№ 3 • 2022
Основан в январе 1956 г.
• Переводится на английский язык фирмой SPRINGER/www.springerlink.com
• Входит в перечень утвержденных ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней
• Представлен в информационных системах: Web of Science, SCOPUS, РИНЦ и "Science Index"
УЧРЕДИТЕЛИ :
ГНЦ ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П.Бардина»,
Центральный Совет Горно-металлургического
профсоюза России (ЦС ГМПР),
Ассоциация промышленников горнометаллургического
комплекса России (АМРОС)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Безымянных А.А. – председатель Горно-металлургического
профсоюза России
Гугис Н.Н. – президент ООО «Корпорация производителей
черных металлов»
Еремин Г.Н. – заместитель генерального директора
ГНЦ ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П.Бардина»
Окуньков А.М. – исполнительный директор Ассоциации
промышленников горно-металлургического комплекса
России
Орлов В.В. – генеральный директор АО «НПО «ЦНИИТМАШ»
Романов А.Г. – президент Российского Cоюза поставщиков
металлопродукции
Сивак Б.А. – первый заместитель генерального директора
АО АХК «ВНИИМЕТМАШ им. академика А.И. Целикова»
Тарасенко М.В. – депутат Госдумы ФС РФ, секретарь ЦС ГМПР
по связям с Федеральным Собранием и международными
объединениями проф союзов
Ушаков А.С. – заместитель директора Департамента
металлургии и материалов МИНПРОМТОРГа России
Шабалов И.П. – генеральный директор ООО «Трубные
инновационные технологии»
РЕДАКЦИЯ:
Иванова Е.Х. – главный редактор
Матросов М.Ю. – зам. главного редактора, канд. техн. наук
Паршина И.Я. – редактор-корректор
Гавриченко Е.Л. – ответственный секретарь
Чевская Д.А. – редактор-организатор
Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по печати 15.04.1997 г.
Регистрационный номер 015957
Перепечатка материалов журнала «Металлург» допускается
только с письменного разрешения редакции.
При цитировании ссылка обязательна.
Номер подписан в печать 21.03.2022 г. Формат 60×88 1/8.
Печать офсетная. Отпечатано в типографии ООО "Паблит".
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Бабенко А.А. – докт. техн. наук, чл.-корр. РИА, руководитель отдела черной
металлургии Института металлургии Уральского отделения РАН (г. Екатеринбург)
Бижанов А.М. – канд. техн. наук, член Международного института по брикетированию
и окускованию (IBA); член Американской ассоциации по чугуну и стали (Москва)
Галкин С.П. – докт. техн. наук, проф. кафедры обработки металлов давлением
НИТУ «МИСиС» (Москва)
Горбатюк С.М. – докт. техн. наук, проф. кафедры инжиниринга технологического
оборудования НИТУ «МИСиС» (Москва)
Гуревич Л.М. – докт. техн. наук, зав. кафедрой «Материаловедение и композиционные
материалы», Волгоградский государственный технический университет (г. Волгоград)
Илларионов А.Г. – канд. техн. наук, доцент кафедры термообработки и физики
металлов Института новых материалов и технологий УрФУ имени первого
Президента России Б.Н. Ельцина (г. Екатеринбург)
Кац Я.Л. – канд. техн. наук, главный конструктор АО АХК «ВНИИМЕТМАШ
им. академика А.И. Целикова» (Москва)
Зайцев А.И. – докт. физ.-мат. наук, директор Центра физической химии,
материаловедения, биметаллов и специаль ных видов коррозии ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Кашакашвили Г.В. – докт. техн. наук, научный консультант (Грузия, г. Тбилиси)
Квятковский С.А. – докт. техн. наук, зав. лабораторией пирометаллургии тяжелых
цветных металлов АО «Институт Металлургии и Обогощения» (г. Алматы)
Кондратов Л.А. – канд. техн. наук, Управление анализа и мониторинга
металлургической отрасли ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Матросов М.Ю. – канд. техн. наук, директор Центра сталей для труб и сварных
конструкций ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Морозов Ю.Д. – канд. техн. наук, научный руководитель, ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Настич С.Ю. – докт. техн. наук, главный научный сотрудник Корпоративного НТЦ
развития трубной продукции и технологии сварки ООО «Газпром ВНИИГАЗ» (Москва)
Неменов А.М. – канд. техн. наук, научный консультант (Москва)
Новоселова О.Н. – научный консультант (Москва)
Ночовная Н.А. – докт. техн. наук, заместитель начальника лаборатории «Титановые
сплавы для конструкций планера и двигателя самолета» ФГУП «ВИАМ» (Москва)
Пышминцев И.Ю. – докт. техн. наук, генеральный директор ОАО «РосНИТИ» (г. Челябинск)
Самодурова М.Н. – докт. техн. наук, проф., зав. кафедры ИНИТ ЮУрГУ, руководитель
«Ресурсного центра спецметаллургии» и НИЛ «Механики, лазерных процессов
и цифровых производительных технологий» (г. Челябинск)
Скопов Г.В. – докт. техн. наук, главный специалист отдела металлургии меди
и драгметаллов Управления стратегического планирования ОАО «УГМК»
(г. Верхняя Пышма, Свердловская обл.)
Тиняков В.В. – канд. техн. наук, старший научный сотрудник ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Травянов А.Я. – канд. техн. наук, директор института Экотехнологий и инжиниринга
НИТУ «МИСиС» (Москва)
Тютюник С.В. – канд. техн. наук, начальник отдела «Анализа металлургических
процессов» ПАО ТМК (Москва)
Третяк А.А. – председатель Международного Союза Доменщиков (ООО «МСД-КАДП»)
(Москва)
Филиппов Г.А. – докт. техн. наук, проф., директор Института качественных сталей
ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Шаталов Р.Л. – докт. техн. наук, проф., Московский политехнический университет
Шумилова Л.В. – докт. техн. наук, проф., Забайкальский государственный университет,
председатель Забайкальского регионального отделения РАЕН (г. Чита)
Эфрон Л.И. – докт. техн. наук, научный руководитель Инженерно-технологического
центра АО «ВМЗ» (г. Выкса, Нижегородская обл.)
© О О О « М Е Т А Л Л У Р Г И З Д А Т » • « М Е Т А Л Л У Р Г » • 2 0 2 2
Стр.3
2
CONTENTS • CОДЕРЖАНИЕ
METALLURGY – TENDENCIES OF DEVELOPMENT
Prospects for development of metallurgical
technologies. XI conference of young specialists
PROCESSES AND TECHNOLOGIES
Ferrous Metallurgy
Emel Frolov Yu.A., Chukin D.M., Polinov A.A.,
’yanov L.G., Kotyshev V.Ye. Investigation
of process of sintering of sinter charge
in dense and mechanically loosened layer on sintering
machines of sinter plant No. 5 of PJSC MMK
Koldaev A.V., Kovalev D.A. Creation of effective
technology for production of cold-rolled
high-strength low-alloy steels with high
and stable properties.
Zaytsev A.I., Dagman A.I., Stepanov A.B., 13
8
МЕТАЛЛУРГИЯ: ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ
6
Перспективы развития металлургических
технологий. XI конференция молодых специалистов
ПРОЦЕССЫ И ТЕХНОЛОГИИ
Черная металлургия
Е Фролов Ю.А., Чукин Д.М., Полинов А.А.,
КЗайцев А.И., Дагман А.И., Степанов А.Б.,
Part 1. Hot-rolled products
Bazaleeva K.O., Degtyareva A.G., Vasil’ev S.G.,
Simonov V.N. Features of phase-structural
state of carbon steels processed
by method of deforming cutting
Sheshukov O.Yu., Safonov V.M., Murysev V.A.,
Somov S.A., Metelkin A.A., Shevchenko O.I.,
Egiazar’yan D.K. Correction of slag
pr regime in steel ladle during out-of-furnace
ocessing of steel to obtain homogeneous
highly basic slag under conditions of the Vyksa
metallurgical plant
M Efimenko L.A., Gaponenko S.L., Stepin A.A., 33
urashov N.A., Utkin I.Yu., Ponomarenko D.V.,
Rodin S.V. Using method of analytical
calculation in development of welding
modes for pipe fittings
Non-Ferrous Metallurgy
maZharov M.V. Processes for obtaining granulated 39
terials from aluminum alloys of Al–Zn–Mg–Cu
system using technology of ultrafast
crystallization of granules
Kulikov B.P., Baranov V.N., Partyko E.G.,
Kostin I.V., Yur’ev P.O., Yanov V.V.
50
Comparative studies of composition and properties
of coating and refining fluxes FPR-23 and Biomag
Powder Metallurgy
Akhmetov A.S., Eremeeva Z.V. Investigation
of structure of sintered blanks from powder
57
mixture of R6M5K5 high-speed steel containing
diffusion-alloyed powder
Bakaeva R.D., Ishmukhametov D.Z. Methodical
substantiation of choice of high-alloyed powder
materials for gas-thermal coatings for objects
of petrochemical industry. Part 1
61
22
28
мельянов Л.Г., Котышев В.Е. Исследование
процесса спекания агломерационной шихты
в плотном и механически разрыхленном слое
на агломашинах аглофабрики № 5 ПАО «ММК»
технологии производства холоднокатаныхолдаев А.В., Ковалев Д.А. Создание эффективной
высокопрочных низколегированных сталей
с высокими и стабильными показателями свойств.
Часть 1. Горячекатаный прокат
Базалеева К.О., Дегтярева А.Г., Васильев С.Г.,
Симонов В.Н. Особенности фазово-структурного
состояния углеродистых сталей, обработанных
методом деформирующего резания
Сомов СШешуков О.Ю., Сафонов В.М., Мурысев В.А.,
режима в сталеразливочном ковше при внепечной Егиазарьян Д.К. Корректировка шлакового
обработке стали для получения гомогенного
высокоосновного шлака в условиях Выксунского
металлургического завода
.А., Метелкин А.А., Шевченко О.И.,
М Ефименко Л.А., Гапоненко С.Л., Степин А.А.,
Р урашов Н.А., Уткин И.Ю., Пономаренко Д.В.,
аналитического расчета при разработке режимоводин С.В. Использование методики
сварки соединительных деталей трубопроводов
Цветная металлургия
ма Жаров М.В. Процессы получения гранулированных
Al–Zn–Mg–Cu по технологии сверхбыстрой
кристаллизации гранул
ККуликов Б.П., Баранов В.Н., Партыко Е.Г.,
Состин И.В., Юрьев П.О., Янов В.В.
териалов из алюминиевых сплавов системы
покрравнительные исследования состава и свойств
Порошковая металлургия
овно-рафинирующих флюсов ФПР-23 и Биомаг
Ахметов А.С., Еремеева Ж.В. Исследование
структуры спеченных заготовок из порошковой
смеси быстрорежущей стали Р6М5К5, содержащей
диффузионно-легированный порошок
Бакаева Р.Д., Ишмухаметов Д.З. Методическое
обоснование выбора высоколегированных
порошковых материалов газотермических покрытий
для объектов нефтегазохимической отрасли. Часть 1
МЕТАЛЛУРГ • № 3 • 2022
Стр.4
CONTENTS • CОДЕРЖАНИЕ
3
Composite materials
Mukanov S.K., Baskov F. A., Petrzhik M.I.,
Levashov E.A. Electro-spark treatment
by fusible Al–Si and Al–Ca electrodes
of E to increase wear and oxidation resistance
P741NP alloy manufactured by selective
laser melting
pr Stepanov M.S., Dombrovsky Yu.M. Mechanical 78
operties and wear resistance of microarc diffusion
coatings on steel
ENERGY and RESOURCES SAVING
Koyshina G.M., Kaplan A.V., Kurmanseitov M.B.,
Tazhiev E.B. Chlorinating roasting of oxidized
Dosmukhamedov N.K., Zholdasbay E.E., 85
component obtained from dross at a temperature 1000 °C
RECYCLING OF INDUSTRIAL WASTE
Zagirov N.N., Loginov Yu.N., Ivanov E.V., Galiev R.I.
Approbation of method for processing can waste from
aluminum alloy using combined
rolling-pressing method
AUTOMATION • MODELING
Poleshchenko D.A., Fomin A.V., Glushchenko A.I.,
Zorin I.S. Development and industrial
t operation of intelligent system
o detect marking of cast billet
97
at JSC «OEMK named after A.A. Ugarov»
MODERNIZATION AND REPAIR OF EQUIPMENT
Morozova I.G., Naumova M.G., Kapitanova M.D.,
Svinarev M.D., Pogorelov I.S. Optimization
model of technological scheme
for preparation of repair equipment
for maintenance of railway lines
METALLURGIST-INFO
Pr Events in Figures and Facts. 109
epared by A.M. Nemenov
104
92
70
Композиционные материалы
ЛМуканов С.К., Басков Ф.А., Петржик М.И.,
евашов Е.А. Электроискровая обработка
легкоплавкими электродами Al–Si и Al–Ca
для повышения стойкости к износу и окислению
сплава ЭП741НП, полученного селективным
лазерным сплавлением
свойства и износостойкость микродуговыхСтепанов М.С., Домбровский Ю.М. Механические
диффузионных покрытий на стали
ЭНЕРГО- и РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
К Досмухамедов Н.К., Жолдасбай Е.Е., Койшина Г.М.,
аплан А.В., Курмансейтов М.Б., Тажиев Е.Б.
Хлорирующий обжиг окисленной составляющей,
полученной из изгари при температуре 1000 °С
ПЕРЕРАБОТКА ТЕХНОГЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
Апробация способа переработки баночных отходов Загиров Н.Н., Логинов Ю.Н., Иванов Е.В., Галиев Р.И.
из алюминиевого сплава с применением метода
совмещенной прокатки-прессования
АВТОМАТИЗАЦИЯ • МОДЕЛИРОВАНИЕ
З Полещенко Д.А., Фомин А.В., Глущенко А.И.,
орин И.С. Разработка и промышленная
эксплуатация интеллектуальной системы
детектирования клейма литой заготовки
в АО «ОЭМК им. А.А. Угарова»
МОДЕРНИЗАЦИЯ И РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ
Свинар Морозова И.Г., Наумова М.Г., Капитанова М.Д.,
оптимизации технологической схемы подготовки
ремонтного оборудования для обслуживания
железнодорожных магистралей
ев М.Д., Погорелов И.С. Модель
МЕТАЛЛУРГ-ИНФО
События в цифрах и фактах.
Подготовил А.М. Неменов
Адрес редакции
E-mail: metallurgizdat@yandex.ru, info@metallurgizdat.com
www.metallurgizdat.com
105005 Москва, 2-я Бауманская ул., д. 9/23, стр. 1, оф. 474.
Тел.: +7 (495) 777-9561, (495) 926-3881, (495) 777-9524
МЕТАЛЛУРГ • № 32 • 2022
Стр.5