Издательский дом
«Руда и Металлы»
№ 7 (1075), июль 2021 г.
Учредители:
Акционерное общество
«Издательский дом
«Руда и Металлы»
При участии:
ОАО «БМЗ — управляющая компания холдинга «БМК»
ПАО «ММК»
Государственного Эрмитажа
Журнала «Stahl und Eisen»
Официальный информационный орган
Федерального УМО
«Технологии материалов»
Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«Национальный исследовательский
технологический университет «МИСиС»
Федеральное бюджетное автономное
образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«Магнитогорский государственный технический
университет им. Г. И. Носова»
Издается с 1961 г.
Ежемесячный научно-технический и производственный журнал
по актуальным проблемам металлургии и машиностроения
Редакционный совет:
Председатель редакционного совета: О. Н. Сосковец
Главный редактор: В. М. Колокольцев
Первый зам. главного редактора: К. Л. Косырев
Зам. главного редактора: А. Г. Воробьев, Е. В. Цирульников
А. М. Беленький, В. Блек (Германия), Ю. Л. Бобарикин (Беларусь), О. И. Борискин, И. В. Буторина,
Р. М. Валеев, Е. П. Волынкина, А. В. Выдрин, С. П. Галкин, Е. А. Голи-Оглу (Дания), Я. М. Гордон (Канада),
В. Я. Дашевский, Д. Г. Еланский, Н. А. Зюбан, В. П. Иващенко (Украина), И. Е. Илларионов, Л. М. Капуткина,
А. А. Казаков, А. П. Коликов, А. Г. Корчунов, А. В. Кушнарев, И. О. Леушин, В. А. Луценко (Украина),
И. П. Мазур, Ю. Ю. Пиотровский, А. Н. Савенок (Беларусь), А. В. Серебряков, И. А. Султангузин,
С. С. Ткаченко, А. Я. Травянов, Н. А. Чиченев, М. В. Чукин, П. Шеллер (Германия), Е. А. Яценко
Редакция:
Зам. главного редактора: Е. В. Цирульников
Редактор Е. Ю. Рахманова
Ответственный за предпечатную подготовку издания: Д. И. Воробьева
Издатель — АО «Издательский дом «Руда и Металлы»
Адрес издателя: 119049, Москва, Ленинский просп., 6,
стр. 2, МИСиС, оф. 622
Адрес редакции:
• фактический: 119049, Москва, Ленинский проспект 6,
стр. 2, МИСиС, оф. 617
• почтовый: 119049, Москва, а/я № 71
Телефон/факс: (495) 955-01-75
Эл. почта: chermet@rudmet.ru, tsirulnikov@rudmet.ru
www.rudmet.ru
Ежемесячный научно-технический и производственный журнал
по актуальным проблемам металлургии и машиностроения
«Черные металлы» № 7 (1075), июль 2021 г.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Свидетельство ПИ № ФС77-48681 от 28.02.2012 г.)
Товарный знак и название «Черные металлы» являются исключительной
собственностью Издательского дома «Руда и Металлы»
Отпечатано с предоставленных готовых файлов
в типографии «Канцлер»
150044, Россия, Ярославль, ул. Полушкина Роща, 16. стр. 66А.
Тел. (4852) 58-76-33
Дата выхода в свет: 30.07.2021. Формат 6090/8.
Печ. л. 10,5. Офсетная печать. Бумага офсетная.
Тираж 1000 экз. Цена свободная
© Оформление. АО «Издательский дом «Руда и Металлы», «Черные металлы», 2021
Подписные индексы:
12985 («Пресса России»)
За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель
За достоверность научно-технической информации ответственность несет автор
Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции
При перепечатке ссылка на «Черные металлы» обязательна
«Реклама» — материал публикуется на правах рекламы
Публикуемые материалы не обязательно отражают точку зрения редакции
и редсовета журнала
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
60 лет журналу «Черные металлы»
От издательства
Приветствие от шеф-редактора издательства А. Г. Воробьева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Е. В. Цирульников. Журнал «Черные металлы» – анализ 60-летнего развития . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Опыт сотрудничества с партнерами — университетами, научными центрами
и металлургическими форумами
М. В. Чукин, Е. В. Цирульников, О. Н. Тулупов, М. В. Андросенко. Научно-информационный
портал горно-металлургической отрасли: опыт и перспективы эффективного сотрудничества
МГТУ им. Г. И. Носова с журналом «Черные металлы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Поздравление от ген. директора АО «РусНИТИ» И.Ю. Пышминцева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
А. В. Выдрин. Журнал «Черные металлы» и АО «РусНИТИ»: 10 лет плодотворного
сотрудничества (к юбилею журнала) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Поздравление от президента Ассоциации сталеплавильщиков К.Л. Косырева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
К. Л. Косырев, А. Е. Семин, М. А. Бараненко. Итоги первой международной конференции
«Чистая сталь: от руды до проката-2020» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Подготовка специалистов и кадровая политика
В. М. Колокольцев, Э. М. Мещеряков. Вопросы профессионального
и инженерного образования в интересах развития горно-металлургической отрасли
в постиндустриальной России. Часть 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Металлургия
И. О. Леушин, А. Г. Панов. Современные тренды производства чугунного литья . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
А. П. Коликов, С. О. Ти, Т. Ю. Сидорова. Экспериментальные и математические методы расчета
остаточных напряжений при производстве сварных труб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Е. А. Голи-Оглу. Производство проката толщиной до 100 мм из конструкционных сталей для
ветроэнергетики и мостостроения по технологии ТМО с ускоренным охлаждением. Часть 2 . . . . . 50
Металловедение
Л. М. Капуткина, Д. Е. Капуткин, И. В. Смарыгина, В. Э. Киндоп. Лазерная сварка новых
аустенитных криогенных коррозионностойких сталей, легированных азотом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
А. А. Казаков, Д. В. Киселев, Е. И. Казакова. Методические особенности оценки
микроструктурной неоднородности по толщине листового проката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
О. И. Борискин, Г. А. Нуждин, И. В. Муравьева. Методы быстрой идентификации металлов,
сплавов и примесного состава промышленной воды в производственных условиях . . . . . . . . . . . . 70
Экология
И. В. Буторина, М. В. Буторина. Современные способы очистки выбросов предприятий черной
металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Журнал «Черные металлы» по решению ВАК Министерства образования и науки РФ включен
в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук» по металлургии
Журнал «Черные металлы» включен в Международную базу данных Chemical Abstracts Service
Журнал «Черные металлы» включен в Международную базу данных Scopus, II квартиль (2020)
(по версии SCIMAGO)
2
«Черные металлы», июль 2021
Стр.4
“CHERNYE METALLY”/“FERROUS METALS” 7 (1075)-2021
Monthly scientific-technical journal on the actual problems of metallurgy and machine-building
Founders
• “Ore and Metals” Publishing House
• National University of Science and Technology
“Moscow Institute of Steel and Alloys”
• Nosov Magnitogorsk State Technical University
With participation of
• Magnitogorsk Iron and Steel Works
• Byelorussian Steel Works — Management Company
of “Byelorussian Metallurgical Company” holding
• The State Hermaitage museum
• «Stahl und Eisen» journal
Editorial Board
Chairman of Editorial Board: Oleg Soskovets
Chief Editor: Valeriy Kolokoltsev
1st Deputy chief editor: Konstantin Kosyrev
Deputy chief editors: Alexandr Vorobiev, Evgeny Tsirulnikov,
Anatoly Belenky, Wolfgang Bleck (Germany), Yuriy Bobarikin
(Belarus), Oleg Boriskin, Irina Butorina, Nikolay Chichenev,
Mikhail Chukin, Viktor Dashevsky, Dmitry Elansky, Sergey Galkin,
Evgeny Goly-Oglu (Denmark), Yakov Gordon (Canada), Ilya Illarionov,
Valery Ivashchenko (Ukraine), Ludmila Kaputkina, Alexandr Kazakov,
Alexandr Kolikov, Alexey Korchunov, Alexey Kushnarev, Igor Leushin,
Vladislav Lutsenko (Ukraine), Igor Mazur, Yury Piotrovsky,
Piotr Scheller (Germany), Anatoly Savenok (Belarus),
Andrey Serebryakov, Ildar Sultanguzin, Stanislav Tkachenko,
Andrey Travyanov, Rafael Valeev, Ekaterina Volynkina,
Alexandr Vydrin, Elena Yatsenko, Nikolay Zyuban
Editorial Staff
Deputy chief editor Evgeny Tsirulnikov
Editor: Elena Rakhmanova
Editorial Address
Actual address: Moscow, Leninsky prospekt 6 bld. 2, office 617
Mailing address: 119049, Russia, Moscow, P.O. Box # 71
Phone/fax: +7-495-955-01-75
E-mail: chermet@rudmet.ru; tsirulnikov@rudmet.ru
Internet: www.rudmet.com
Printed: “Kancler” Printing house
Russia, Yaroslavl, ulitsa Polushkina Roshcha, 16, str. 66A
Publisher: “Ore and Metals” publishing house
Phone/fax: +7-495-638-45-18
E-mail: rim@rudmet.ru
CONTENTS
Mineral Processing
V. M. Kolokoltsev, E. Yu. Meshcheryakov. Issues of vocational and engineering education for development of the
mining and metallurgical industry in post-industrial Russia (Part 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Metallurgy
I. O. Leushin, A. G. Panov. Current trends in cast iron production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A.P. Kolikov, S. O. Ti, T. Yu. Sidorova. Experimental and mathematical methods for calculation of residual stresses
in production of welded pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
E. A. Goli-Oglu. Production of structural steel heavy plates up to 100 mm by TMCP with fi nal accelerated cooling
for wind generators and bridgebuilding. Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Metal Science and Metallography
L. M. Kaputkina, D. E. Kaputkin, I. V. Smarygina, V. E. Kindop. Laser welding of new austenitic cryogenic corrosionresistant
steels alloyed with nitrogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A. A. Kazakov, D. V. Kiselev, E. I. Kazakova. Methodological features of microstructural heterogeneity estimation by
the thickness of steel plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
O. I. Boriskin, G. F. Nuzhdin, I. V. Muravyeva. Methods for rapid identifi cation of metals, alloys and impurity
composition of industrial water in production conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ecology and Recycling
I. V. Butorina, M. V. Butorina.Modern methods for purifi cation of emissions from ferrous metallurgy enterprises . . . . . 76
“Chernye metally”, July 2021
3
Стр.5