Штпол ъ
2. выпускъ
TDQ^APCTBEHHblXb Б ПАГТ
ЛГОЛЛЕШ
FA6C1CULE 2L
(ЭТРЕТЕШВОиВС
A\ANOFACTURE DES
PAPIERS DE І/ЕГГАР
І OJ.
Стр.2
26
Кнлзь АДАМЪ-ІОРІЙ АДАМОВИЧЪ ЧАРТОРИЖСКІЙ, 1770—1861, польскій полптическін д яте.іь,
русскш минпстръ ІІностранныхъ д дъ п попсчптедь Впленскаго учебнаго округа. Срсди полптическихъ
бурь, ыапо.інявшпхъ псторію По.іьшн во второй половпн XVIII в ка в прпвсдшпхъ къ ся разд ду мсжду
сос дямп, отецъ Чарторпжскаго, князь Адазіъ - Ііазшііръ, п мать ішяпшя Изабелла, рожденная Фленмпнгъ,
пзв стная „матка оичпзпы", пгралп пе аіаловалшую роль: посл смертн короля Августа Ш, кпязь
Адамъ-Казиміръ былъ даже кандпдатомъ иа Польскіы прсстолъ, но поступплся свошш правамп въ пользу
двоюроднаго своего брата, Станпслава Понятовскаго, бывшаго пзбрашшкомъ ІЬшератрпцы Екатсрпиы II .
Патріотпческая д ятельность родптелеп; Чарторпліскаго наложпла на его судьбу особый отпечатокъ, такъ
что въ тсченіе всей жизни онъ поставлялъ себ едпнствепной ц лью стрсмптъся къ возрождсиію Польшп.
Довершпвъ свое домашнее образованіе путешествіемъ за гранпцу, князь Адамъ уже въ 1792 г. принпмалъ
участіе въ военныхъ д пствіяхъ протпвъ русскихъ, но посл довавшая за вторымъ разд ломъ ІІодьшп КОНФПСкація
им ній Чарторпжскнхъ вынудила князя Адама, вм ст съ братомъ Копстаптігаомъ, отправпться ко двору
Екатсрпны, въ Петербургъ, ходатапствовать о снятіп конфпскащи. Въ Петербург Чарторпжскпмъ мыого
помогъ своимъ вліяніедіъ князь Николай Васпльевнчъ Репнпнъ, пзв стный свосю дружбой съ пхъ матерыо;
дажс, по свид тельству н которыхъ с временнпковъ, самъ князь Адамъ былъ плодомъ его связп съ ией.
Обласісанный Императрицей, Чарторижскііі былъ зачпсленъ въ прпдворпый штатъ п ШГІІЛЪ случай сблизпться
съ Великимъ Княземъ Александромъ Павловичеіііъ, лпберальныя пастроеиія котораго, казалось, моглп
сод пствовать д лу возсозданія Польши; образованнын п ловкін полякъ ум лъ въ то же время пріобр стп
дов ріе н супругп его, Велпкой КНЯГИНІІ Елисаветы Алекс евпы. Съ восшествісмъ на прссхолъ Императора
Павла, близкія отношенія Чарторижскаго къ вслпкокняжескоіі чст явплпсь прпчішою удаленія его изъ
Россіп, съ назначеніемъ посланникомъ ко двору Сардпнскаго короля. Въ 1801 г., по кончнн Иавла I,
Императоръ Александръ тотчасъ вызвалъ друга своего въ Петербургь и сд лалъ сго члспомъ „негласнаго
комнтета" для обсул;дешя предположенныхъ реФормъ въ Россіп п всл дъ затімъ помоицнпкомъ Государствсннаго
канцлера А. Р. Воронцова, по удалснііі котораго въ деревню, Чарторижскій вступплъ въ управлсиіс
министерствомъ ІІностранныхъ д лъ. Ц лыо Ча2)торп;кскаго явплось (путемъ коалпціи протпвъ Паполеоиа съ
Англіеіі п Австріеіі) изм неніе политпческой карты Европы для возстановленія Польскаго королевства, чему
Александръ выражадъ большое сочувствіе; однако, пораженіе при Аустерлпц , нсудачп Прусской кампанін и
посл довавшее зат мъ сблпженіе Алексапдра съ Наполеономъ пом шалп осущсствленііо этого плана. Чарторпжскін
долженъ былъ отказаться отъ управлеиія шгапстерствомъ и заняться д ламп вв реииаго ему Виленскаго
учебнаго округа, при чемъ вс старанія Чарторпжскаго направлеиы были къ колонпзаціи края; вліяніе
его на Императора оставалось ещс довольно спльньиіъ, п образованіс иа В нскомъ конгресс
ІІарства
Польскаго, въ полігтческой уніп съ Россіей, было въ значптельной степенп сл дствіемъ его внушеній.
Ио Пмператоръ А.гександръ въ это время уліе началъ лонимать конечныя ц лп Чарторпжскаго ц не назначилъ
его нам стнпкомь вновь созданпаго Царства, что было зав тной сго мечтою, а въ 1825 г. даліе
назначплъ сл дствіс по д ламъ Впленскаго окрута п удалплъ Чарторижскаго оть должпости попечптсля.
Возстаніе въ Подьш 1850 г. вызвало его въ Варшаву7
, гд онъ занялъ должиость прсзпдеита Сената п
націоиальнаго правительства; о немъ сталп уже говорпть, какъ о будущемъ корол Польшп, но усдгареніе
возстаиія положпло навсегда прсд лъ его полптпческоп д ятсльностн и прнеудило сго эмпгрировать во
Францію. Впрочемъ, до конца своеіі жпзнп онъ оставался знамспемъ польскаго д ла, а его домъ въ Париж ,
Hotel Lambert, центромъ объедпняіощеп д ятсльностп „б лыхъ" польскпхъ эмигрантовъ. Опъ оставилъ
посл
себя „Заппскл", весьма важныя для русскоіі псторіп копца XVIII п начала XI X в ка, иесмотря
на односторопность полптнческон тенденціп пхъ автора п зав до>іыя умолчаиія о многпхъ существенныхъ
Фактахъ его богатой событілмп жпзнп.
(Съ портрета Олежкевича; Московскій Румянцевскій иузей.)
Стр.4
26
Le prince ADAM-YOURI ADAMOWITCH CZARTORYSRY, 1770 — 1861, homme politique polonais,
ministre des Affaires etrangeres de Russie et curateur de I'arrondissement scolaire de Yilna. Dans les oragcs
politiques qui remplirent I'histoire de la Pologne pendant la seconde moitie du XVIIIе
siecle et aboutirent a son
parlage entre ses voisins, le pere de Czartorysky, le prince Adam-Casimir, et sa mere, la princesse Isabelle,
nee Flemming, la fameuse Mere de la Patrie , jouerent un role important: a la mort du roi Auguste III,
le prince Adam-Casimir fut meme candidal an trone de Pologne, mais renonca a ses droits en faveur de son
cousin Stanislas Poniatowslcy, I'elu de I'lmperatrice Catherine II. L'activite patriotique des parents de Czartorysky
imprima a sa destinee un cachet particulier: le but unique de toute sa vie fut le retablissement de la
Pologne. Apres avoir complete par un voyage a 1'etranger I'education recue au foyer paternel, le prince
Adam prit part des 1792 aux operations militaires contre les Russes, mais le second partage entralna la confiscation
des biens de la famille, et il dut aller avec son frere Constantin a la Cour de St-Pctersbourg, solliciter
la main-levee de Catherine II. Lk, les deux freres trouverent une aide puissante pres du prince Nicolas Repnine,
connu pour son amitie avec leur mere: selon certains contemporains, le prince Adam lui-meme aurail
ete le fruit de cette liaison. Comble d'amities par I'lmperatrice, il fut attache a la Cour et eut I'occasion de
se lier avec le Grand-Due Alexandre Pavlowitch, dont les dispositions liber ales semblaient pouvoir favor iser
la cause de la restauration de la Pologne; Fadroit et instruit Polonais sut en meme temps gagner egalement
la confiance de sa femme, la Grande-Duchesse Elisabeth Alexeewna. A I'avenement de 1'Empereur Paul, ses
relations avec le couple grand-ducal le firent eloigner de Russie et envoyer comme ambassadeur a la cour
du roi de Sardaigne. En 1801, a. la mort de Paul I er
, I'Empereur Alexandre rappela tout de suite son ami
a Petersbonrg et le fit membre du Comite secret charge d'etudier les projets de reformes, puis adjoint au
chancelier A. Worontzoff, a la disgrace duquel il lui confia le ministere des Affaires etrangeres. Le but de
Czartorysky etait de former, avec PAngleterre et PAutriche, une coalition contre Napoleon pour restaurer,
a la faveur d'un remaniement de la carte de 1'Europe, le royaume de Pologne. Ce plan avait I'approbation
dAlexandre, mais la defaite dAusterlitz, les echecs de la campagne de Prusse et le rapprochement qui suivit
avec Napoleon en empecherent la realisation. Czartorysky dut quitter le ministere pour prendre I'administration
de I'arrondissement scolaire de Yilna, oil il employa tons ses efforts a la colonisation du pays; son influence
sur I'Empereur etait restee encore assez forte, et la formation, au Congres de Yienne, d'un royaume de
Pologne sous le sceptre russe fut en grande partie le resultat de ses insinuations. Mais I'Empereur, qui alors
commencait deja a percer ses intentions a jour, ne 1'en fit pas vice-roi, ce qui etait son reve, et ordonna meme,
en 1825, une enquete dans I'arrondissement de Yilna, qui aboutit a la revocation du curateur. L'insurrection de
1850 rappela Czartorysky at Yarsovie, comme president du Scnat et du gouvernement national; on le faisait
meme deja roi de Pologne, qnand la repression de l'insurrection mit fin pour toujours a sa carriere politique
et 1'obligea d'emigrer en France. II resta d'ailleurs jusqu'a la fin de ses jours le porte-drapeau de la cause
polonaise, et sa maison a Paris, I'Hotel Lambert, fut le quartier-general des Blancs. II a laisse des Memoires,
tres importants pour I'histoire de Russie de la fin du XYIIP et du commencement du XIXе
siecle malgre
1'exclusivisme de ses tendances politiques et son silence intentionnel sur nombre de faits essenliels de sa vie si
remplie d'evenements.
(D'apres I'original d'Olechkewitch, Musee Roumiantzeff, Moscou.)
Стр.5