236
№ 13,
1515, сентябрь —1516, февраль,
У, Л та7024, Февраля 19, Васидей Андреевъ сынъ Коробова на Москву
ирі халъ *), а привезъ отъ Салимъ шагъ салтана грамоту серпьскимъ пи«момъ,
да сказалъ Васидей ведикому князю, что Салимъ шагъ салтанъ отпущая
го говорилъ, что къ великому князю за яииъ посылаетъ посла
своего часа того. А фхалъ Василей на Крыиъ, и царь Магмедъ-Гирей
оосдадъ съ нимъ къ в ликому князю своего челов ка Итякъ Торхана, a
прОвожалъ Василья Темешъ мурза, да съ Васильемъ ж пришли гости
Турки и Арменья, да санчага каФинского челов къ Хозя Петридинъ, а привезъ
къ великому князю отъ Санчага дв грашоты,
A се грамота Салииъ шагъ салтанова, что привезъ Василей Коробовъ.
Салтанъ Салимъ шагъ. Милостію Божіею язъ неликій царь и силный
тосударь и великій князь салтанъ С лявіъ царь вс мъ землямъ приморскииъ
и Румскимъ и Караманскимъ и Италейскимъ и Риискиыъ и Халиманскимъ
ж инымъ многимъ землямъ господинъ пишетъ высота царствами вс ми по•
ічтевному и всякіе чти и слав достойному брату вашему и доброму прія•телю
князю велнкому Василью государю всеа Руской, и Московской, и Во.лодимерской,
и Бодгарской, и Пермьской, и Угорской, и Псковской, н Смодевской,
и Тферской и инымъ многиыъ землямъ с вернымъ и всточныиъ,
многое поздравл ніе и любовное рукорадованіе мнлости вашей, акн сущему
інашему пріятелю. Потоиъ в домо да есть благородствію твоему, что въ сіе
время послалъ еси отъ бдагородствати съ честными книгаіш в рного и знаменитого
и блнжнего слугу своего по имеяи Васильа посолотво донести
предъ царьствоыи. И Божіимъ хот ніемъ и добрымъ часоыъ приде до царстваын
и чесную книгу принесе и предаде царствумн въ честную руку и
что было въ той книз пнсано и р чью наказано твоимъ посломъ и нашимъ
носломъ Камаломъ, чтобъ межу нами об ма было пріятелство и любовь
и добро полгитье, а торговымъ бы дюдемъ торгомъ слободно ходитл
и торговати имъ слободно, а быди бы въ бережень и въ оборони отъ всякіе
неволи н досады, а которому челов ку нашихъ земель отъ Господа Бога
смерть прилучитца и того чедов ка сстатокъ весь и жнвотъ торговой, какъ
было по старому закону при отц нашеыъ при славномъ Баазытъ салтан ,
переписати все на поля и поставитн на торгъ да учинити о томъ обсылка
по вашему хот нью и положити оприче въ в дои на полн того
ради, чтобы в домо быдо теб брату моему и тое мое царство доброю волею
пріялъ по вашему хот нію брата иоего и такъ хотимъ вс мъ сердцемъ,,
чтобъ было межу нами об ма добръ животъ и любовь и пріятелство на
всякую потребу сотворю и неволею и волею заодйнъ други будеаъ и буд мъ
прави пріятели и братья. А торговьщъ людемъ нашииъ и вашимъ торгомъ
•) См. ниже № 14.
Стр.1
1515, январь —1516, февраль.
237
и безъ торгу свободно ходити и ходятъ безъ всякихъ зац покъ и обидахъ № 13.
въ береженьи и въ оборони и да торгуютъ по своей води, кавъ хотятъ, a
имъ не будетъ никоторая досада или сила. Также Божіимъ повед ніемъ или
тамъ въ вашей земл , иди въ нашей земл будучи, которому челов ку
смерть ся лучитъ, сстатокъ его взяти что ся остало, какъ было по старошу
закону при славвомъ родител наш мъ, такъ и нын въ сі время да будетъ
все им ніе сстатковъ все переписати и запечатати все сполна все лицемъ
на торгъ посылати, а царство мое съ доброю волею вышереченныхъ
д лъ пріядъ и на томъ хотимъ кр пко и непоколебимо стоати. А надъ т шъ
надо вс мъ зав захъ в ру и клятву, также требуеыъ и отъ тебя отъ сво го
брата о т хъ д лъ по пріятелству кр пко и непоколебимо стоати и заедино
да будетъ и да будетъ въ сія времена межи нами едино пріятелство и доброе
пожить на всяку потребу. Также даемъ в дати, что вышереченный посолъ
милоети вашей до царства ми дошедъ посодскій путь, какъ есть урядно по
закону н^шолн доправивъ и благостію и посп шені шъ тому къ твоему
благородству управился, съ божьимъ хот ніемъ животомъ и здравіемъ до
твоего благородства да прейдетъ. Писанъ м сяца августа въ 30, въ л та 7024.
A се грамота санчага каФинского съ его челов комъ съ Хозя Ибреимомъ.
Великовластному и счастко-находцу. Да соблюдетъ Господь Богъ /
царство твое до в ка. Многоправедные наши ыолитвы по подобію утревего
в тра довесени будутъ иже поыимошедш й нощи утреній св тъ облиетоваетъ
и посл сехъ вашихъ дошедшихъ молитвъ настоящее ваше писаніе послали
есмя своего челов ка Хозю Петредина твоего счастка пожалавши, и что
будетъ въ твоешъ государств , отъ которого розвого товару вамъ я которое
ыалое надобью воспріялося и мы его того д ля товару послали его
руки своимъ товаромъ наполнивъ и овъ дошедъ твоихъ ногъ праху приложитъ
лице и ты бъ нашіе для чти своего зр віа н отпаднути его
досп лъ послабилъ бы ему входъ своего дица вид ти и какъ сверш но
твое жадованье сстанетца, и которой нами заказаной ему товаръ купити и
опричь ко случаю н которая привлючившаяся разность свершене наполнився
и вогъ твоихъ подножіе ц довавъ о путномъ возвращеніи поыодитца милоственъ
отпустъ да пріиметъ скоро ходителного нашего ради желаніа съ
такимъ разумоыъ сіе наше настоащее писаніе послади есмя ва вышши
счастки им й царствуяй Гамайюву подобный д йствомть такоже почтенн йщи.
Аиинь. Вс хъ сотворителемъ Богомъ.
Убогій нищій Магмедъ князь хоругви каФивскіе. Ясн йшій, славный,
благов рный царь царемъ. В домо твоему царству яко Хозя Петрядинъ
нашъ есть посладъ есыи его на державу царства твоего яко хот дъ еси которые
вещи и послалъ есмй съ нимъ мадо рухляди и о томъ славдю державу
святаго царства твоего яко вид ніе твое не убудетъ отъ него, но
Стр.2
238
1515, январь
1516;
февраль.
№ 13. призритъ, которую вещь сть дюбви взяти шолиыъ ыножество и сего ради
за него пишемъ над яся на ведикое царство твое и много и доброл тного
твоего и ведикого царства твоего. М сяца декабря 20.
М 14.
1516,
г нварь — ф враля 19. ГРАМОТЫ КЪ ВЕЛИКОМУ
князю ВАСИЛЬЮ ИВАНОВИЧУ ИЗЪ КРЫМАОТЪЦАРЯ МАГМЕТЪГИРЕЯ,
ЦАРЕВИЧЕЙ, ЦАРИЦЪ И КРЫМСКИХЪ ВЕЛЬМОЖЪ, ПРИСЛАННЫЯСЪГОНЦАМИ,
ПРІ ХАВШИМИВМ СТ СЪБОРИСОМЪ ГоЛОХВАСТОВЫМЪ
и посольство отъ ЦАРЯ съ Итякъ ТАРХАномъ,
ПРИБЫВШИМЪ ВМ СТ съ BAG. АН. КОРОБОВЫМЪ, ХАВшимъ
изъ ТУРЦІИ ЧЕРЕЗЪ И ижъ. Прі здъ въ Москву Вориса Голохвастова
и сообщенія его о пребываніи у царя въ Ерыму Вас. Еоробова.
Грамоты царя къ великому князю съ гонцами: царъ ожидаетъ съ нетерп
ніемъ посдовъ великого ннязя, которые все еще не прі хадщ грамоты
царе ича Богатыря: зав ренія въ дружб и готовности старатъся
укр пгітъ друокбу меокду царемъ и велшимъ князелщ — посл
дній поболъте прислалъ бы помишовъ] грамоты
Ахматъ-калги
царевича о дружб ; грамоты Апака князя: no порученію царя изв -
щаетъ, что если великій князь тпроситъ у него сына, то царъ дружбы-—
для дастъ ему своего сына;—теперь въ Ерыму вс стоятъ за друоюбу
съ великимъ княземъ и просятъ его Апака заявить велшому князю ихъ
холопство; отпустилъ бы великій князь царя
ему съ матерью въ 3£екк \ прислалъ бы гму хорошій панцырь.—Прі
Абдыллетифа—жить
здъ
ъ Москву Вас. Ан. Коробова и съ HUMS посланника царскаго Итякъ
Тархана. Грамоты царя къ великому князю: посла Вас. Еоробова царь
изъ Еафы пртласилъ къ себ и почттъ его отпустилъ къ великому
князю вм ст съ своимъ посланникомъ; въ дружб и братств царь
хочетъ быть съ великимъ княземъ свыше прежняго; да отпустилъ бы
вм ст съ Итякомъ Тарханомъ въ Ерымъ царя Абдыллетис/Заі не исполненіе
этой просьбы будетъ знакомъ что великій князъ быть съ нимъ
въ дружб ибратств не.хочетъ. Другія грамоты царя:—объ отпустъ
пл нныхъ, чтобы съ торговцевъ, которые дутъ съ посланншами, тамт
не брали. Грамоты: царгщы Нуръ салтанъ объотпуск
царя Абдыллетифа,
царевичей, царевенъ, крымскихъ вельможъ — съ поклонами,
просьбами поминковъ и разными д лами\ Бахтыяръ мурза сов туетъ
великому князю просить у царя одного изъ сыновей и посадить его на
Мещерскій юртъ (Д ла Крыма № 4, лл. 132—155).
I. Л та 7024-го генваря. Прислалъ къ великому квяэю Васидей Ше
Стр.3
1515, январь — 1516, февраль.
239
мячичь свою грамоту съ Юшкомъ съ Терпигоревымъ, а писалъ, что къ № 14
нешу ішсалъ изъ Путивдя нам стникъ его Василей Митюковъ, что прі халъ
въ Путивль Борисъ Голохвастовъ, а съ нимъ царевы люди, а сказалъ Борисъ,
что идетъ Василей Коробовъ, а шелъ на Крымъ изъ Ка ы, а отъ халъ
его Борисъ за два дни отъ Путивдя. И князь великій противъ Бориса послалъ
Паню Нардукова, а вел лъ ему хати къ с б на подводахъ, а съ
Татары вел лъ хати Пан Нардукову и корыъ по дороз вел дъ давати
и подводы.
И евраля 8-го Борисъ Голохвастовъ къ великому князю прі халъ, a
сказывадъ великоиу князю, что Салимъ Шагъ салтанъ послалъ своего великого
челов ка къ Магмедъ Гирею царю пути просити Василью на Крымъ.
И какъ Василей пришодъ въ Ка у, и тотъ салтановъ чедов къ, прі хавъ
въ Ка у, здилъ къ царю въ Крымъ. И царь присдалъ нъ Василью Аппака
князя, чтобы Василей къ неыу по халъ безъ всякаго опаса; а царь его отпуетитъ
къ великому князю не издержавъ часа того. Да хадъ съ нимъ
Аппакъ да Бахтіяръ мурзы, да отъ Бахтіяръ мурзы Аппакъ отпросился у
Василья, а сказалъ, что детъ по брат своеыъ по Магмедш правити, и
оттол ко царю по халъ съ Васильемъ Бахтіяръ мурза, и какъ ко царю
прі хали, и царь вел лъ Василью на завтре къ себ итти. И какъ Васил й
пришолъ ко царю, и царь его чтилъ и жаловалъ добр , да держалъ его
царь у себя восмь день, да и отпустилъ къ ведикому князю, а посладъ его
проводити Тенишъ мурзу со многими людми, а отъ хадъ Борисъ отъ Василья
за два днища отъ Путивля. А съ Васильемъ посладъ царь къ великомукнязю
своего ч лов ка Итякъ Тархана, а вел лъ царь со мною напередъ хати
съ тою в стью своему чедов ку Омерю, а Ахматъ царевичъ послалъ къ
великому князю челов ка своего Чину, а Богатырь царевичъ послалъ челов
ка своего Оллоберд я, а Аппакъ челов ка своего Томача.
II. И враля 12-го царевъ челов къ Омиръ и царевичевы люди и
Аппаковъ къ великому князю прі хади и подали отъ царя и отъ царевич
въ ведикому князю грамоты.
А с грамоты съ Омеремъ. Великіе орды ведикого царя Магиедъ
Киреево цар во слово. Брату моему великоыу князю Василью Ивановичу слово
наше то: прислалъ еси къ намъ съ своимъ гонцомъ съ казакомъ съ Чюрою
свою граыоту, и мы, грамоту твою вычетши, вс твои р чи въ ней ув -
дали, что еси въ н й писалъ, что съ нашего враздника хочешь къ намъ
отпустити своего болшого посла, да и нашего болшого посла Янчюру дувана,
да и отца нашего пословъ съ Девдетъяромъ Кудояра въ головахъ,
да и вс хъ нашихъ пословъ вм ст съ добрыми своими поминки на борз
къ намъ отпущаешь, а хочешь съ нами свыше того дружбу и братство д р
Стр.4
240
1515, январь — 1516, февраль.
№ 14. жати. А какъ т посды отъ васъ пойдутъ, и, вид въ ихъ походъ гонца нашего
Маирика съ тою в стью къ намъ напередъ отпущаешь. Молвилъ если, ино
велми добро, послышавъ есмято, порадовалися. А съ тобою съ братомъ съ своимъ
дружбы и братства и любови прибавити хотимъ и всякому другу дружбу,
а недругу недружбу хотиыъ чинити, такъ бы еси в далъ. И ныв и до с хъ
м стъ твои посды и наши послы заыотчали, у насъ не бывали, и отъ тебя
отъ брата своего в стей не в даемъ и о тоыъ ся кручинимъ. И нын будешь
пословъ къ наыъ отпустилъ, ино добро силно, а будешь н отпустилъ,
и ты бы ихъ, не задержавъ, на борз къ вамъ отпустилъ часа того. Да какъ
турскому салтану къ Салимъ салтаеу Хандикерю которой твой болшой посолъ
ходилъ, да нын въ судн къ Ка
пришелъ, и язъ послалъ съ нимъ
многихъ своихъ людей и посла своего болшого Итякъ Тархана, а вел лъ
есми его до тебя до брата своего проводити поздорову. И вын есмя т хъ
пословъ, которыхъ есмя къ теб послали сказати и наше здоровье изв стити
и про твое здоровье вспросити Оиеря гонца своего иосдали есми къ теб ,
и какъ до тебя до брата моего поздорову придутъ, и ты бы къ аимъ,
одного своего гонца прикошевавъ, присдалъ къ вамъ съ своею граыотою,
а ваписалъ бы еси къ наыъ про свое здоровье, и какъ до тебя т посды
поздорову дойдутъ. Молвя жиковиною запечатавъ съ синиыъ нишаномъ
граыоту послалъ есми. Л та 921 генваря м сяца 11-го въ понед лникъ.
Писанъ въ Фарягъ Керыени.
A се грамота Богатырь Гирей царевичева съ его челов комъ съ Оллоберд
емъ, прі халъ вм ст йъ Оыиремъ. Великого удуса ведикоыу князю Васидью
брату моему отъ Богатыря царевича челобитье. Слово то: великого
улуса великой царь великіе орды государь: зд се отца моего здоровьеиъ, a
таыъ твоишъ брата моего здоровьеиъ ко мн къ брату своему грамоту прислалъ
еси, и мы ее передъ собою вел ли чести, да, выслушавъ, ув дали
есмя, ведикого стола государю царю отцу своему мое брата своего п чалованье
скажи, по староыу бы насъ братомъ себ учинидъ, а отъ тебя бы
въ томъ поыочь была, молвилъ еси, да съ паробкомъ моимъ Оллоберд
емъ и словомъ ыи еси наказывалъ говорити, да и съ своимъ сдугою
съ татариномъ съ Чюрою грамоту прислалъ еси, чтобы язъ отцу своему^
царю печаловался, чтобы на передней рот и правд стоялъ, и добро бы
было, и онъ жаловалвое свое сдово молвилъ; и насъ царь отецъ твой гораздо
ув риль, и ты бы ыв брату своему в рилъ, Зд бы царь отецъ нашъ
здоровъ быдъ, а тамъ бы ты здоровъ быдъ, да язъ бы братъ твой здоровъ
былъ, и межи васъ другомъ вашимъ любити, а недругомъ ся дивити, д ла
будутъ тодко ты своему сдову и своей правд прямъ буди. А ваше царю
печадованье инаково не будетъ, сколько твоихъ будетъ о печадовань р -
чей, и нашъ Халиль князь, да Аппакъ князь, да Тев кедь мурза довесли,
Стр.5
1518, февраль.
499
холоіш свои повмадъ былъ, и они поутекади у него въ Путивль, № 2У.
а нын д и у путивльекого князя. И нын , каЕъ будетъ твое жалованье
чтобы еси ему т четыре челов ки отдалъ, ино то бы есн какъ и мн же
отдалъ ходопу своему, Да въ твою землю попали Кадыръ-Берд емъ зовутъ
да Баишеыъ зовутъ, п язъ теб приказывалъ бити челомъ сть паробкоыъ
съ своимъ съ Мидкъ-Оианомъ, и ты молвилъ такъ: привезешь ыи граыоту
отъ своего гоеударя, u язъ отдаьгъ. И нын какъ пожалуешь меня холоиа
своего, ты в даешь, п пожалуешь, и ты бы ихъ далъ паробку моему МилвъОыану
въ руви.
Ц. А опосл того евраля 22-го прі халъ къ великоыу князю Василей
Шадринъ, а съ ниігь вм ст прі халъ къ велпкому квязю отъ царя Магаыетъ
ага Аппаковъ племянаикъ съ грамотою.
А ее аапись что говорилъ великому кяязго Василей Шадриаъ отъ
царя, что съ нинъ царь приказывалъ. Магыедъ-Ггрей царь теб государю
нашему вел лъ говоритп: что еси къ наыъ прислалъ своего бдижняго челов
ка Илейку Ч дищ ва, а вед дъ есп ему намъ говорити и въ грамотахъ
еси наиъ въ своихъ писадъ, чтобъ язъ къ теб своего в рного сдугу
Апака князя послалъ, и язъ къ теб и хот дъ послати, ино ыи отдумалп
сеити и уданы и князи, кое мн вын своего в рного сдугу Апака князя
къ т б къ своему брату ве съ чимъ послати. И язъ къ теб нын посылаю
своего посла Кудояръ-ыурзу Апакова брата, и язъто къ теб посылаю,
какъ Апака жь внязя. да сь нимъ посылаю въ т техъ Магметъ-агу, a
бакш я съ нимъ посыдаю Азз ка. И вын н которой лихой чедов къ
лихое д ло вкинулгь межь брата ыоего Ахмата царевича и ыежу сына
моего Багатыря царевича. И нын Ахматъ царевичь и сынъ ыой Багатырь
царевичь своихъ пословъ къ теб не посылаютъ; и язъ еын къ теби
вослалъ твоего сына боярского Басилья Шадрина,'а съ нимъ поелалъ тетя Магыедъ-агу,
да и иныхъ поеловъ съ ниыъ ж посдалъ, которы съ ниыъ
посп ли, а Кудояра есми мурзу и Илью Челищова у себя оставилъ о дву
конь, а кошъ есыи ихъ съ Басильемъ же отпустидъ. А самъ есыи вынв
по хадъ въ Кыркоръ, а къ Охмату есыи послалъ сына своего Алпа царевича,
да съ нимъ Апака князя, да Чебед ка Бастанова, да вел лъ есми
Ахмату царевичу, да сыну своеыу Адпу у еебя быти въ П рекопи, а самъ
я часъ у нихъ жо буду съ сыномъ своимъ съ Багатыреыъ, да межу ихъ
которое быдо лихо, и язъ ігежу ихъ сговорю, да у брата евоего посда
возыу, а у сына своего Багатыря посла жо вовму да своего посда
Кудояръ-мурзу п твоего челов ка Илью Челйщева, да и т хъ пословъ
съ ними жь и со всею правдою къ теб пришлю чаеа того, кое бы
твоего челов ка угонилъ Василья. А ты бъ братъ мой, докол у т бя
будетъ мой посодъ Кудояръ, п ты бъ братъ ыой никавова моего чело
Стр.1
500
1518, февраль.
№ 39. в ка ни своего ко мн не отпущалъ, потому д , братъ ыой, и в римъ.—
Да какъ въ т б къ брату ыо ыу мой посолъ Кудвяръ мурза прі д тъ, и
ты бъ его братъ мой не иадержавъ ко ын отпустилъ чаеа того, даит хть
вс хъ, которые у тебя Кудояръ князь и Аведь-Шыхъ и вс хъ ихъ товарищовъ
и своего бы еси доброго челов ва съ ними же отпустилъ, кое бы
наше д ло доброе рав
ссталоеъ. Да что теб брату нашеыу отъ ваеъ •
учнетъ говорити нашъ ч лов къ Магм тъ ага теть, и ты бъ еыу в ридъ,
то ваши р чи; а твой бы сынъ боярской туто жь у тебя быдъ. Да что
есми, братъ нашъ, къ намъ приказывадъ съ Ильею съ Челищовымъ и въ
грамотахъ еси въ своихъ къ аамъ писадъ, чтобы язъ теб свврхъ того
свою дружбу учивидъ, чтобы язъ посдалъ д тей своихъ и вс хъ своихъ
людей на твоего недруга на литовского, и язъ нын сыаа своего Алпа
царевича и братанича своего Ум тя цар вича и брата своего Азю-Б ка
царевича и Саипъ-Кгрея царевича и сыва есми своего Азы-Кл*рея царевича
на твоего недруга ва литовского посыладъ п вс хъ своихъ іюдей,
лихое есми ему д ло учивидъ, зеилю есыи воевадъ и людей вс хъ въ половъ
выв ли, то бы то брату ыо му гораздо было в доыо, то теб брату моему
первая отъ меня правда. И дгоди твои Василей Шадривъ и Илья Ч ли*
щевъ то вид ли. Да Магмедъ-К рей царь теб гоеударю вашешу вед дъ
говорити, чтобы ми еси ыой братъ присладъ кречатъ красвой, которой бы
лебеди ловилъ, каковъ ми еси присдадъ съ Иваноыъ съ Мамоновымъ. A
царь приказывалъ съ Васильемъ къ ведикому князю, а тутъ у него сид дъ
Агышъ квязь, Азика квязь, Мансыръ сеитъ, Апакъ, а ва другой сторон
сид ди Халиль князь, Маыышъ улавъ, да Мамышъ Чечеутъ, да Абду-Ла
уланъ, да Япанча князь, да Меві шь мурза. Да царь приказывадъ Магмедъ-Г
рей съ Ваеидьемъ о Абды-ЛетвФ цар : изд се ыати ваша хот ла
къ Мек , и мы ея унели, что правы в сти про него н тъ, отпустидъ ли
го братъ нашъ на Казань, в будетъ отпустидъ, ино то велми добро, a
буд тъ не отпустилъ, и братъ бы вашъ Абды-ЛетиФа насъ для отпустидъ
его на Казань, а Кудаяръ бы то мурза вид лъ; а мн брата своеічэ
Абды-ЛетиФа царя послать, тодке будетъ на Козави кутдовать Барына
вди Еибчаву. Апакъ привазывалъ о Меы шъ-иурз да Осанъ-мурз , да о
Авдеръ-мурз .
Память Василью Шадриву.—Вышедъ Алпъ sa дв вед ди до ИлЬийа
дви со вс ми людми, а съ нимъ Уметь царевичь Ахматовъ сынъ, да ОзиБекъ
царевичь, а пошли были на ведикого внязя украйвы со вс ми дюдмй.
И Василей Шадринъ Аппаку князю говорилъ: Аппакъ, господине, князь,
видимъ сами, что царевичи вышли вс
дине ва великого внязп украйвы. И Апиакъ внязь мол?ллг
со вс ми людми, а йдутъ госпоь:
ВасилеЙ й
Идья, не паеитеся вы о томт», что Алпу и Уметю не бывать яа в ликоісо
Стр.2
1518, февраль.
501
вназя украйны, а язъ д теі своихъ пооылаю того для, которые люда пой- № 29.
дугъ на в ликого князя, и д темъ моииъ людей воротить, СЕОЛЕО буд тъ
мочно. А и Оеанъ-мурз на великого внязя украйны н бывать же, а итти
имъ на литовсиого землю; а на томъ мн Ооанъ мурза и правду дадъ, что
ему веливого князя украйны ве воевати. И Васидей и Илья Анаву внязю
говорили: Агшакъ, господине, князь, прислалъ государь вашъ князь в ликій
ВасилеЁ Ивановичь всея Русіи ЕЪ царю и къ цардцамъ и ко царевичаыъ
своихъ казаковъ Бай-Кула Ол рова съ товарищи съ граиотами и съ
ШОДИНЕИ, а намъ, господіше, государь нашъ приказалъ вел лъ хати об ма
аа поминки р чь говорити Ахиату царевичу. И Апакъ внязь довладывалъ
царя, и царь вел лъ хати Иль , а Василью хати не вел лъ, и Илья
по халъ въ Ахиату царевичу загов въ Оспожина загов нья наравьи въ
пятницу, а прі халъ въ Ахыату въ суботу; а Уметь пошелъ въ суботу жь,
а съ Ильею казави Нвболса Кобявовъ да Бай-Салтавъ, а Илья былъ
въ нед лю у Ахмата, и Илья говорилъ Ахиату царевичу: гоеударь вашъ
ввязь веливій в л лъ ваиъ былъ быть об ыъ у тебя, и царь вел лъ ыв
одному къ теб
хати, Гоеударь нашъ внязь в ливій Василей Ивавовичь
всея Русіи в л лъ теб говорити: полошилъ ва теб государь на брат ва
своемъ веякіе д ла и положилъ гоеударь братъ твое всявіе д ла, и о всявихъ
д лехъ брата бы еси своего безъ в сти ве держаіъ веливого внязя.
И Алпъ государь царевичь и сынъ твой Гемметь царевичь выіиди со мвогими
людии, а сдышенье государь ваше тавово, что пошли ва великого
ввязя украйны, И ты бъ государь брата своего в дивого ввяая безъ в сти
ве д ржалъ. И Ахиатъ Иль почалъ говорити, а молыдъ тавъ: Илья, в -
доио вамъ Василью и теб , что язъ у брата сво го у Магиедъ-Г рея
царя годъ ве бывалъ, и вонече есми былъ сд лалъ, что было брату моему
царю брату моему великому ввязю другомъ быти и братомъ и послаіь
было ему своего князя Аппака, а мн было послати своего квязя МагмедъАмивя,
ино то д ло ссталось ве по тому: переворотилъ его Багатырь царевичь
и Од-Рохмавъ кназь. И язъ нывеча тому ве потаваю, посладъ еоми
своихъ б логородскихъ вазавовъ ва литовсвого зеилю, а сыву ееми своену
Г мм тю вел лъ воротиться и Адпа царевича вел лъ воротити, да и воолалъ
ворочать сына своего Байке-мурзу Аппавова шурива, да Кулд ръ-Бева Ое -
ченого, а въ т б , государь, послалъ Качима загов вши Оспожина загов
нья на ч твертой девь въ понед лнивъ со вс ми в стьми. И Алпъ царевичь
и Уметь за Дн пръ перел зли и пошли были ва литовсвого з млю
в Багатырь иыъ встр чу. А по халъ Багатырь казны иыати въ Кі въ, a
оъ нимъ Огишъ внязь и Од-Рохманъ внязь; и Багатырь ихъ почалъ ворочать:
нойдите вы ва веливого внязя уврайны, а ыо го д да не ы шайт , а что
явъ возму, то съ вами равд лю. И Алпъ царевнчь Багатырю молыдъ тавъ;
Стр.3
502
1518 февраль
№ 29. язъ теб брату сво му твоего д да н м шаю, а на великого князя не иду
украйны, мн князь в ликій другъ. И Багатырь царевичь стоялъ шесть
н д дь и кааны не взялъ. И посл того прі халъ Од-Рахманъ князь, а съ
собою прив лъ литовского поеда Ратомского, а еъ нимъ пришло дв натцать
т л гъ съ сукны.
A се списокъ, что сказывалъ великому князю Василей Шадринъ зд еь
ва Москв .—Л та 7026-го Ф врадя 29го-Сказывалъ в ликому князю Василей
Шадринъ, что приходилъ къ яему л тось Кудояръ мурза, а просилъ
у в го ш ртные грамоты, сть ли у васъ списокъ съ шертные грамоты.
И Василей и Илья Челищевъ списокъ съ шертной грамоты Кудояръ-мурз
дали татарскимъ писиомъ, что съ Иль ю пришедъ. И тутъ же Кудояръ
мурза говоридъ Васшсью и Иль ото царя: Васил й и Ильк, царь вел лъ
вамъ говорити, что Аппакъ князь послалъ къ брату моему къ великому
князю дву татариновъ с го л та, ино т хъ татаръ язъ вел лъ Аппаку посдати
къ брату сво му къ великому князю, а Аппаку было ихъ ум ти. ли
вослати б аъ моего в дома. Да Васидей же сказывалъ: какъ приш лъ въ
Крымъ королевъ посолъ Горнастаевичь, п онъ говорплъ отъ кородя царю,
чтобъ царь далъ королю сына своего, а у Ахмата бы у царевича взялъ
королю сыва же, да у князей бы взялъ по сыну, да далъ ихъ кородю, да
послалъ бы въ Кі въ, а вел лъ имати казну и былъ бы королю другомъ,
а великому князю недругомъ, да и городъ бы си Ачаковъ у брата сво го
у Ахмата царевича взялъ, а далъ бы еси ему иной городъ, того д ля эанже
ты со мною буд шь въ дружб и въ братств , а Ахматъ мя н другъ и
будучи онъ на Очаков дружбу нашу и братетво учнетъ рушити. A Ахматъ
царевичь до^ол у царя додго не бывалъ, и какъ при халъ Горнастаевичь
въ Крыиъ, и царь посдалъ по Ахмата по царевича, а вел лъ
его къ себ позвати, будто у царя земекая дума. И Ахматъ ко царю ирі -
халъ, и царь учадъ говоритп Ахмату: прислалъ ко ын король, а проситъ
у мевя сыва, а у тебя проситъ сына же, и Ахматъ плюнувъ тутъ да пошедъ
прочь отъ царя, да потам ета у царя и не бывалъ Ахмать и сына
своего не дадъ. А Багатырь царевичь по халъ въ Кырколъ къ матери сына
царева просити, чтобъ царица прі хала ко царю въ Крымъ, а привезла бы ко
царю сына, а взяла бы у короля болшую казну. И царица въ Крыыъ прі -
хада и сына своего привезла. А которые квязи великому князю въ томъ
д л учали служити, и Багатырь цар вичь на т хъ князей хвалился, иныхъ
цек переколю, а иныхъ перее ку. И Тевекедь мурза вел лъ хати изъ Кыркола
со царицею ыатери своей, а Аппакъ князь всл лъ со царицею хати
с стр своей Авду-Лин жен Мусекина, а Авду-Ла вед лъ же хатп жен
своей Аппавов сеетр , а вел ли у царицы то отговаривати, чтобъ царица
сыва своего н давала, и что будетъ ихъ дума, нно иыи то до царицы
Стр.4
1518, фвіраль.
303
доносити. А царевича добр хот ли дати въ Литву Багатырь царевичь, № 29;
да Од-Рахманъ квяаь, да Довл тъ-Бахты, да Мамышъ уланъ. И царица
прі хала въ Крммъ да и д тей своихъ прив зда съ собою об ихъ, и царь
возвалъ къ себ сына сво го, a у него тутъ княэи да и корол въ челон
къ Горнастай. Да учалъ говорити Багатырю царевичу: восе теб сьшъ
мой, а твой братъ, давай его въ Литву, ты то в да шь ты (віс); и Багатырь царевичьучалъ
быти в селъ, и ту потиховку молвилъ ЧебелекъБастановъ томуцаревичу:
потеки д и борже вонъ къ мат ри, и дадутъ тебя узже литвину,
и т б ум рети какъ и брату жь. И ыалой заплакалъ, поб жалъ къ матери,
и какъ приб жалъ къ матери, и царица того жь часу по хала въ Кырволъ,
да и об ихъ д тей взяда съ собою, да тутъ иолвила Аппаку кназю:
скажи ты отъ меня великому князю: яолвы не будетъ моей головы, тогды
царь моихъ д тей отдастъ въ Литву, а при моеиъ живот д темъ моимъ
однолично въ Литв ве бывати. И вакъ то царю сказали, что Царица по -
хала въ Кырколъ, и Багатырь царевичь осердился, да учалъ царю говорити:
какой ты царь, коли тебя жонка не слушаетъ. И царь молвитъ:
по дь ты, да угони ее, язъ изыму за волосы, а ты отр жь й голову, a
брата возми. И царь и хот лъ хати, ино отговорили князи, и царь ве по -
хадъ, да отъ т хъ м стъ царицы и не бывала въ Крым , а Багатырь
царевичь по халъ по казну безъ царевича, а съ нимъ
здили Агышъ
киязь, да Ад-Рахианъ, да Яаанча кыязь, да и иные кввжіе д тн, вс хъ ихъ
было съ дв тысячи челов къ. И Олбрехтъ Багатырю казяы ие далъ, толко
его иочтидъ пошшкоыъ отъ себя, и Багатырь царевичь по халъ ко царю
въ Крымъ, а туто оставилъ Ад-Рахиааа казны для. И посл того вед ли
ео дв спустя прі халъ Ад-Рахмавъ въ Іірыыъ, а прявезъ съ собою 12 тел
гь суконъ и шубъ и холстовъ, а про золотые ве в даю. А передъ Багатыревымъ
походомъ, какъ пошелъ по казву, пошли были воевати въ Литовскую
земдю Алпъ царевичь да Гемметь царевичь и иные царевичи со
многиыи людми. да и Дв пръ были иеревеэлися, ино ихъ встр тилъ Багатырь
царввичь да ивыхъ князей и ыурзъ учалъ добромъ ворочати въ
Крыиъ, а иныхъ квазей, которые ве послушали, учадъ стр ляти, а брату
своему Алпу царевичу учалъ говоритп: поиди деи ты воевати Московской
земли, а королевы земли не воюй, иоего д ла выв ве м шай. А что язъ
у короля возму казны, и язъ съ тобою то разд лю. И Алиъ царевичь учадъ
ему говорити: язъ тебя брата своего слушаю, на литовского т бя ддя ве иду
и твоего д да ыыв не ы шаю, а ва московского ве иду же, заяж мв московской
другъ іі братъ. Да и воротился Алпъ и Гемметь въ Крымъ, а оъ
ними мяогів люди, и отъ т хъ людей пошли четыре шурзы ва великогокнязя
украйву безъ царева в доиа н безъ царевич ва. И кавъ т люди пришди въ
Крыыъ и они сЕазывали, что вс хъ ихъ ходидо тысячъ съ дватцать, а пришдо
Стр.5