497
ЗА Р КОЮ ПРЕГЕЛЕМЪ.
двадцать прусскихъ гусаръ, удалившпхся
отъ протахъ, перепіывъ нагіе и
безъ с делъ, съ одниин только дротикамп
чрезъ Прегель—ударпли сь такою
жестокостію на нпхъ, что обратившп
пхъ въ б гство, гнали до самаго ихъ
стана и, какъ вышеупомянуто, трехъ убіілн,
а одпого въ полонъ взяли. Но сіе
было почтп н первое п посл днее хорошее
пхъ д ііствіе, пбо крсш сего не случилось
ын слышать, чтобъ онп что-шібудь
отлпчпое сд лали.
Спмъ образоыъ проігсходыа у насъ
почтп всякій день ыаленькая война, но
скоро за сішъ посл довала й важн іішая,
какъ о томъ упомяну я въ будущемъ
ппсьы , а между т мъ есыь п прочая.
498
какъ изв стно, не бываютъ нпкогда р -
шительны, а обращаюхся только обыкновенно
об иыъ арміямъ въ безпоЕойство,
отягощеніе и въ пустую растерю людеи;
или, короче сказать, теперь |по порядку
пришлось ын вамъ разсказывать о нашей
апраксннской баталш. о котороп:
анслышалпсь вы довольно, но подлинныхъ
прп томъ бывшпхъ произшествій в рно
не знаете. Но ыожно ли ваыъ п звать,
когда вы саын при тоыъ не были, a no
однимъ слухамъ иодлпнно все знать никоиыъ
образомъ не можио. Собственные
прим ры мн сіе довольно доказалп.
Совс лъ т зіъ, не дожпдаите того,
ПЕРВАЯ ТРЕВОГА.
Письмо 44-е.
нп, изъ всей тогдашпей нашей каыпапіи,
пліг до прямыхъ военпыхъ д ііствій
протпвъ непріятеля; пбо упомянутое
до сего состояю по большей части
только въ едпныхъ стычкахъ плп ыалеиькпхъ
и неважныхъ сраженіяхъ, коп,
чтобъ я вамъ сообщилъ въ подробности
вс при томъ бывшія обстоятельства. Но
я наиередъ вамъ признаюсь, что мн са•лоыу
въ подробіюсти оныя непзв стны,
несыотря на то, хотя я д нствительно
самъ при томъ былъ, u все, свопмп
глазалп ішд лъ. Да и ыожпо ли такому
маленьколу челов ку, каковъ я тогда
былъ, знать вс иодробностп, пропсходпвшія
въ арміи, въ такое вреіія, когда все
иаходплось въ превелпкомъ зам шательств
, и когда ын , бывше.ііу тогда по
случаю ротныыъ коыандпрош., отъ м ста
и отъ роты своеГг нп на шагъ отлучиться
было иикуда ие можно? Итакъ, пноеліі
что остается, какъ сообщпть то, что
мн можио было самому впд ть п чтб
дошло до моего св д нія. Армію въ поход
пекпако, какъ съ велпкпмъ п зшогопародпымъ
городомъ сраввить можно,
въ которомъ человЬку, паходящемуся въ
одпоыъ углу, копечпо, всего того въ іюдробвосты
знать не можно, что па другомъ
краю д лается п пропсходптъ, и я
пе над юсь, чтобы кто-ішбудь, не вы- •
ключая н самихъ предводителсй, могъ вс
подробностіі ври баталіп въ салоіі: точностп
зпать. Общее слятевіе u зам шательство,
гаулъ, вопль, пыль, густота дыла,
а паче всего повсем ствая опасность
и тысяча другпхъ обстоятельствъ тому
препятствовать логутъ. При такихъ обстоятельствахъ,
пное лп что остается,
какъ сообщить валъ только то, что слу
Стр.1
499
1757 годъ, АВГУСТЪ.
чай допустилъ ын самому вид ть, пли
о чемъ съ достов рвостію могъ я тогда
слмшать.
Но какъ сія баталія была только одна,
которую зш самому внд ть случилось,
товъ награжденіе недостатка въпрочемъ,
постараюсь по краігнеіг м р іізобразпть
все впд нное мною жпв йшимъ
и подробн Ггшимъ образомъ, дабы вы
моглп вс вид нныя мною пропзшествія
вообразпть себ
напсовершенн Гншшъ
образомъ, п получпть объ нпхъ такое
понятіе, какъ бы вы самп оное впд ліі.
Но прежде прпступленія къ собственному
пов ствованію о баталіп, хот лось
бы ын вамъ пзобразить напередъ всю
тогдашнюю позицію, пли положеніе наиіей
арміп, пбо безъ того не можете вы
пикакъ вообразпть себ прямого состоянія
тогдашияго зам шательства, п получить
прямое понятіе о той опасностп, въ
которой ыы тогда находнліісь. II чтобъ
мн лучше въ томъ усп ть, то вознал -
рплся я не только все пзв стное мн
подробно опнсать, но нужное изъясипть
и планами и рцсункамп. Итакъ, разскажу
вамъ напередъ, какииъ образомъ расволожена
была наша армія въ посл днелъ
сіюе.мъ лагер предъ баталіею. Я не знаю,
какое сд лать р шеніе, въ выгодномъ ли
оаа стояла ы ст плв въ иевигодномъ,
и должно ли хвалить, пли хулпть нашпхъ
полководцевъ, что ОНІІ ее такъ располол;пли.
Итакъ,
вообразите себ напередъ, любезпый
пріятель, высокое ровное ы сто,
пеподалеку отъ берега одной негораздо
большоіі р кп, иротекаюіцеіг сквозь пшрокую,
глубокую п ровную долпну. Поыявутое
лежащее иа гор , у подошвы
которой начппалась помянутая долина,
высокое и ровное м сго было не столько
широко, сколько длігано; было оно, сколько
мв ІЮЫНПТСЯ, ВЪ шприну ие бол е
полуверсты, а въ длину версты на полторы
или на дв , ибо съ двухъ сторонъ
окружалъ сіе м сто большой, частый и
густой л съ, простирающійся въ шприну,
или поперегъ, на версту плп бол е, а съ
третьей стороны перес калъ оное преве500
ликій
п преглубокш буеракъ, съ протекающею
онымъ небольшою р чкою, впадающею
въ вышеупозіянутую р ку Прегель.
Такішъ образомъ окружено было
сіе зі сто почти со вс хъ сторонъ непреоборцмымпоградали^івыходт^
пзъ него
былъ только въ дв}'хъ ы стахъ, а пменно,
по краямъ онаго, гд на одномъ краю
была между л сомъ неболыпая прогалина,
а на другоыъ между д сомъ п помянутымъ
буеракомъ — также небольшое
пустое пространство, простцрающееся въ
ширпиу съ пебольшпмъ на четверть яли
на полверстьт.
На семъ-то ирекрасномъ м ст расположена
была наша армія лагеремъ, и,
повпдимому, казалось, что нельзя было
выгодн е быть сей позпціп, потоыу что
она стояла, власно какъ нарочно натурою
въ сд ланномъ укр пленіи, и со
вс хъ сторонъ іірпкрі.іта была вождел н1
и ііішш.іг оградами, ибо впередв у себя
I пм ла она помяиутый густой, высокій и
непроходимшй почти л съ, щшкрывающій
фронтъ ея наплучшпзіъ почтн образозіъ.
Правое крыло прпкрыто бьгло т мъ же
л сомъ; л вое помяиутыыъ пепроходизшмъ
й крутьшъ буеракомъ, п съ одного
только тыла было открытое зі сто, яо и
то дія помянутой глубокоіі долпны 1[
р кп Прегеля было пепріістуішо, такъ
что нн съ KOTopoit сторопы пе могла
опасаться невріятельскаго наиадеиія. Саыая
узкая, находящаяся па л волъ крыл
подл буерака дефилея, которою одпою
былъ изъ сего м ста свободныіі проходъ
на пространное, позади л са находящееся
Эггерсдорфское поле, застановлена
била многими полками, прнкрыта
вовсказт п баттареями, а сверхъ того
им ла еще впереди у себя небольшоіі
ручеекъ съ лощинкою, которыіі, вытекая
изъ Эггерсдорфскаго поля, виадалъ въ
помянутый большоіі буеракъ. Находящаяся
же яа правомъ крыл зіежду л сами
узкая прогалииа, власпо какъ парочно
перерыта была пздавпа н сколькіпш
небольвпош рвамп, которые сгодплись
намъ очень кстати. Однимъ словомъ, вс
обстоятельства согласовались между со
Стр.2
501
ЗА Р КОІО ПРЕГЕЛЕМЪ.
бою наплучіігаыъ образомъ, п нельзя 6ыло
удобн е сего м ста быть для арикрытія
лагеря во вре.мя ожидаемой баталіи
и требовалось толыш одно пскусство генераловъ,
чтобы симъ м стомъ надлежащішъ
образомъ уы ть воспользоваться.
Но им ли ди наши иолководцы къ юлу
потребное пскусство плп н тъ, то усмотрите
изъ посл дствія, а я згежду т мъ
для лучшаго усмотр нія представлю вамъ
. все помянутое положеніе м ста рисункомъ
*у
Вотъ вамъ планъи оппсаніе всему полол:енію
того ы ста, на которомъ пропсходнло
славное наше военное д исгвіе.
Вообразпте его себ хорошенько, дабы
вамъ т мъ лучше можио было усмотр ть
вс оішсанныя нпже сего пропзшествія,
къ которымъ наконецъ теперь я и приступлю.
Въпосл
днемъ моезіъ письм окончилъ
я сію матерію т мъ, что армія переправилась
вся чрезъ р ку Прегель и стада
на вышепзображенномъ м ст лагереыъ,
и оштсаніе мое прододжалось до 16-го
августа. 17-го числа поутру было все
въ арміп еще спокойно. По розданнымъ
прпказамъ знали мы, что и сей день
простопмъ на семъ м ст , почеыу посылано
было опять фуражпровать, а сверхъ
того вел но было еще прпнішать провіантъ
бол е, нежели на полы сяца, п мы
приняли его уже сентября по 5-е число.
Однішъ словомъ, о непріятел не было
еще ни слуху, ни духу, ни послушанія,
п хотя вс іш им ли довольно причины
заключать, что ему уже недалеко быть
надобно п что скоро дойдетъ до настоящаго
съ ВІПІЪ д ла, однако, не в дая
ничего точнаго, не им ліі причины безпокопться
страхоыъ п воображеніешъ себ
смертоноснаго сраженія. Коротко, ыы
такъ быіи спокойни, какъ бы находились
еще верстъ за сто отъ непріятеля,
u не дуыая нн о чеыъ, пили себ и ли,
н веселились, забавляясь разными походными
лрепровожденіяып времени.
автора. Рнсуніса этого одпако п;і въ кнпг рукоппсноіі,
пи „позади оя' н оказываотсл.
") Рпсунокъ соі! сыотрп позади кипіл. Прпм ч.
М. С.
502
Предъ полуднемъ наконецъ услышали
мы вдали три пушечныхъ выстр ла, a
немного погодя, еще два. Ыы сочли ихъ
непріятельскшш п говорплп еще ыежду
I cojjoio, что таковыхъ гроыкихъ по сіе
; время еще не слыхалц и заключали, что
j ие близко ли уже непріятель; но какъ въ
ар.міи нпкакого шуиа ле д лалось и все
попрежнезіу было спокоішо, то сочли мы
сіи выстр лы нашиміі п заключили, что
конечпо гд -нибудь вдалп стр ляютъ
наіші по непріятельскимъ партіямъ, дочему,
прпвыкпувъ уйе къ таковымъ слуханъ,
перестали тотчасъ о тоыъ п думать.
Но не усп ло пройтпть съ часъ
вреыени, какъ увид лп, что мы обманулпсь,
и что конечно что-нибудь важпое
было. Въ арміи нашеГі сд лалась превеликая
тревога. Началось ужасное скаканіе
п гоньба адъютантовъ u ордпнарцевъ,
крпчавшпхъ, чтобъ выходили въ
строй и выводіілп бы полки передъ
j фрунтъ.
Въ одну ыпнуту псчезло тогда прежнее
спокойствіе, п начадось военное заы
шательство. Всякій, бросая все, въ
чемъ упражнялся, хваталъ оружіе, од -
вался въ военный снарядъ, п б жалъ
становпться въ свой рядъ п ы сто опред
денное. Ловсюду слышавъ былъ тпхій
шумъ, б ганіе и понужденіе отъ начальниковъ.
Все наше военное ополченіе вла|
сно какъ олшвотворплось н въ одинъ
1
мпгъ были уже вс полкп предъ своішп
станамп и стояли во фрунт , ожпдая поі
вел нія куда иттить и чтод лать.Нельзя
j довольно изобразпть, сколь чувствитель|
на была вс мъ сія первая почти п прямая
тревога. Всякііі, не ппако помышляя,
что непріятедь уже наступаетъ и конечио
уже не въ дальнемъ разстояніи—не могъ
, иного заключить, какъ чтс чрезъ минуту
поведутъ его становпть въ ордеръ баталіж
п что, наконецъ, приблпжается тотъ
часъ, въ который прпнужденъ онъ будетъ
позабывать п самъ себя п все на св -
т , и готовиться къ смерти. Обстоятельство,
что вся армія состояла почтп все
изъ такпхъ людей, которые непріятеля
еще въ глаза не видали, умножало въ
Стр.3
503
1757 годъ, АВГУСТЪ.
каждоыъ его робость и внутреннее волненіе
кровн п содраганіе членовъ. Говорцтся
и о нросгой пословиц , что первую
н сенку зард вшись си ть, a
хутъ д до н сколько иоважн е irisgau
было. Однако все сіе не долго продолжалось
и насъ власно какъ хот ли только
попугать; пбо не усп ли полкп стать во
фрунтъ п постронться, какъ прпсланы
былп оиять в стниші съ повел ніемъ,
чтобъсолдатъраспустпть опять по палаткамъ,
іі впредь слушать уже спгнала
нзъ трехъ пушекъ.
Сіе успокопло опять вс хъ насъ: ыы
сочлн, что, конечно, что-нибудь ігровралось
п не прямо донесено фельдмаршалу
и, разошедпшсь по свопиъ палаткамъ,
принялігсь опять за свои упражненія.
Кто игралъ въ карты, кто п лъ, кто см -
ялся, кто шутилъ, и такъ дал е. Но не
усп ло іфойтпть съ часъ временп, п такъ,
какъ въ часу четвертоыъ пополудни услышали
ыы уже подлпнныГг спгналъ къ
тревог . Въ главнои квартир у фельдыаршала
выстр лено было три раза изъ
в стовой пушкп, и сіе было знакозіъ тому,
чтобы полкп опять во фрунтъ выводили.
Мы тотчасъ сіе учігапли и уже ыеньше
боялись, нежели прежде, думая, что
ОІІЯТЬ насъ расиустятъ. Но сей день на
то начался, чтобъ наыъ обманываться въ
своеыъ ожиданіи; ибо вскор увпд ли мы,
что д ло обращалось понемногу въ важность.
Кънамъ при халипредводители навшхъ
бригадъ, и вдругъ повели полки съ
распущеннымп знаменами вонъ изъ лагеря.
Тогда-то началось у ыногпхъ трепетаніе
сердца и жалкое прощаиіе съ остающимися
въ лагер своныи знакомцами. Но
по счастью некогда било имъ долго въ
томъ упражияться, нась увели съ великишъ
посп шеніемъ, п вывели за л съ на
чпстое и пространное Эггерсдорфское
поле.
Но сколь сильно мы опять тутъ обманулись!
Мы думали, что выйдеыъ уже
прямо къ непріятелю и не только его
увидимъ, но п тотчасъ начнеыъ съ nmrn
д ло; но вы сто того мы на всемъ пол
не увид ли и не приы тилп ни одного
504
1
челов ка, п удпвплись тому чрезвычаііно.
Несмотря на то, становили вс выведенные
нашп полки въ порядокъ, п посіроили
ихъ версты за дв отъ лагеря
въ дв линіп, между об имп находящпыпся
посреди сего поля деревнями, въ
ордеръ баталіи н разочли какъ надобно.
Но не усп лн сего окончить, какъ не
сд лавъ ничего, а только сожегвш одну
деревню, повелп насъ обратно назадъ въ
лагерь, и ыы проходплп ІІ простоялп ча;
са три только по пустому, ибо непріятеля
не было еще и въ зав т , а сказивали
только, будто бы онъ находился за
лежащнмъ впередп у насъ л соыъ и будто
бы также строплся въ ордеръ баталіи,
почему іі нашу не всю армію выводнли,
а только одпнъ нашъ авангардныіі
корпусъ, да дивизію rpa(f)a Фермора, u сіе
ыожетъ быть для того, чтобъ еыу дока- •
1 зать, что мы очень осторолшы. Ыо о,
когда-бъ таковы осторожны мы всегда
j были!
Такішъ образоыъ окончплся и сей день,
. безт» всякпхъ важныхъ нропзшествіГг u
ыы ло необыкновенностп своей не зналп,
чтобъ ,это значило, что насъ выводшш. •
Мн случилось быть съ симп выходившіши
на брапь, и ыы, по справедлпвостіі
говоря, шли довольно отважпо й безъ
всякой трусости. Нетеріі лпвость у вс хъ
I написапа была на лиц , п всякій усердно
желалъ увпд ть скор е непріятеля н
псправлялъ свое ружье, для исправн йшаго
по неыъ стр лянія. Но сколыш мы
ии смотр ли и сколько нп усердствовалн
учиннть ему храбрую встр чу, однако
его не было, и ыы не ыогли увид ть ни
единаго челов ка, хотя иространное и
на н скодько верстъ простирающееся
поле намъ все было впдно. Возвращаясь
въ лагерь не зыаліі ыы, радоваться тоыу
нли печалпться? Однако тужить о томъ
дальней прпчины не им лп. Кому жизнь
не мпла, н кто ыогъ ув ренъ быть въ
томъ, что онъ будетъ д лъ и сохранится
живъ отъ баталіи? Я только им лъ причину
возвращеніемъ сиыъ доволенъ быть;
но для чего, онаго вы конечно не угадаете
«Для трусости!» скажете вы.—Н тъ,
Стр.4
505
ЗА Р КОІО ПРЕГЕЛЕМЪ.
я истинно нетолько нетрусилъ, но еще
бол е спокоеиъ былъ, нежели самъ дуыалъ.
А вотъ для чего: со мпою сд далось
одно см шное и неожпдаемое приключеніе.
Когда ыы на пол въ ордеръбаталіи
стояли и дожидаясь непріятеля
изъ л са одравлялн своп ружья, то хот
лъ и я посыотр ть, есть лп у ружья ыоего
на полк порохъ, пбо заряжено оно
у ыеня давно уже было. Но не проказа
ли сущая тогда сотворись? Погляжу, анъ
у ружья моего совс мъ ІІ куркан тъ!..
Боже ыой! какъ я тогда сыутидся ж въ
какое прпшелъ зам шательство! Съ одной
стороны, ие поипмалъ я, куда онъ
д вался; съ другои досадовалъ, что ын
въ случа нужди не только стр лять,
но п обороняться будегъ пёчемъ, а съ
третьеГі, и что всего паче, боялся, чтобъ
того кто-нпбудь не увпд лъ п не сталъ
бы см яться. Но какъбы то нп было, но
курка моего не было: отверпись проклятый
шурупчикъ, который, дуыать надобно,
накапун того дня какъ ружье чистилп,
некр пко быдъ прпвннченъ, п пропади
вм ст и съ куркомъ. А къ вящему
несчастію, п пскать его способа ие
506
м тпдъ. Мы возвратиліісь благоіголучно,
а къ утрему посп лъ къ ружью моему
другой курокъ. Эту честь могу я отдать
нсправвости полковыхъ слесарей. Истпнно
чрезъ часъ прпд лалп онп къ нелу совс
мъ новьтй и я не стыдплся уже повазаться
передъ фрунтоыъ, а потерянныіі
оставилъ спокойно лежать на поляхъ
Эггерсдорфскііхъ. .
Спмъ окончу я сіе ыое ппсьыо ц ув -
рпвъ васъ о моеіі дружб , остаюсь п пр.
ВТОРАЯ ТРЕВОГА.
Письмо, 45-е.
Дюбезнып
пріятель. Въ
посл днеыъ ыоекіъ
ппсьм отппсалъ
я вамъ
первое наше
прпуготовленіе
къ баталіп. а теперь
оппшу второе. He ыутпте вы ею! Какова
она ни была, но довольно двое су^окъ
прошло въ одвпхъ прпуготовленіяхъ
къ оноіі! Надобно уже ей копечно быть
чрезвычаііноіг. Она чрезвычайна п была,
любезныіг пріятель, какъ вы то самн пзъ
оппсанія онои посл саып п увпдпте, но
я, оставя иосторонносш, прпступлю къ
д лу.
Ночь подъ восьмое-па-десять чпсло авбыло.
Я не только чтобъ пскать, но боялся
и сказывать о тсшъ наилучшпыъ
своимъ пріятелемъ, но внутренно только
досадовалъ п самъ себ сы ядся, говоря:
«Изрядный, право, я вопнъ! да п
«курокъ-то іфоклятый нашелъ вреыя
«пропасть. Тутъ-то его нелегкое и снесло
долой, когда онъ всего былъ надобн
е!» — Ho по счастію вс хъ хлопотъ я
избавплся: д ло прошло безъ драки, a
безкурочнаго моего ружья ппкто не пригуста
препровождалп мы въ прежнемъ
лагер благополучно п въ вождел нн йшеыъ
спокоііствіп. Все было тпхо п смирно,
п впнкто не іюмышлялъ о неиріятел .
Что будетъ въ посл дующій день, того
никто не в далъ и утро не оказывало
намъ ничето чрезвычакнаго. Поутру бплп
не генеральный зіаршъ, а зорю, a сіе п
доказывало уже намъ, что и ceft день
въ походъ мы не поіідемъ, а будеыъ стоять
на тоыъ же м ст . Сія іпшпна п
спокойствіе продолжалось даже до дв -
надцатаго часа п мы, думая, что п во
весь день нпчего не будетъ, расположп
Стр.5