История перевода Библии на русский язык / [Соч.] И. Чистовича. Ч. 1-2 Ч. 1 (290,00 руб.)

Переводъ Бябліи на славянокій языкъ и исторія славянской Біібяіи Переводъ Библіи йа русскій языкъ I. <...> Положені д лъ посл закрытіяРоссійскаго Библейскаго Общества, . <...> Переводъ священныхъ книгъ ветхаго зав танарусскій языкъ—протоіерея Г. П. Павскаго^ . <...> Д ло перевода библіи на русскій языкъ, бол е полув ка занимающее русскую церковь, им етъ безъ сомн нія чрезвычайно большую важность и высокое (') Л тъ шестнадцать назадъ, занимаясь собираніеыъ ыатеріаловъ для исторіи с.-петербургской духовной академіи п ии я начальствеипое разр шеніе пользоваться д лами, которыя тогда быди, да и теперь, не вс мъ доступны, я додженъ былъ одиакожъ, по обетоятедьстваиъ, отказаться отъ иапечатанія ыногпхъ собранныхъ матеріаловъ. опущеиіе которыхъ, естественно, оставпло проб лы въ издапной мною въ 1857 г. Исторіи с.-петербііргскоіі дцховпои акадсміи. <...> Весьма важную долю этпхъ матеріаловъ составляготъ—относящіеся 7съ переводу бпблін на русскій языпъ, который веденъ былъ глакпымь об[іазоііъ въ зд шней духовной академіи, п—пъ истпріп Россіііскаго Библойскаго Ойщества, въ д йстиіяхъ и судьб котораго аі;адеи.ія ил ла рпзпообразіюе участіе. <...> Изъ пересода Г. П. Павскаго в которыл кіиип иапечатаиы. ІІоровод'і> архииандрита Макарія напсчатапъ вполи . <...> Въ академі.чхъ зд шней и за нею въ кіевскоіі <...>