Издательский дом
«Руда и Металлы»
№ 5 (1073), май 2021 г.
Учредители:
Акционерное общество
«Издательский дом
«Руда и Металлы»
При участии:
ОАО «БМЗ — управляющая компания холдинга «БМК»
ПАО «ММК»
Государственного Эрмитажа
Журнала «Stahl und Eisen»
Официальный информационный орган
Федерального УМО
«Технологии материалов»
Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«Национальный исследовательский
технологический университет «МИСиС»
Федеральное бюджетное автономное
образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«Магнитогорский государственный технический
университет им. Г. И. Носова»
Издается с 1961 г.
Ежемесячный научно-технический и производственный журнал
по актуальным проблемам металлургии и машиностроения
Редакционный совет:
Председатель редакционного совета: О. Н. Сосковец
Главный редактор: В. М. Колокольцев
Первый зам. главного редактора: К. Л. Косырев
Зам. главного редактора: А. Г. Воробьев, Е. В. Цирульников
А. М. Беленький, В. Блек (Германия), Ю. Л. Бобарикин (Беларусь), О. И. Борискин, И. В. Буторина,
Р. М. Валеев, Е. П. Волынкина, А. В. Выдрин, С. П. Галкин, Е. А. Голи-Оглу (Дания), Я. М. Гордон (Канада),
В. Я. Дашевский, Д. Г. Еланский, Н. А. Зюбан, В. П. Иващенко (Украина), И. Е. Илларионов, Л. М. Капуткина,
А. А. Казаков, А. П. Коликов, А. Г. Корчунов, А. В. Кушнарев, И. О. Леушин, В. А. Луценко (Украина),
И. П. Мазур, Ю. Ю. Пиотровский, А. Н. Савенок (Беларусь), А. В. Серебряков, И. А. Султангузин,
С. С. Ткаченко, А. Я. Травянов, Н. А. Чиченев, М. В. Чукин, П. Шеллер (Германия), Е. А. Яценко
Редакция:
Зам. главного редактора: Е. В. Цирульников
Редактор Е. Ю. Рахманова
Ответственный за предпечатную подготовку издания: Д. И. Воробьева
Издатель — АО «Издательский дом «Руда и Металлы»
Адрес издателя: 119049, Москва, Ленинский просп., 6,
стр. 2, МИСиС, оф. 622
Адрес редакции:
• фактический: 119049, Москва, Ленинский проспект 6,
стр. 2, МИСиС, оф. 617
• почтовый: 119049, Москва, а/я № 71
Телефон/факс: (495) 955-01-75
Эл. почта: chermet@rudmet.ru, tsirulnikov@rudmet.ru
www.rudmet.ru
Ежемесячный научно-технический и производственный журнал
по актуальным проблемам металлургии и машиностроения
«Черные металлы» № 5 (1073), май 2021 г.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Свидетельство ПИ № ФС77-48681 от 28.02.2012 г.)
Товарный знак и название «Черные металлы» являются исключительной
собственностью Издательского дома «Руда и Металлы»
Отпечатано с предоставленных готовых файлов
в типографии «Канцлер»
150044, Россия, Ярославль, ул. Полушкина Роща, 16. стр. 66А.
Тел. (4852) 58-76-33
Дата выхода в свет: 30.05.2021. Формат 60ȸ90/8.
Печ. л. 9,5. Офсетная печать. Бумага офсетная.
Тираж 1000 экз. Цена свободная
© Оформление. АО «Издательский дом «Руда и Металлы», «Черные металлы», 2021
© Фото для обложки: К. Р. Чернявский
Подписные индексы:
12985 («Пресса России»)
За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель
За достоверность научно-технической информации ответственность несет автор
Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции
При перепечатке ссылка на «Черные металлы» обязательна
«Реклама» — материал публикуется на правах рекламы
Публикуемые материалы не обязательно отражают точку зрения редакции
и редсовета журнала
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Обогащение руд
А. Е. Пелевин. Повышение эффективности обогащения железорудного сырья путем сепарации
в переменном магнитном поле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Т. А. Олейник, В. И. Ляшенко, Т. В. Чекушина, М. О. Олейник. Обоснование эффективности
и экологической безопасности технологий и циклонных аппаратов нового поколения при
обогащении и переработке железной руды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Прокатка и термообработка
Е. А. Голи-Оглу. Производство проката толщиной до 100 мм из конструкционных сталей для
ветроэнергетики и мостостроения по технологии ТМО с ускоренным охлаждением.
Сообщение 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
А. И. Божков, Д. А. Ковалев, С. С. Дёгтев, Р. И. Шульгин. Автоматизированная система анализа
и расчета параметров холодной прокатки полос. Сообщение 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Н. В. Давыдов, А. В. Нефедов, Н. А. Чиченев. Модернизация рольганга перед машиной газовой
резки блюмовой МНЛЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Металловедение и металлография
А. С. Атамашкин, Е. Ю. Приймак, Е. С. Тулибаев, А. В. Степанчукова. Предел выносливости
и механизм разрушения фрикционных сварных соединений геологоразведочных бурильных
труб в условиях многоцикловой усталости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
О. И. Борискин, Г. А. Нуждин, В. Ю. Введенский. Свойства аморфного сплава на основе железа . . . 39
Олегу Игоревичу Борискину – 65 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Р. А. Богданов, Ю. М. Маркова. Влияние компонентов и твердости микроструктуры стали 20ГЛ
на ударную вязкость вагонных отливок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Василию Ефимовичу Рощину – 80 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Экология и рециклинг
Б. Л. Демин, Л. А. Смирнов, Ю. В. Сорокин, Е. Н. Щербаков. Установки роторного типа для
переработки жидких шлаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
А. А. Уманский, А. С. Симачев, Л. В. Думова. Разработка технологии производства мелющих
тел с повышенными эксплуатационными свойствами из отбраковки рельсовых сталей . . . . . . . . . 57
Машиностроительные технологии
С. Н. Ларин, В. И. Платонов, А. Н. Исаева, П. В. Романов. Изготовление цилиндрических
изделий с толстым дном и тонкой стенкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
О. В. Пантюхин, С. А. Васин. Исследование зависимости твердости стальных цилиндрических
деталей от технологических параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Журнал «Черные металлы» по решению ВАК Министерства образования и науки РФ включен
в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук» по металлургии
Журнал «Черные металлы» включен в Международную базу данных Chemical Abstracts Service
Журнал «Черные металлы» включен в Международную базу данных Scopus, II квартиль (2020)
(по версии SCIMAGO)
2
«Черные металлы», май 2021
Стр.4
“CHERNYE METALLY”/“FERROUS METALS” 5 (1073)-2021
Monthly scientific-technical journal on the actual problems of metallurgy and machine-building
Founders
• “Ore and Metals” Publishing House
• National University of Science and Technology
“Moscow Institute of Steel and Alloys”
• Nosov Magnitogorsk State Technical University
With participation of
• Magnitogorsk Iron and Steel Works
• Byelorussian Steel Works — Management Company
of “Byelorussian Metallurgical Company” holding
• The State Hermaitage museum
• «Stahl und Eisen» journal
Editorial Board
Chairman of Editorial Board: Oleg Soskovets
Chief Editor: Valeriy Kolokoltsev
1st Deputy chief editor: Konstantin Kosyrev
Deputy chief editors: Alexandr Vorobiev, Evgeny Tsirulnikov,
Anatoly Belenky, Wolfgang Bleck (Germany), Yuriy Bobarikin
(Belarus), Oleg Boriskin, Irina Butorina, Nikolay Chichenev,
Mikhail Chukin, Viktor Dashevsky, Dmitry Elansky, Sergey Galkin,
Evgeny Goly-Oglu (Denmark), Yakov Gordon (Canada), Ilya Illarionov,
Valery Ivashchenko (Ukraine), Ludmila Kaputkina, Alexandr Kazakov,
Alexandr Kolikov, Alexey Korchunov, Alexey Kushnarev, Igor Leushin,
Vladislav Lutsenko (Ukraine), Igor Mazur, Yury Piotrovsky,
Piotr Scheller (Germany), Anatoly Savenok (Belarus),
Andrey Serebryakov, Ildar Sultanguzin, Stanislav Tkachenko,
Andrey Travyanov, Rafael Valeev, Ekaterina Volynkina,
Alexandr Vydrin, Elena Yatsenko, Nikolay Zyuban
Editorial Staff
Deputy chief editor Evgeny Tsirulnikov
Responsible secretary: Elena Rakhmanova
Editor: Galina Forysenkova
Editorial Address
Actual address: Moscow, Leninsky prospekt 6 bld. 2, office 617
Mailing address: 119049, Russia, Moscow, P.O. Box # 71
Phone/fax: +7-495-955-01-75
E-mail: chermet@rudmet.ru; tsirulnikov@rudmet.ru
Internet: www.rudmet.com
Printed: “Kancler” Printing house
Russia, Yaroslavl, ulitsa Polushkina Roshcha, 16, str. 66A
Publisher: “Ore and Metals” publishing house
Phone/fax: +7-495-638-45-18
E-mail: rim@rudmet.ru
CONTENTS
Mineral Processing
A. E. Pelevin. Increasing the effi ciency of iron-ore dressing by separation in an alternative magnetic fi eld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
T. A. Oleynik, V. I. Lyashenko, T. V. Chekushina, M. O. Oleynik. Substantiation of effi ciency and ecological safety of technologies
and cyclone plants of a new generation in iron ore dressing and processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rolling and Heat treatment
E. A. Goli-Oglu. Production of structural steel heavy plates up to 100 mm by TMCP with fi nal accelerated cooling for wind
generators and bridgebuilding. Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A. I. Bozhkov, D. A. Kovalev, S. S. Degtev, R. I. Shulgin. Automated system for analysis and calculation of cold rolling strip
parameters. Message 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
N. V. Davydov, A. V. Nefedov, N. A. Chichenev. Modernization of a rolling table before gas cutting machine of bloom CCM . . . . . . . . . . . 28
Metal Science and Metallography
A. S. Atamashkin, E. Yu. Priymak, E. S. Tulibaev, A. V. Stepanchukova. Endurance limit and mechanism of fracture of friction
welded joints of exploration drill pipes in the conditions of multi-cycle fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
O. I. Boriskin, G. A. Nuzhdin, V. Yu. Vvedenskiy. Properties of amorphous Fe-based alloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
R. A. Bogdanov, Yu. M. Markova. Infl uence of components and 20GL steel microstructure hardness on impact toughness
of car castings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ecology and Recycling
B. L. Demin, L. A. Smirnov, Yu. V. Sorokin, E. N. Shcherbakov. Rotor type plants for liquid slag processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
A. A. Umanskiy, A. S. Simachev, L. V. Dumova. Development of technology for production of grinding bodies with improved
performance properties from the rail steels rejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Machine-building technologies
S. N. Larin, V. I. Platonov, A. N. Isaeva, P. V. Romanov. Manufacturing of cylindrical articles with a thick bottom and thin wall . . . . . . . . . 63
O. V. Pantyukhin, S. A. Vasin. Study of dependence of hardness of steel cylindrical parts on technological parameters . . . . . . . . . . . . . . 68
“Chernye metally”, may 2021
3
Стр.5