Шеф-редактор
Ю. Б. Айзенберг, д.т.н., проф.,
академик АЭН РФ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1932 году профессорами М.А. Шателеном и Л.Д. Белькиндом
и восстановлен после ВОВ профессором В.В. Мешковым
УЧРЕДИТЕЛИ:
Академия электротехнических наук РФ
Всесоюзный научно-исследовательский светотехнический институт (ВНИСИ)
Национальный исследовательский университет «МЭИ»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Г.В. Боос, председатель редакционной
коллегии, к.т.н., НИУ «МЭИ», Москва
С.Г. Ашурков, к.т.н., Москва
М.Л. Белов, д.т.н., проф., НИУ «МГТУ
им. Н.Э. Баумана», Москва
Т. Берген (Tony Bergen), Технический
директор Photometric Solutions
International, Австралия
Г. Бизяк (Grega Biziak), Люблянский
университет, Словения
Л. Билунд (Lars Bylund), Bergen’s School
of architecture, Норвегия
П.Р. Бойс (Peter R. Boyce), Lighting
Research Center, США
П. Блаттнер (Peter Blattner) Федеральный
Институт Метрологии МЕТАС,
Швейцария
В. ван Боммель (Wout van Bommel),
Philips Lighting, Нидерланды
А.А. Богданов, к.т.н., ООО «МГК
«Световые Технологии», Москва
А.С. Букатов, ГУП «Моссвет»
Н.В. Быстрянцева, к. арх., Университет
ИТМО, С.‑ Петербург
Л.П. Варфоломеев, к.т.н., Москва
Д. Вейтч (Jennifer Veitch), National
Research Council of Canada, Канада
А.А. Григорьев, д.т.н., НИУ «МЭИ», Москва
С. Дарула (Stanislav Darula), Academy
Institute of Construction and Architecture,
Словакия
О.Е. Железникова, к.т.н., МГУ
им. Н.П. Огарёва, Саранск
Е.А. Заева-Бурдонская, канд.
искусствоведения, МГХПА
им. С.Г. Строганова
П.П. Зак, д.б.н., проф., ИБХФ РАН, Москва
Т. Казанасмаз (Tugce Kazanasmaz),
Измирский технологический институт,
Турция
А.А. Коробко, к.т.н., БЛ Групп, Москва
С. Мазумдар (Saswati Mazumdar),
университет Джадавпур, Индия
Д.Н. Макаров, к.т.н., ЗАО «Точка Опоры»
Д.А. Мельников, Министерство
Энергетики РФ, Москва
Э. Миллс (Evan Mills), Lawrence Berkeley
Laboratory, США
Л.Г. Новаковский, к.т.н., ООО «ФаросАлеф»,
Москва
Й. Оно (Yoshi Ohno), NIST Fellow,
(Президент МКО в 2015–2019 гг.), США
А.Т. Овчаров, д.т.н., проф., ТГАСУ, Томск
Л.Б. Прикупец, к.т.н., ВНИСИ
им. С.И. Вавилова, Москва
Л.Р. Ронки (Lucia R. Ronchi), Higher
School of Specialization for Optics,
University of Florence, Италия
А.А. Рябцева, д.м.н., проф., МОНИКИ,
Москва
Главный редактор
В. П. Будак, д.т.н., проф., академик
АЭН РФ; budak@l-e-journal.com
Зам. главного редактора и научный
редактор англоязычной версии
Р. И. Столяревская, д.т.н.;
stoly@l-e-journal.com
Научный редактор
А.Ю. Басов; basov@bl‑g.ru
Выпускающий редактор
П. А. Федорищев; fpa@l‑e‑journal.com
Зав. редакцией
М. И. Титаренко; titarenko@l‑e‑journal.com
Стилист английской версии
М. Д. Виноградова
Секретарь редакции
Е.А. Булгакова; bulgakova@l‑e‑journal.com
Дизайнер-верстальщик
А. М. Богданов
Контент-менеджер
Е.С. Серый
ИНОСТРАННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ
Аргентина
А.К. Соловьёв, д.т.н., проф., НИУ «МГСУ»,
Москва
К.А. Томский, д.т.н., проф., СПбГИКИТ,
С.‑ Петербург
П. Торнс (Peter Thorns), Zumtobel Group,
Австрия
Г. Циссис (Geordes Zissis), университет
Тулузы, Франция
А.Г. Шахпарунянц, к.т.н., генеральный
директор ВНИСИ им. С.И. Вавилова,
Москва
Н.И. Щепетков, д. арх., проф., МАРХИ
(ГА), Москва
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА
Генеральный директор
Н. С. Шерри; sherri@bl‑g.ru
Старший научный редактор
Т.В. Мешкова; mtv@l‑e‑journal.com
Научный редактор
С. Г. Ашурков; ashurkov@l‑e‑journal.com
Перепечатка статей и материалов из журнала «Светотехника» – только
с разрешения редакции.
За содержание и редакцию информационных материалов
ответственность несет источник информации.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей
Пабло Икстайна (Pablo R. Ixtaina),
Национальный технологический
университет Ла‑Платы;
Франция
Георг Циссис (Geordes Zissis),
университет Тулузы;
Индия
Сасвати Мазумдар (Saswati Mazumdar),
университет Джадавпур;
Словения
Грега Бизяк (Grega Biziak), Люблянский
университет;
Турция
– Тугче Казанасмаз (Tugce Kazanasmaz),
Измирский технологический институт;
– Эрдал Шехирли (Erdal Sehirli),
универститет Кастамону;
– Ренгин Юнвер (Rengin Unver),
Технический университет Йылдыз
(Стамбул)
Сдано в набор 24.02.21. Подписано в печать 09.04.21
Формат 60×88 1/8. Печ.л. 10,00. Тираж 1200
Отпечатано в типографии ООО «Группа Компаний Море»
101898, Москва, Хохловский пер., д. 9
129626, Москва, проспект Мира, 106, ВНИСИ, оф. 327; Тел. 7(495)682–26–54; 7(495)682‑19‑04
E-mail: info@l‑e‑journal.com; Интернет: www.l‑e‑journal.com; Электронная версия журнала: www.elibrary.ru
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ 2•
В НОМЕРЕ
Бизнес и инновации ................................................ 20, 36, 67, 94
Колонка главного редактора .......................................................... 4
Жбанова В.Л. Вопросы применения цифровой
колориметрии в современных научных
исследованиях ......................................................................................... 5
Катаев М.Ю., Карташов Е.Ю. Метод компьютерного
зрения для обнаружения лесных пожаров по RGBизображениям,
получаемым с помощью беспилотного
моторного планёра .............................................................................15
Леонидов А.В. Определение характеристик
мгновенной суточной активности организма человека
при воздействии излучения Солнца в циркадианной
области оптического спектра в светлое время суток ........21
Будак В.П., Ильина Е.И. Построение психофизической
шкалы визуального комфорта освещения на базе
нейронной сети: подготовка эксперимента ...........................30
Лесных В.Н., Коломбет В.А., Елистратов А.В.,
Тараненко А.М., Шноль С.Э. О соответствии
характеристик спектральной чувствительности
фотоприёмников сетчатки глаза человека и частот
универсальной системы утраивающихся периодов ..........38
Дель Агила А., Ефременко Д.С. Повышение точности
двухпотоковой модели переноса излучения для расчёта
оптических спектров поглощения в присутствии
аэрозолей ................................................................................................44
Апресян Л.А. Обобщённая оптическая теорема
и описание точечных источников излучения .......................52
Коваленко О.Ю., Дашкина Ю.А., Журавлёва Ю.А.,
Микаева С.А. Анализ характеристик галогенных
ламп накаливания ...............................................................................58
Ким Дж. Требования, предъявляемые
к светильникам, для их дальнейшей модернизации
на основе СД ..........................................................................................62
Бакши Б.Г., Рой Б. Обобщённая модель динамической
проводимости для газоразрядных ламп высокой
интенсивности и её перспективное применение для
разработки диммируемого электронного балласта ...........68
2021
МАРТ•АПРЕЛЬ
Чакроборти С., Рэй Д., Мазумдар С. Новая
классификация освещения для автомобильных
дорог в Индии .......................................................................................79
Будак В.П., Вагина А.Е., Епихов Н.С., Смирнов П.А.
Светлота и яркость: особенности восприятия в условиях
одновременного контраста ............................................................89
КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ
Кондратьева Н.П., Терентьев П.В., Филатов Д.А.,
Олонина С.И. Влияние дополнительного светодиодного
освещения на урожайность и себестоимость томатов
в весенний период ..............................................................................96
ХРОНИКА
31-я Международная конференция ГрафиКон‑2021 .....49
Серый Е.С. Патриарху отечественной
светотехники – 90 лет ........................................................................43
Клыкову М.Е. – 80 лет ......................................................................14
Поздравляем Р.И. Столяревскую ...............................................88
Снеткову В.Ю. – 70 лет ....................................................................95
Памяти Г.В. Федюкиной ...................................................................99
Памяти А.В. Ефимова .....................................................................100
ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Умный свет – для умного города! «СветосервисВолгоград»
................................................................................................. 1
Новое наружное освещение в городе Электростали
компанией «Светосервис‑Электросталь» ................................29
Фитооблучатели производства Кадошкинского
электротехнического завода ..........................................................37
30 лет МСК «БЛ ГРУПП» ...................................................................50
Ультрафиолетовые облучатели ЛЗСИ .......................2 с. обл.
Opora Engineering: качество, надёжность,
оперативность ..........................................................................3 с. обл.
Стоимость подписки на 2021 год ..................................4 с. обл.
Стр.5