№ 2 • 2022
Основан в январе 1956 г.
• Переводится на английский язык фирмой SPRINGER/www.springerlink.com
• Входит в перечень утвержденных ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней
• Представлен в информационных системах: Web of Science, SCOPUS, РИНЦ и "Science Index"
УЧРЕДИТЕЛИ :
ГНЦ ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П.Бардина»,
Центральный Совет Горно-металлургического
профсоюза России (ЦС ГМПР),
Ассоциация промышленников горнометаллургического
комплекса России (АМРОС)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Безымянных А.А. – председатель Горно-металлургического
профсоюза России
Гугис Н.Н. – президент ООО «Корпорация производителей
черных металлов»
Еремин Г.Н. – заместитель генерального директора
ГНЦ ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П.Бардина»
Окуньков А.М. – исполнительный директор Ассоциации
промышленников горно-металлургического комплекса
России
Орлов В.В. – генеральный директор АО «НПО «ЦНИИТМАШ»
Романов А.Г. – президент Российского Cоюза поставщиков
металлопродукции
Сивак Б.А. – первый заместитель генерального директора
АО АХК «ВНИИМЕТМАШ им. академика А.И. Целикова»
Тарасенко М.В. – депутат Госдумы ФС РФ, секретарь ЦС ГМПР
по связям с Федеральным Собранием и международными
объединениями проф союзов
Ушаков А.С. – заместитель директора Департамента
металлургии и материалов МИНПРОМТОРГа России
Шабалов И.П. – генеральный директор ООО «Трубные
инновационные технологии»
РЕДАКЦИЯ:
Иванова Е.Х. – главный редактор
Матросов М.Ю. – зам. главного редактора, канд. техн. наук
Паршина И.Я. – редактор-корректор
Гавриченко Е.Л. – ответственный секретарь
Чевская Д.А. – редактор-организатор
Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по печати 15.04.1997 г.
Регистрационный номер 015957
Перепечатка материалов журнала «Металлург» допускается
только с письменного разрешения редакции.
При цитировании ссылка обязательна.
Номер подписан в печать 15.02.2022 г. Формат 60×88 1/8.
Печать офсетная. Отпечатано в типографии ООО "Паблит".
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Бабенко А.А. – докт. техн. наук, чл.-корр. РИА, руководитель отдела черной
металлургии Института металлургии Уральского отделения РАН (г. Екатеринбург)
Бажин В.Ю. – докт. техн. наук, проф., декан факультета переработки минерального
сырья, Санкт-Петербургский горный университет (Санкт-Петербург)
Галкин С.П. – докт. техн. наук, проф. кафедры обработки металлов давлением
НИТУ «МИСиС» (Москва)
Бижанов А.М. – канд. техн. наук, член Международного института по брикетированию
и окускованию (IBA); член Американской ассоциации по чугуну и стали (Москва)
Горбатюк С.М. – докт. техн. наук, проф. кафедры инжиниринга технологического
оборудования НИТУ «МИСиС» (Москва)
Гуревич Л.М. – докт. техн. наук, зав. кафедрой «Материаловедение и композиционные
материалы», Волгоградский государственный технический университет (г. Волгоград)
Илларионов А.Г. – канд. техн. наук, доцент кафедры термообработки и физики
металлов Института новых материалов и технологий УрФУ имени первого
Президента России Б.Н. Ельцина (г. Екатеринбург)
Кац Я.Л. – канд. техн. наук, главный конструктор АО АХК «ВНИИМЕТМАШ
им. академика А.И. Целикова» (Москва)
Зайцев А.И. – докт. физ.-мат. наук, директор Центра физической химии,
материаловедения, биметаллов и специаль ных видов коррозии ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Квятковский С.А. – докт. техн. наук, зав. лабораторией пирометаллургии тяжелых
цветных металлов АО «Институт Металлургии и Обогощения» (г. Алматы)
Кондратов Л.А. – канд. техн. наук, консультант, Департамент металлургии
и материалов Минпромторга России (Москва)
Матросов М.Ю. – канд. техн. наук, директор Центра сталей для труб и сварных
конструкций ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Морозов Ю.Д. – канд. техн. наук, научный руководитель, ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Настич С.Ю. – докт. техн. наук, главный научный сотрудник Корпоративного НТЦ
развития трубной продукции и технологии сварки ООО «Газпром ВНИИГАЗ» (Москва)
Неменов А.М. – канд. техн. наук, научный консультант (Москва)
Новоселова О.Н. – научный консультант (Москва)
Ночовная Н.А. – докт. техн. наук, заместитель начальника лаборатории «Титановые
сплавы для конструкций планера и двигателя самолета» ФГУП «ВИАМ» (Москва)
Пышминцев И.Ю. – докт. техн. наук, генеральный директор ОАО «РосНИТИ»
(г. Челябинск)
Самодурова М.Н. – докт. техн. наук, проф., зав. кафедры ИНИТ ЮУрГУ, руководитель
«Ресурсного центра спецметаллургии» и НИЛ «Механики, лазерных процессов
и цифровых производительных технологий» (г. Челябинск)
Скопов Г.В. – докт. техн. наук, главный специалист Управления стратегического
планирования ОАО «УГМК» (г. Верхняя Пышма, Свердловская обл.)
Тиняков В.В. – канд. техн. наук, старший научный сотрудник ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Травянов А.Я. – канд. техн. наук, директор института Экотехнологий и инжиниринга
НИТУ «МИСиС» (Москва)
Тютюник С.В. – канд. техн. наук, начальник отдела «Анализа металлургических
процессов» ПАО ТМК (Москва)
Третяк А.А. – председатель Международного Союза Доменщиков (ООО «МСД-КАДП»)
(Москва)
Филиппов Г.А. – докт. техн. наук, проф., директор Института качественных сталей
ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Шаталов Р.Л. – докт. техн. наук, проф., Московский политехнический университет
Шумилова Л.В. – докт. техн. наук, проф., Забайкальский государственный университет,
председатель Забайкальского регионального отделения РАЕН (г. Чита)
Эфрон Л.И. – докт. техн. наук, научный руководитель Инженерно-технологического
центра АО «ВМЗ» (г. Выкса, Нижегородская обл.)
© О О О « М Е Т А Л Л У Р Г И З Д А Т » • « М Е Т А Л Л У Р Г » • 2 0 2 2
Стр.3
2
CONTENTS • CОДЕРЖАНИЕ
PERSONNEL MANAGEMENT
Nemtsev V.N., Deryabin A.V., Rakhlis T.P.,
4
Skvortsova N.V. Comprehensive strategy for improving
quality of labor resources in ferrous metallurgy
SOCIAL PARTNERSHIP
To the new government of Germany – new demands
of the IG-Metal trade union
PROCESSES AND TECHNOLOGIES
Ferrous Metallurgy
Efimushkin A.S., Chumanov I.V., Matveeva M.A.
Features of production technology
17
of 11Cr–20Ni–3Ti–B alloy in conditions of Zlatoust
Metallurgical Plant LLC
Non-Ferrous Metallurgy
Konstantinov I.L., Sidel’nikov S.B., Fes’kov E.V.,
Ivanov E.V., Voroshilov D.S., Mansurov Yu.N.
20
Economical technology for production of large-sized
steel-copper blanks for electrical purposes
El’darkhanov A.S., Nuradinov A.S., Kondrat’ev Yu.I.,
Nuradinov I.A. Formation of structure and properties
of aluminum alloys during roll casting–rolling
Shatalov R.L., Pham V.Kh., Tran V.Q. Investigation
of influence of various technological lubricants
on rolling performance of aluminum alloy strips
Powder Metallurgy
Ageev E.V., Ageeva A.E. Composition, structure
and properties of hard-alloy powders obtained by
electrodispersion of T5K10 alloy in water
Egorov M.S., Egorova R.V. Investigation of mechanical
properties of high-density iron-based alloys with
nanosized additivies
ENVIRONMENT PROTECTION
Murzin M.A., Tepina M.S. Impact of metallurgical
production on state of environment
ENERGY and RESOURCES SAVING
Elkin K.S., Sivtsov A.V., Elkin D.K., Karlina A.I.
Use of silicon carbide materials
in reduction melting of metallic silicon
and siliceous ferroalloys
55
50
39
44
26
33
16
УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ
СкворцовНемцев В.Н., Дерябин А.В., Рахлис Т.П.,
СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО
Новому правительству ФРГ – новые требования
профсоюза «ИГ-Металл»
ПРОЦЕССЫ И ТЕХНОЛОГИИ
Черная металлургия
Ефимушкин А.С., Чуманов И.В., Матвеева М.А.
Особенности технологии производства сплава
ЭИ696 в условиях ООО «Златоустовский
металлургический завод»
Цветная металлургия
ИвКонстантинов И.Л., Сидельников С.Б., Феськов Е.В.,
а Н.В. Комплексная стратегия повышения
качества трудовых ресурсов в черной металлургии
анов Е.В., Ворошилов Д.С., Мансуров Ю.Н.
Экономичная технология получения крупногабаритных
сталемедных заготовок электротехнического назначения
НЭльдарханов А.С., Нурадинов А.С., Кондратьев Ю.И.,
урадинов И.А. Формирование структуры и свойств
алюминиевых сплавов при валковой разливке–прокатке
Шаталов Р.Л., Фам В.Х., Чан В.К. Исследование
влияния различных технологических смазок на
показатели прокатки полос из алюминиевых сплавов
Порошковая металлургия
Агеев Е.В., Агеева А.Е. Состав, структура и
свойства твердосплавных порошков, полученных
электродиспергированием сплава Т5К10 в воде
Егоров М.С., Егорова Р.В. Исследование
механических свойств высокоплотных сплавов
на основе железа с наноразмерными добавками
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Мурзин М.А., Тепина М.С. Влияние металлургического
производства на состояние окружающей среды
ЭНЕРГО- и РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
Ёлкин К.С., Сивцов А.В., Ёлкин Д.К., Карлина А.И.
Применение кабидокремниевых материалов
в восстановительной плавке металлического
кремния и кремнистых ферросплавов
МЕТАЛЛУРГ • № 2 • 2022
Стр.4
CONTENTS • CОДЕРЖАНИЕ
3
RECYCLING OF INDUSTRIAL WASTE
Dosmukhamedov N.K., Zholdasbay E.E. Technology
of ash and slag waste processing
by chlorinated roasting
Klyushnikov A.M. Modeling of exchange
interactions in melts formed during joint
smelting of oxidized nickel ores
and pyrrhotite concentrates
RARE EARTHS AND RARE ELEMENTS
IN METALLURGY
Gulyaeva R.I., Udoeva L.Yu., Petrova S.A.,
Sergeeva S.V., Pikulin K.V., Agafonov S.N.
Study of phase transformation during
metallothermic reduction of tantalite
MODERNIZATION AND REPAIR OF EQUIPMENT
Goloshchapov K.V., Kobelev O.A., Titlyanov A.E.,
Borisov P.V., Makarov P.S., Chicheneva O.N.
Improving operation of blast furnace
air tuyeres
HISTORY OF METALLURGY • Materials Research
Mansurov Yu.N. Metallurgy is process
86
75
68
61
ПЕРЕРАБОТКА ТЕХНОГЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
Досмухамедов Н.К., Жолдасбай Е.Е. Технология
переработки золошлаковых отходов на основе
применения хлорирующего обжига
Клюшников А.М. Моделирование обменных
взаимодействий в расплавах, формирующихся
при совместной плавке окисленных никелевых руд
и пирротиновых концентратов
РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ И РЕДКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
В МЕТАЛЛУРГИИ
СергГуляева Р.И., Удоева Л.Ю., Петрова С.А.,
еева С.В., Пикулин К.В., Агафонов С.Н.
Изучение фазовых превращений
при металлотермическом восстановлении танталита
МОДЕРНИЗАЦИЯ И РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ
БГолощапов К.В., Кобелев О.А., Титлянов А.Е.,
орисов П.В., Макаров П.С., Чиченева О.Н.
Совершенствование работы воздушных фурм
доменных печей
ИСТОРИЯ МЕТАЛЛУРГИИ • Исследования материалов
of continuous production of new and improvement
of long-forgotten, old ... (again about damask steel)
Sukhanov D.А. Features of elements
of topographic contour of patterned macrostructures
in Persian damasc steel of the XVIII century
METALLURGIST-INFO
Events in Figures and Facts. 103
Prepared by A.M. Nemenov
92
93
Мансуров Ю.Н. Металлургия – процесс непрерывного
производства нового и совершенствования давно
забытого, старого … (еще раз о булатной стали)
Суханов Д.А. Особенности элементов
топографического контура узорчатых макроструктур
в персидской булатной стали XVIII века
МЕТАЛЛУРГ-ИНФО
События в цифрах и фактах.
Подготовил А.М. Неменов
Адрес редакции
E-mail: metallurgizdat@yandex.ru, info@metallurgizdat.com
www.metallurgizdat.com
105005 Москва, 2-я Бауманская ул., д. 9/23, стр. 1, оф. 474.
Тел.: +7 (495) 777-9561, (495) 926-3881, (495) 777-9524
МЕТАЛЛУРГ • № 2 • 2022
Стр.5