'... Испо.иняя это желаніе незабвеннаго наставника, сд лавшееся вскор зав томъ, мы во время своей собирательской д ятельности, при~ каждомъ удобиоміз случа , записывали пзъ устъ народа тодкованія сновъ. <...> При этомъ толкованія, записанныя отъ м щ а н ъ и духовенства, обозначены зв здочкою Говорить о томъ, что народъ съ младенческою в рою, относится K'B сыамъ, почти излишне. <...> •Значеніе сновъ т мъ важн е, что количество толкованій и самыхъ сновъ, насколько намъ удалось подм тить, довольно ограничено. <...> Длинный списокъ сновъ, приготовленный нами заблаговременно, остался съ весьма крупными проб лами: для множества сновъ намъ не ум ли дать толкованій. <...> Также: ще коли мелкій бродъ, дакъ не соусимъ дренно, а болыпій—дужо дренно. <...> Землю вспаханную вид ть—къ богатству, а заросшую къ б дности * . <...>
_
4 —
Камни вид ть—тяжелая работа будетъ. <...> Дедъ вид ть и пёрейти—ето благополушио, а обломитца—дренно. <...> А тьмяную бачить, даі?ъ придя, хто въ отлучцы, да нездоровый. <...> Солнце вид ть—хорошо*, восходъ солнца—дужо хороіыо; осв щаець цябе Господзь. <...> Ангела бачить уво сн — нехорошё, што янгала бачишъ*, ето дяволъ скидаетца янгаломъ, щобъ лихо якое зд ла.ть чалов ку. <...> Арапа бачить—будешъ бачитца, съ кимъ давно не бачився * . <...> Вольнымъ кого вид ть—ето къ здоровъю *. <...> Бодьнымъ себя вид ть—и будешъ хвор ть. <...> Также: стыдъ *; Голову повязывать лентами—бол знь *':, платкомъ—клопоты *. <...> Гостей вид ть у себя—мертвецъ будя у двор . <...> Гробъ—см. могила Дитя малое вид т ь - е т о , кажуть, хвороба къ таб <...>
Опыт_белорусскаго_народнаго_снотолкователя.pdf
I
E. Романовъ.
'—
/
опытъ
ттшіт НІРОІНАГО СНОІОІОВАТШ,
(Поевящается памяти М. П. Колоеова).
(Изъ ^Этноірафическаго Обозр нія1
^, кн.
III).
-^Ш^еіМ
0 С К В А.
яРусскаяа
типо-литографія, Тверская, д. Гинцбургъ,
1889.
Стр.2
Е. Романовъ.
опытъ
шттп шщт тшштш
(Посвяща тся памяти М. П. Колосова).
(Изг ^Этноірафгіческаіо Обозр нія^, кн. III).
МОСКВА.
„Русская" типолитограФІя, Тверская, д. ГянцбурГЪ.
1889.
Стр.3