Шеф-редактор
Ю. Б. Айзенберг, д.т.н., проф.,
академик АЭН РФ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1932 году профессорами М.А. Шателеном и Л.Д. Белькиндом
и восстановлен после ВОВ профессором В.В. Мешковым
УЧРЕДИТЕЛИ:
Академия электротехнических наук РФ
Всесоюзный научно-исследовательский светотехнический институт (ВНИСИ)
Национальный исследовательский университет «МЭИ»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Г.В. Боос, председатель редакционной
коллегии, к.т.н., НИУ «МЭИ», Москва
С.Г. Ашурков, к.т.н., Москва
М.Л. Белов, д.т.н., проф., НИУ «МГТУ
им. Н.Э. Баумана», Москва
Т. Берген (Tony Bergen), Технический
директор Photometric Solutions
International, Австралия
Г. Бизяк (Grega Biziak), Люблянский
университет, Словения
Л. Билунд (Lars Bylund), Bergen’s School
of architecture, Норвегия
П. Блаттнер (Peter Blattner) Федеральный
Институт Метрологии МЕТАС, Швейцария
В. ван Боммель (Wout van Bommel),
Philips Lighting, Нидерланды
А.А. Богданов, к.т.н., ООО «МГК
«Световые Технологии», Москва
А.С. Букатов, ГУП «Моссвет»
Н.В. Быстрянцева, к. арх., Университет
ИТМО, С.‑ Петербург
Л.П. Варфоломеев, к.т.н., Москва
Д. Вейтч (Jennifer Veitch), National
Research Council of Canada, Канада
А.А. Григорьев, д.т.н., НИУ «МЭИ», Москва
С. Дарула (Stanislav Darula), Academy
Institute of Construction and Architecture,
Словакия
О.Е. Железникова, к.т.н., МГУ
им. Н.П. Огарёва, Саранск
Е.А. Заева-Бурдонская, канд.
искусствоведения, МГХПА
им. С.Г. Строганова
Т. Казанасмаз (Tugce Kazanasmaz),
Измирский технологический институт,
Турция
А.А. Коробко, к.т.н., БЛ Групп, Москва
С. Мазумдар (Saswati Mazumdar),
университет Джадавпур, Индия
Д.Н. Макаров, к.т.н., НИУ «МЭИ»
Э. Миллс (Evan Mills), Lawrence Berkeley
Laboratory, США
Л.Г. Новаковский, к.т.н., ООО «ФаросАлеф»,
Москва
Й. Оно (Yoshi Ohno), NIST Fellow,
(Президент МКО в 2015–2019 гг.), США
А.Т. Овчаров, д.т.н., проф., ТГАСУ, Томск
Л.Б. Прикупец, к.т.н., ВНИСИ
им. С.И. Вавилова, Москва
Л.Р. Ронки (Lucia R. Ronchi), Higher
School of Specialization for Optics,
University of Florence, Италия
А.А. Рябцева, д.м.н., проф., ФГБУ «НМИЦ
ГБ им. Гельмгольца» Минздрава России
А.К. Соловьёв, д.т.н., проф., НИУ «МГСУ»,
Москва
К.А. Томский, д.т.н., проф., СПбГИКИТ,
С.‑ Петербург
П. Торнс (Peter Thorns), Zumtobel Group,
Австрия
Г. Циссис (Geordes Zissis), университет
Тулузы, Франция
А.Г. Шахпарунянц, к.т.н., генеральный
директор ВНИСИ им. С.И. Вавилова,
Москва
Н.И. Щепетков, д. арх., проф.,
МАРХИ (ГА), Москва
И.В. Якименко, д.т.н., Смоленский
филиал НИУ «МЭИ», Смоленск
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА
Генеральный директор
Н. С. Шерри; sherri@bl‑g.ru
Старший научный редактор
Т.В. Мешкова; mtv@l‑e‑journal.com
Перепечатка статей и материалов из журнала «Светотехника» – только
с разрешения редакции.
За содержание и редакцию информационных материалов
ответственность несет источник информации.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей
Главный редактор
В. П. Будак, д.т.н., проф., академик
АЭН РФ; budak@l-e-journal.com
Зам. главного редактора и научный
редактор англоязычной версии
Р. И. Столяревская, д.т.н.;
stoly@l-e-journal.com
Научный редактор
С. Г. Ашурков; ashurkov@l‑e‑journal.com
Научный редактор
А.Ю. Басов; basov@bl‑g.ru
Выпускающий редактор
П. А. Федорищев; fpa@l‑e‑journal.com
Зав. редакцией
М. И. Титаренко; titarenko@l‑e‑journal.com
Стилист английской версии
М. Д. Виноградова
Секретарь редакции
Е.А. Булгакова; bulgakova@l‑e‑journal.com
Дизайнер-верстальщик
А. М. Богданов
Контент-менеджер
Е.С. Серый
ИНОСТРАННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ
Аргентина
Пабло Икстайна (Pablo R. Ixtaina),
Национальный технологический
университет Ла‑Платы;
Франция
Георг Циссис (Geordes Zissis),
университет Тулузы;
Индия
Сасвати Мазумдар (Saswati Mazumdar),
университет Джадавпур;
Словения
Грега Бизяк (Grega Biziak), Люблянский
университет;
Турция
– Тугче Казанасмаз (Tugce Kazanasmaz),
Измирский технологический институт;
– Эрдал Шехирли (Erdal Sehirli),
универститет Кастамону;
– Ренгин Юнвер (Rengin Unver),
Технический университет Йылдыз
(Стамбул)
Сдано в набор 24.10.22. Подписано в печать 06.12.22
Формат 60×88 1/8. Печ.л. 10,00. Тираж 1200
Отпечатано в типографии ООО «Группа Компаний Море»
109147, Москва, ул. Марксистская, д. 34, к. 10
129626, Москва, проспект Мира, 106, ВНИСИ, оф. 334, 346; Тел. 7(495)682‑58‑46; 7(495)682‑19‑04
E-mail: info@l‑e‑journal.com; Интернет: www.l‑e‑journal.com; Электронная версия журнала: www.elibrary.ru
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ 6•
В НОМЕРЕ
Бизнес и инновации ...................................17, 24, 29, 40, 71, 97
Колонка главного редактора .......................................................... 1
Новаковский Л.Г., Волгина Л.Е. Освещение
экспозиций в музеях с ограниченной возможностью
энергоснабжения ................................................................................... 4
Белякова М.П., Винкельс К., Туркин А.Н.,
Филипенко Е.А. Музей как объект
светового дизайна ...............................................................................14
Заева-Бурдонская Е.А., Назаров Ю.В. Новые
формы освещения музейной экспозиции.
Пути поиска и решения ....................................................................18
Кезина Н.В. Этика освещения экспозиционновыставочных
пространств художественных музеев ...........25
Лезжова Е.С. Критерии выбора концепции
цветосветовой среды в музеях .....................................................32
Будак В.П., Макаров Д.Н. Современные
возможности компьютерной графики
в моделировании музейного
освещения ...............................................................................................37
Боос Г.В. Освещение музеев как одно из приоритетных
направлений светотехнической отрасли России .................41
Потапова Н.В. Как с помощью света расширить
целевую аудиторию музея ..............................................................45
Сизый С.Н. Проектирование экспозиционного
освещения с учётом разрушающего
воздействия света ................................................................................49
Проханова Е.И. Освещение в реставрационных
мастерских: актуальные проблемы и способы
их решения ..............................................................................................59
Тришина Т. Невидимая власть света.
Опыт спектрального инжиниринга
в экспозиционном освещении ......................................................62
Баев С.С., Николаев С.Е., Барбар Ю.А.,
Томский К.А. Российские беспроводные системы
контроля и управления освещением и микроклиматом
с учётом особенностей музейных помещений .....................67
Мильштейн Р.В. Модернизация системы освещения
зала № 55 ГТГ «Сокровищница» ..................................................72
2022
НОЯБРЬ•ДЕКАБРЬ
Дорохов В.Б. Свет и климат. Нормативные требования
и практика сохранения культурных ценностей ....................74
Телегина А.Е. Свет в научной библиотеке Томского
государственного национального исследовательского
университета ..........................................................................................78
Соловьёв А.К., Никонова Е.В. Совмещённое
освещение: требования к автоматическому
управлению и эффективность
его работы ...............................................................................................80
Карев А.В., Малышев Н.А. Анализ новых
стандартов УФ-С дезинфекции .....................................................85
Аушев А.Ф., Бедрин А.Г., Гурьев А.П.,
Громовенко В.М. Исследование форсированных
режимов электропитания импульсной ксеноновой
лампы с усиленными электродными узлами .........................92
Шумская М.В., Снетков В.Ю., Елисеев Н.П.
Расчёт и подбор спектральных характеристик
излучения светильников со светодиодами
для операционных палат .................................................................98
ДИСКУССИЯ
Новаковский Л.Г. Улучшение видимости
на автомагистралях в сложных метеоусловиях .................105
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Международные конференции и выставки
в 2023 году (I квартал) ....................................................................104
Содержание журнала за год ......................................................131
Стоимость подписки на журнал в 2023 году .....................136
ХРОНИКА
Памяти О.А. Попова ..........................................................................35
Памяти А.В. Спиридонова ..............................................................44
Сарычеву Г.С. – 90 лет......................................................................66
Поздравляем Прикупца Л.Б. с заслуженной
наградой ...................................................................................................77
Айзенберг Ю.Б. Есть что вспомнить. Часть II .................... 120
Стр.5