важнымъ же попеченіемъ.
Когда татары пріемлются и пріізнаваются при толь благополучяыхъ дли пмхі,
обстоятольствахъ зд шними еоюзшіками, друзьямн п благоніім рениыыи, и многоыощны.мъ
Ея Илператорскаго Велпчества иокровптельствомъ пользоваться могутъ, доі;олі;
<:обственньшъ своимъ иоводеніемъ достойны того будута, то п вс снисхожденія, какія
основаіііе свое им ютъ на правосудіи и иорядк надлежащемъ, къ нимъ и виредь продолжатся,
равно какъ толу но только, но п многпмъ угодностямъ, ііроисшедиііімі, и
единствонно охъ д йствія челов колюбиваго и мплостііваго Ея Имиераторскаго Величества
ыонаршаго еердца, уже и по сіс врсмя мпогократные u совершенно удостов рительные
опыты оказаны.
Взаимное возвращеніе пл инііковъ есть безспорно должность, ихъ существенн йшнх-ь,
союза дружбы и дов ренности.
') М. Г. А. Д ла Крымскія. Отиускн іпісемъ гр. Паніша къ Е. А. Щербпшіну
1771—1775. Нанеч. въ Чтеніяхъ 06. Ист. и Др. Р. 1871 г., IT, стр. 132—136.
Стр.5