УДК 908(470.620)
ББК 63.3(235.7)
K75
K75
Кох А.
История одной деревни / Альфред Кох, Ольга Лапина. — М.: АЛЬПИНА
ПАБ ЛИШЕР, 2014. — 318 с.
ISBN 978-5-9614-4750-7
С одной стороны, это книга о судьбе немецких колонистов, проживавших
в небольшой деревне Джигинка на Юге России, написанная уроженцем этого
села русским немцем Альфредом Кохом и журналистом Ольгой Лапиной. Она
о том, как возникали первые немецкие колонии в России при Петре I и Екатерине
II, как они интегрировались в российскую культуру, не теряя при этом
своей самобытности. О том, как эти люди попали между сталинским молотом
и гитлеровской наковальней. Об их стойкости, терпении, бесконечном трудолюбии,
о культурных и религиозных традициях.
С другой стороны, это книга о самоорганизации. О том, как люди могут
быть человечными и справедливыми друг к другу без всяких государств и вождей.
О том, что если людям не мешать, а дать возможность жить той жизнью,
которую они сами считают правильной, то они преодолеют любые препятствия
и достигнут любых целей. О том, что всякая политика, идеология и все бесконечные
прожекты всемирного счастья — это ничто, а все наши вожди (прошлые,
настоящие и будущие) — не более чем дармоеды, сидящие на шее у людей.
УДК 908(470.620)
ББК 63.3(235.7)
Все права защищены. Никакая часть этой
книги не может быть воспроизведена в какой
бы то ни было форме и какими бы то ни
было средствами, включая размещение
в сети Интернет и в корпоративных сетях,
а также запись в память ЭВМ для частного
или публичного использования, без письменного
разрешения владельца авторских прав.
По вопросу организации доступа к электронной
библиотеке издательства обращайтесь
по адресу lib@alpinabook.ru.
ISBN 978-5-9614-4750-7
© Альфред Кох, Ольга Лапина, 2014
© ООО «АЛЬПИНА ПАБЛИШЕР», 2014
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
БЛАГОДАРНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ОТ РОЖДЕСТВА К РОЖДЕСТВУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
НАЧАЛО. «МАЛЕНЬКАЯ ГЕРМАНИЯ»
Кто они, первые поселенцы? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Великое переселение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Манифест Екатерины Второй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
В поисках прародины джигинских немцев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Кто они, швабы?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Земля швабов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
«Свои люди» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Аккермановский уезд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Причины миграции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Великие реформы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Дешевая земля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
От древних греков до казаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Адыги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Казачество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Время терпения и сумасшедшего трудолюбия . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Поселяне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
3
Стр.4
История одной деревни
Благоустройство Джигинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Торговля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Вероисповедание джигинских немцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Немецкая школа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Праздники, обычаи, традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Немецкая свадьба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Брачный договор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Немецкое Рождество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Кухня джигинских немцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН.
ОТ РЕВОЛЮЦИИ ДО КОЛЛЕКТИВИЗАЦИИ
Первая мировая война . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
В поисках российского подданства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
«Неприятельские выходцы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Ликвидационные законы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Депортация немцев в годы Первой мировой войны . . . . . . . . . . . . . .107
Революция 1917 года. Новые времена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
На перекрестке дорог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Мир. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Военный коммунизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
НЭП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Новые времена — 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Новая власть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Первая комсомольская ячейка в Джигинке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Партийная ячейка в Джигинке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Сплошная коллективизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Колхоз им. Карла Либкнехта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Репета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Борьба за выживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
1933 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Время — вперед! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Колхоз-миллионер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Кирха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Благоустройство села . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
История появления духового оркестра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Школа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
4
Стр.5
Содержание
Репрессии, 1937–1938 годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Затишье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
ГОДЫ ВОЙНЫ
Сентябрь, 1941 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Раннее утро 29 сентября 1941 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Дорога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
В пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Давайте разберемся . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Расселение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Жизнь на новом месте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Великодушие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Трудовые армии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Джигинка: время оккупации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
«Новый порядок» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Освобождение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Еще одна легенда Джигинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
ВОЗВРАЩЕНИЕ.
ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ
Возвращение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Небольшое отступление:
Сталин и джигинские немцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Свобода! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Новые времена — 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Перестройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
«Наши» в Германии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
«Из-за чего же я плакала?» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Потерянные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Причина первая — граница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
«Русланд» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
И все же… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Родина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Звенья одной цепи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
ЭПИЛОГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
ПОСЛЕСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
5
Стр.6