Главный редактор АЛЕКСАНДР КРЕСТНИКОВ
Шеф-редактор АНТОН СЕМЕНОВ
Редактор ДМИТРИЙ ФИЛИПЧЕНКО
Шеф-редактор сайта ЕВГЕНИЙ НИКОЛАЕВ
Арт-директор АРНОЛЬД ПЕПЛОВ
Корректор ГАЛИНА КРИКУНОВА
Цветокорректор НАДЕЖДА РОМАШКИНА
Препресс ИЛЬЯ ПАДОМИН
Генеральный директор АНТОН СЕМЕНОВ
Заместитель генерального директора АЛЕКСЕЙ КУЗНЕЦОВ
Менеджер по рекламе НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВА
Директор отдела региональных
программ ОЛЕГ ЗЛОБИН
Отдел распространения СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ
Бухгалтер ОЛЬГА НИКИТИНА
Координатор ДЕНИС КУЗНЕЦОВ
TOURISM & LEISURE IN RUSSIA
БИ СТРАНАХ
ЗЛИЖНЕГО
АРУБЕЖЬЯ
2 (ВЫПУСК
107)/2021
В РНА ОБЛОЖКЕ:
ПАРТНЕРЫ И МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ОТДЫХ В РОССИИ»
Алтайский край
КГБУ «Туристский центр
Алтайского края», г. Барнаул
(3852) 206-101
info@visitaltai.info,
visitaltai.info
Архангельская область
ГУ ТИЦ Архангельской
области, г. Архангельск
(8182) 21-40-82
info@pomorland.travel,
pomorland.travel
Брянская область
Туристско-информационный
центр Брянской области,
г. Брянск
(4832) 62-10-61
turotdel32@mail.ru,
turizm-bryansk.ru
Вологодская область
БУ ВО «ТИЦ Вологодской
области», г. Вологда
(8172) 72-62-36, 72-01-23
info@vologdatourinfo.ru,
vologdatourinfo.ru
Воронежская область
Туристский информационный
центр Воронежской области,
г. Воронеж
(473) 212-72-67
mail@visitvrn.ru, visitvrn.ru
Ивановская область
Русско-французский ДомОтель
«Частный визит»,
г. Плес
+7 (920) 343-29-98
pless.ru, volga-ples@yandex.ru
Иркутская область
Агентство по туризму Иркутской
области, г. Иркутск
(3952) 330-500
tour@govirk.ru
Калужская область
ГАУ Калужской области
«Агентство по развитию
туризма», г. Калуга
+7 (4842) 277-386
gau.art40@gmail.com
ГАУ КО по туризму «ТИЦ
«Калужский край»
г. Калуга
(4842) 56-25-78, 56-58-98
visit-kaluga.ru, visitkaluga@
mail.ru
Камчатский край
Агентство по туризму и
внешним связям Камчатского
края, г. ПетропавловскКамчатский,
+7
(4152) 41-03-55
travel@kamgov.ru,
visitkamchatka.ru
Кировская область
КОГБУ «Центр развития
туризма
Кировской области»
(8332)41-47-01
i@visitkirov.ru, visitkirov.ru
Курская область
ОБУ «Областной центр
туризма».
г. Курск, (4712) 52-02-04,
моб. 8-910-730-54-22
gokursk@mail.ru,
urcentrkursk.ru
Липецкая область
ОКУ «Центр кластерного
развития туризма Липецкой
области», г. Липецк
(4742) 22-03-58, 22-03-60
oby.crt48@gmail.com
Нижегородская
область
НП «Межрегиональная
туристская
ассоциация «ПРИВОЛЖЬЕ»,
г. Нижний Новгород
(831) 215-26-26, 65-75-86
openvolga@mail.ru,
open-volga.ru
Отель «Александровский
Сад», г. Нижний
Новгород
(831) 2778141
achotel.ru, hotel@achotel.ru
ГБУ НО Нижегородский
туристическо-информационный
центр
(831) 230-30-38
info@nnwelcome.ru,
nnwelcome.ru
Новосибирская область
Туристско-информационный
центр Новосибирской области
– ГКУ НСО «Центр регионального
развития»,
г. Новосибирск,
(383) 286-54-90
turizm@nso.ru, turizm.nso.ru
Новгородская область
МБУ «Красная Изба», Великий
Новгород
(8162) 77-30-74
visitnovgorod.ru
4 ОТДЫХ В РОССИИ июнь-август 2021
Пермская область
ГАУ «Туристический информационный
центр», г. Пермь
(342) 291-91-21
info@visitperm.ru, visitperm.ru
Псковская область
Комитет по туризму Псковской
области, г. Псков
+7(8112) 29-97-88
info@gkt.pskov.ru, gkt.pskov.ru
Приморский край
АНО «Туристско-информационный
центр
Приморского края»
г. Владивосток, (423) 240-7121(20),
primtravelinfo@mail.ru,
tour.primorsky.ru
Республика
Татарстан
Туристско-информационный
центр города Казани
(843) 292-97-77, (843) 29230-10
kazantravel.ru
Республика
Чувашия
АУ «Музейно-туристический
центр г. Чебоксары», г. Чебоксары
(8352)
23-20-30 / visitvolga.ru,
tic-cheb@mail.ru
Республика Карелия
ГБУ ТИЦ Республики Карелия,
г. Петрозаводск
(8142) 76-48-35 /
ticrk.ru, tic@ticrk.ru
Республика Казахстан
«Казахстанский Медиа
Альянс», г. Алматы
(727) 315- 11- 44
media-alliance1@gmail.com
Республика Крым
Отель «Villa Elena», г. Ялта
(3654) 27-73-77
villaelenahotel.ru
Севастополь
ГАУ С «Центр развития
туризма»
+7 (978) 907-96-70
crt.sev@mail.ru, sevastravel.ru
Специальный представитель
Юрий Кондратьев
+7 (978) 801-16-12
strela7599@gmail.com
Санкт-Петербург
Городское Туристско-Информационное
Бюро СанктПетербурга
(812)
242 39 06, 242 39 09
ispb.info, visit-petersburg.ru
АО «Пассажирский Порт
Санкт-Петербург «Морской
фасад»
+7 (812) 303-67-40
offi ce@portspb.ru, portspb.ru
Саратовская
область
Комитет по туризму Саратовской
области, г. Саратов
(8452) 22-19-14
sar.tourism@yandex.ru
Сахалинская
область
ГБУ «Сахалинский туристскоинформационный
центр»,
г. Южно-Сахалинск
(4242) 240-335
gosakhalin.ru
Свердловская область
ГБУК Центр развития туризма
Свердловской области,
г. Екатеринбург
(343) 350-05-25
crt@gotoural.com
Смоленская область
СОГБУ «Смоленский областной
туристическо-информационный
центр
«Смоленский терем»
(4812) 38-47-83
visit-smolensk.ru
Томская область
Туристский информационный
центр Томской области
(3822) 71-67-44
travel-tomsk.ru
Тульская область
Центр развития туризма
Тульской области, г. Тула
(4872) 52-66-78
info@visittula.com,
visittula.com
Челябинская область
Центр развития туризма
Челябинской области,
г. Челябинск
(351)263-12-24
tourizm74.ru,
ogbuk_crt@mail.ru
Ярославская область
Специальный представитель
Владимир Кобылинский,
г. Ярославль
+7 (903) 829-31-84
v.kobilinskii@rustur.ru
отмечать в начале июля день Ивана
Купалы: организуются целые
туры с вечерней развлекательной
программой. Это древний языческий
праздник славян, связанный
с посевными работами. Раньше он
отмечался в день летнего солнцестояния.
Тогда девушки плели
венки, затем обменивались ими,
выкупали, водили в них хороводы.
Финальное событие – опускание
венков в реку или сжигание на
костре. Часть венков оставляли
для оберега дома. Также в праздник
принято прыгать через костер,
совершать купание для очищения
души и тела. По поверьям, костер
в эту ночь обладал магической
силой, отгонял нечистую силу,
способствовал богатству и
счастью.
оссии возрождается традиция
Фото: Александр Кондратюк /
РИА Новости
«ЖУРНАЛ
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ №77-17571
от 20 февраля 2004 г. выдано Министерством
Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций.
Учредитель – ЗАО «Четвертая власть»
Издатель – ООО «Отдых Медиа»
ОТДЫХ В РОССИИ»
Адрес редакции: 127006 Москва,
ул. Тверская, 18, корп. 1, оф. 820
Телефоны отдела рекламы:
(495) 650-36-63, 650-26-30
Официальный дистрибьютор –
ООО «МДП «МААРТ».
Тел. +7 (495) 744-55-12.
Отпечатано в типографии
ООО «МедиаКолор».
127273, г. Москва, Сигнальный проезд,
дом №19, строение 1, этаж 7
Тел.: +7 (499) 903-69-52, +7 (499) 903-69-53
Заказ № 862
Тираж 25000 экз.
Цена свободная.
6+ Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Редакция не вступает в переписку
с авторами и не гарантирует
возвращение рукописей.
Опубликованные материалы могут быть
перепечатаны только с разрешения
редакции.
p
– статья публикуется на правах рекламы.
Стр.6
35
Хопёр
СОДЕРЖАНИЕ
ИЮНЬАВГУСТ/2021
18 Без галстуков
Как отдыхают и проводят
свободное время главы
регионов, которых мы
обычно видим в строгих
костюмах?
20 Гагаринской
тропой
В год 60-летия первого полета
человека в космос наши
корреспонденты отправились
в Саратов, чтобы еще
раз оценить подвиг Гагарина.
28 На родине
художника
Почему в маленький и
малоизвестный Хвалынск
Дагестан
69
возят туристов автобусами
и чем знаменит этот город?
34 Тренд сезона
В Саратовской области активный
туризм пользуется
огромной популярностью:
куда отправиться туристам
этим летом.
40 На жигулевских
просторах
Почему в стародавние
времена разбойники так
любили Жигулевские горы,
где в Самаре можно залечь
на дно и почему Тольятти
называют трижды рожденным.
46
104
Москва
Гаргульи
Гарибальди
Готический
замок, построенный
несколько лет назад в
селе Хрящевка, притягивает
тысячи туристов, фотографов
и реконструкторов.
50 Легенды Алтая
Древние курганы и наскальные
изображения, бурные
реки, водопады, горы с заснеженными
вершинами – все
это ждет вас в Горном Алтае.
62 Древний Дагестан
Дагестан в переводе с
тюркского означает «горная
страна». Ущелья, долины и
старинные аулы в фотовзгляде
инстаграм-блогера
Дмитрия Куликова.
70
К Боги и герои
На Северном Кавказе все
удивительно: воинственные
авказа
6 ОТДЫХ В РОССИИ июнь-август 2021
ФОТО: ALASKABAR / DEPOSITPHOTOS / ДМИТРИЙ КУЛИКОВ
Стр.8
СОДЕРЖАНИЕ
ИЮНЬАВГУСТ/2021
и очень гостеприимные горцы,
фантастическая природа
и архитектура, яркие традиции
и отличная кухня.
76 Когда горы
сближают
На родине Рамзана Кадырова
в ответ на высокий спрос
начали предлагать туристам
пешие и джип-туры в горы.
78 Нетронутая земля
На Чукотке вы не найдете
никакой инфраструктуры
для отдыха. Как в условиях
вечной мерзлоты живут и
путешествуют люди?
88 Термальная столица
Как регион планирует использовать
звание «Термальной
столицы», рассказала руководитель
Агентства туризма
и продвижения Тюменской
области Мария Трофимова.
90
В глубь океана
За два часа, проведенных в
Приморском океанариуме,
можно совершить путешествие
от начала времен и
зарождения жизни в океане
до современности.
92 Писательской
тропой
Усадьбы Подмосковья:
узнай, как жили, творили и
отдыхали наши «золотые перья»:
Антон Чехов, Михаил
Лермонтов, Владимир Маяковский,
Александр Блок,
Марина Цветаева.
96
Окно в лето
Долгие вечера в лучах предзакатного
солнца, утренние
часы со звонким птичьим
щебетом, пикники и встречи
с близкими. В «Москоу Кантри
Клаб» ваше лето станет
незабываемым.
98 Рецепты туризма
Блогер и организатор путешествий
Ольга Савельева
уверена, что авторскими могут
быть не только кухня или
дизайнерские решения, но и
туры по российской глубинке.
8 ОТДЫХ В РОССИИ июнь-август 2021
102 Не омулем
единым
По отзывам посетителей
мы отобрали для вас семь
лучших заведений столицы,
специализирующихся на приготовлении
рыбы и морепродуктов.
106
Гаджеты
в дорогу
Технологичные и умные
устройства, помогающие
оставаться на связи с родными
в труднодоступных местах,
заряжающие без розеток и
греющие без костра.
108
Календарь
событий
Восемь веков назад родился
князь Александр Невский. Такую
же круглую дату отмечает
Нижний Новгород. Программа
празднования этих дат и другие
события лета.
106
Чукотка
Газовая
горелка
хороша в
ненастную
погоду,
чтобы быстро
согреться и
приготовить
ужин.
41
Самара
57
Алтай
Калуга
110
ФОТО: A AVOLKOV.SU / DEPOSITPHOTOS / ТИЦ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
Стр.10