НЕ ПРОСТО ИЗДАТЕЛЬСТВО –
СООБЩЕСТВО МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ
abvpress.ru
medvedomosti.media
netoncology.ru
Ж УРНА ЛЫ
Научно-практический
ежеквартальный рецензируемый журнал
Г А ЗЕТЫ
www.abvpress.ru
Реклама
Стр.2
Издание Общероссийской общественной организации «РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ОПУХОЛЯМ ГОЛОВЫ И ШЕИ»
Журнал «Опухоли головы и шеи» входит в перечень ведущих рецензируемых научных периодических
изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК) для публикации основных научных
результатов диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук.
Журнал включен в Научную электронную библиотеку и Российский индекс научного цитирования
(РИНЦ), имеет импакт-фактор, зарегистрирован в базе данных Scopus, в CrossRef, статьи индексируются
с помощью идентификатора цифрового объекта (DOI).
Электронная версия журнала представлена в ведущих российских и мировых электронных библиотеках,
в том числе в EBSCO и DOAJ.
ОпухолиГОЛОВЫ
и ШЕИ
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Мудунов Али Мурадович, д.м.н., профессор РАН, заведующий отделением опухолей головы и шеи
«Клинический госпиталь Лапино», президент Общероссийской общественной организации
«Российское общество специалистов по опухолям головы и шеи» (Москва, Россия)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Насхлеташвили Давид Романович, к.м.н., старший научный сотрудник отделения нейроонкологии
ФГБУ «НМИЦ им. Н. Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
ОСНОВ АН В 2009 Г .
Учредитель:
ООО «ИД «АБВ-пресс»
Адрес редакции:
115478, Москва, Каширское шоссе, 24,
стр. 15, НИИ канцерогенеза, 3-й этаж.
Тел./факс: +7 (499) 929-96-19
e-mail: abv@abvpress.ru
www.abvpress.ru
Статьи направлять по адресу:
115478, Москва, Каширское шоссе, 23/2,
НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина,
23-й этаж, каб. 2313,
Сергею Олеговичу Подвязникову
e-mail: info@hnonco.ru
Редактор И.В. Пучкова
Корректор Е.С. Самойлова
Дизайн Е.В. Степанова
Верстка О.В. Гончарук
Служба подписки и распространения
И.В. Шургаева,
+7 (499) 929-96-19,
base@abvpress.ru
Руководитель проекта
А.И. Беликова+7 (499) 929-96-19,
belikova@abvpress.ru
Журнал зарегистрирован
в Федеральной службе по надзору
в сфере связи, информационных
технологий и массовых
коммуникаций, ПИ № ФС 77-36990
от 21 июля 2009 г.
При полной или частичной
перепечатке материалов ссылка
на журнал «Опухоли головы и шеи»
обязательна.
Редакция не несет ответственности
за содержание публикуемых
рекламных материалов.
В статьях представлена точка
зрения авторов, которая может
не совпадать с мнением редакции.
Российское
общество
специалистов
по опухолям
www.hnonco.ru
www.ogsh.abvpress.ru
ежеквартальный
научно-практический
рецензируемый
журнал
Цели издания – информировать специалистов по опухолям головы и шеи о достижениях
в этой области; формировать у них понимание необходимости комплексного междисциплинарного
подхода к терапии, объединяя врачей различных специальностей (радиологов,
нейрохирургов, химиотерапевтов и др.); способствовать повышению эффективности
лечения пациентов с опухолями головы и шеи.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Подвязников Сергей Олегович, д.м.н., профессор, профессор кафедры онкологии и паллиативной медицины им. акад. А.И. Савицкого
ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, ведущий
научный сотрудник онкологического отделения хирургических методов лечения № 10 (опухолей головы и шеи) ФГБУ «Национальный
медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» (НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина) Минздрава России, вицепрезидент
Общероссийской общественной организации «Российское общество специалистов по опухолям головы и шеи» (Москва,
Россия)
ISSN 2222-1468 (Print)
ISSN 2411-4634 (Online)
4
Опухоли головы и шеи.
2022. Том 12. № 4. 1–120.
© ООО «ИД «АБВ-пресс», 2022
Подписной индекс в каталоге
«Пресса России» – 82408.
Отпечатано в типографии
«Мэйл Текнолоджи». 105082,
Москва, Переведеновский
пер., 13 стр. 16.
Тираж 2000 экз. Бесплатно
www.ogsh.abvpress.ru
ТОМ 12
’22
Стр.3
Опухоли ГОЛОВЫ и ШЕИ HEAD and NECK tumors
4’2022
Редакционная коллегия
Том 12 Vol. 12
НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ
Брауншвейг Тиль, к.м.н., заведующий отделением, Институт патологии клиники Университета RWTH (Аахен, Германия)
Чойнзонов Евгений Лхамацыренович, д.м.н., профессор, академик РАН, директор Научно-исследовательского института
онкологии ФГБНУ «Томский национальный исследовательский медицинский центр РАН», член президиума Ассоциации онкологов
России, председатель Ассоциации онкологов Сибири (Томск, Россия)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Аванесов Анатолий Михайлович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей и клинической стоматологии ФГАОУ ВО
«Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России, академик общественной организации «Международная
академия наук высшей школы»
Азизян Рубен Ильич, д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник онкологического отделения хирургических методов лечения
№ 10 (опухолей головы и шеи) ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
Алешин Владимир Александрович, к.м.н., старший научный сотрудник нейрохирургического отделения Научно-исследовательского
института клинической онкологии им. Н.Н. Трапезникова ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава
России (Москва, Россия)
Ахундов Азер Альрамиз оглы, д.м.н., старший научный сотрудник отделения опухолей верхних дыхательных и пищеварительных
путей ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
Бровкина Алевтина Федоровна, д.м.н., академик РАН, профессор кафедры офтальмологии с курсом детской офталь мологии
и курсом офтальмоонкологии и орбитальной патологии ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального
образования» Минздрава России, заслу женный деятель науки РФ, лауреат Государственной премии СССР
и премии Правительства России (Москва, Россия)
Важенин Андрей Владимирович, д.м.н., академик РАН, профессор, заслуженный врач РФ, главный врач ГБУЗ «Челябинский областной
клинический центр онкологии и ядерной медицины», заведующий кафедрой онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии
ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, заведующий кафедрой онкологии
и радиологии Уральской государственной медицинской академии дополнительного образования (Челябинск, Россия)
Вихлянов Игорь Владиславович, д.м.н., главный врач КГБУЗ «Алтайский краевой онкологический диспансер» (Барнаул,
Россия)
Дайхес Николай Аркадьевич, д.м.н., член-корреспондент РАН, профессор, директор ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр оториноларингологии ФМБА России», главный внештатный оториноларинголог Минздрава России,
заслуженный работник здравоохранения РФ, член совета Общероссийской общественной организации «Лига здоровья нации»,
член президиума правления Российского научного общества оториноларингологов, член-корреспондент Международной
академии оториноларингологии – хирургии головы и шеи, член экспертной комиссии премии «Лучший врач года», председатель
попечительского совета Врачебной палаты Южного федерального округа (Москва, Россия)
Дворниченко Виктория Владимировна, д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, лучший онколог России (2004), президент
ГУЗ «Иркутский областной онкологический диспансер», заведующая кафедрой онкологии Иркутской государственной медицинской
академии последипломного образования – филиала ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного
профессионального образования» Минздрава России, главный онколог Сибирского федерального округа (Иркутск, Россия)
Зайцев Антон Михайлович, к.м.н., руководитель отделения нейроонкологии Московского научно-исследо вательского онкологического
института им. П. А. Герцена – филиала ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии»
Минздрава России (Москва, Россия)
Иванов Сергей Юрьевич, д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой челюстно-лицевой хирургии
ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России, президент
Стоматологической ассоциации хирургов-стоматологов и челюстно-лицевых хирургов России (Москва, Россия)
Кожанов Леонид Григорьевич, д.м.н., профессор, член Европейской ассоциации черепно-челюстно-лицевых хирургов, член
Проблемной комиссии по изучению опухолей головы и шеи Научного совета по злокачественным новообразованиям РАН
и Минздрава России, врач-онколог высшей квалификационной категории, заместитель главного врача по меди цинской части
ГБУЗ «Онкологический клинический диспансер № 1 Департамента здравоохранения г. Москвы» (Москва, Россия)
Крылов Валерий Васильевич, д.м.н., заведующий отделением радиохирургического лечения открытыми радионуклидами
Медицинского радиологического научного центра им. А. Ф. Цыба – филиала ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России,
руководитель Калужского отделения МОО «Общество ядерной медицины», представитель России во Все мир ной ассоциации
радиофармацевтической и молекулярной терапии (WARMTH) (Обнинск, Россия)
Матякин Евгений Григорьевич, д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ (Москва, Россия)
Медведев Виктор Степанович, д.м.н., заведующий отделением радиохирургического лечения закрытыми радио нуклидами Медицинского
радиологического научного центра им. А. Ф. Цыба – филиала ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России (Обнинск, Россия)
Мельниченко Галина Афанасьевна, д.м.н., профессор, академик РАН, директор Института клинической эндокринологии ФГБУ
«Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России, заместитель директора центра
по научной работе (Москва, Россия)
Минкин Александр Узбекович, д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, заведующий кафедрой челюстно-лицевой хирургии
и хирургической стоматологии ФГБОУ ВО «Северный государственный медицинский университет» Минздрава России, член
областного отделения Стоматологической ассоциации России (СтАР), член Совета СтАР РФ, член Комитета по опухолям
головы и шеи РФ, член ученого совета СГМУ и ученого совета стоматологического факультета, член Проблемных комиссий
по онкологии, хирургии, стоматологии (Архангельск, Россия)
Новожилова Елена Николаевна, д.м.н., врач высшей квалификационной категории, заведующая отделением опухолей головы
и шеи ГБУЗ «Московская городская онкологическая больница № 62 Департамента здравоохранения г. Москвы», член
Российского общества специалистов по опухолям головы и шеи, член Проблемной комиссии и Экспертного совета по опухолям
2
Стр.4
Опухоли ГОЛОВЫ и ШЕИ HEAD and NECK tumors
4’2022
Editorial Board
Том 12 Vol. 12
головы и шеи, член Евро пейского общества медицинской онкологии (ESMO), Международной федерации специалистов
по опухолям головы и шеи (IFHNOS) и Об щества онкологов-химиотерапевтов (RUSSCO), лауреат национальной премии
«Призвание» 2011 г. (Москва, Россия)
Огнерубов Николай Алексеевич, д.м.н., к.ю.н., профессор, академик РАЕН, заслуженный работник высшей школы РФ, член
Европейского общества медицинской онкологии (ESMO), председатель Тамбовского отделения Российского общества клинической
онкологии, заведующий кафедрой онкологии, оперативной хирургии и анатомии ФГАОУ ВО «Тамбовский государственный
университет им. Г. Р. Державина» Минобрнауки России (Тамбов, Россия)
Поляков Андрей Павлович, д.м.н., руководитель отделения микрохирургии МНИОИ им. П. А. Герцена – филиала ФГБУ «НМИЦ
радиологии» Минздрава России, профессор кафедры пластической хирургии с курсом офтальмологии ФГАОУ ВО «Российский
университет дружбы народов», доцент кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии ФГАОУ ВО Первый Мос ковский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Москва, Россия)
Раджабова Замира Ахмед-Гаджиевна, к.м.н., доцент, заведующая отделением опухолей головы и шеи ФГБУ «Национальный
медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России (Санкт-Петербург, Россия)
Решетов Игорь Владимирович, д.м.н., профессор, академик РАН, директор научно-клинического и образо вательного центра
пластической хирургии ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Мин здрава
России, научный консультант МНИОИ им. П. А. Герцена – филиала ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, заведующий
кафедрой онкологии и реконструктивной пластической хирургии ФГБОУ ДПО ИПК ФМБА России (Москва, Россия)
Романчишен Анатолий Филиппович, д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, заведующий кафедрой госпитальной хирургии
с курсами травматологии и военно-полевой хирургии, профессор кафедры онкологии ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский
госу дарственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, заслуженный врач России, член Евро пейской,
Азиатской, Американской и Итальянской ассоциаций эндокринных хирургов (Санкт-Петербург, Россия)
Светицкий Павел Викторович, д.м.н., профессор, руководитель отдела опухолей головы и шеи ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр онкологии» Минздрава России (Ростов-на-Дону, Россия)
Ткачёв Сергей Иванович, д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник отдела радиационной онкологии ФГБУ «НМИЦ онкологии
им. Н. Н. Блохина» Минздрава России, вице-президент Российской ассоциации терапевтических радиационных онкологов
(Москва, Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Алиева Севил Багатуровна, д.м.н., ведущий научный сотрудник отделения радиологии ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина»
Минздрава России (Москва, Россия)
Бржезовский Виталий Жаннович, д.м.н., ведущий научный сотрудник отдела опухолей головы и шеи ФГБУ «НМИЦ онкологии
им. Н. Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
Задеренко Игорь Александрович, д.м.н., старший научный сотрудник отделения опухолей верхних дыхательных
и пищеварительных путей ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
Карахан Владислав Борисович, д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник отделения нейрохирургии ФГБУ «НМИЦ
онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
Кропотов Михаил Алексеевич, д.м.н., профессор, заведующий онкологическим отделением хирургических методов лечения № 10
(опухолей головы и шеи) ФГБУ «НМИЦ им. Н.Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
Поляков Владимир Георгиевич, д.м.н., профессор, академик РАН, главный детский онколог, заведующий кафедрой детской
онкологии ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России на базе НИИ детской онкологии и гематологии, заместитель директора
НИИ детской онкологии и гематологии ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России (Москва, Россия)
Румянцев Павел Олегович, д.м.н., профессор ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет им. И. Канта» (Калининград,
Россия)
ЗАРУБЕЖНЫЕ РЕДАКТОРЫ
Бенекли Мустафа, д.м.н., член Американского совета по внутренним болезням, профессор кафедры онкологии медицинского
факультета Университета Гази (Анкара, Турция)
Брос Марсия, профессор, отделение оториноларингологии, хирургии головы и шеи и Онкологический центр Абрамсона Медицинской
школы Перельмана Пенсильванского университета (Филадельфия, США)
Заболотный Дмитрий Ильич, профессор, академик Национальной академии медицинских наук Украины, заслуженный деятель
науки и техники Украины, директор ГУ «Институт отоларингологии им. А.И. Коломийченко» НАМН Украины (Киев, Украина)
Ирадж Харирчи, д.м.н., профессор кафедры хирургии Тегеранского университета медицинских наук, руководитель отделения
опухолей головы и шеи научно-исследовательского центра, член правления Ассоциации хирургов Ирана (Тегеран, Иран)
Марголин Грегори, профессор, хирург отделения опухолей головы и шеи клиники Каролинского института (Стокгольм, Швеция)
Пушеду Роберто, профессор, отделение оториноларингологии, хирургии головы и шеи Университета Кальяри (Кальяри, Италия)
Рагимов Чингиз Рагим оглы, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой хирургии полости рта и челюстно-лицевой хирургии
Азербайд жан ского медицинского университета (Баку, Азербайджанская Республика)
Унгиадзе Гурам Вахтангович, д.м.н., профессор (Тбилиси, Грузия)
Ханна Эхаб, профессор, отделение хирургии головы и шеи, Онкологический центр им. М.Д. Андерсона Техасского университета
(Хьюстон, США), президент Американского общества специалистов по заболеваниям головы и шеи
РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР
Алымов Юрий Владимирович, к.м.н., врач-онколог онкологического отделения хирургических методов лечения № 5 (онкоэндокринологии)
ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России, исполнительный директор Общероссийской
общественной организации «Российское общество специалистов по опухолям головы и шеи» (Москва, Россия)
3
Стр.5
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Уважаемые авторы!
С 2023 г. рассмотрение рукописи, поступившей от авторских
коллективов для публикации в журнале, осуществляется
на платной основе (Article Submission Charge). После рассмотрения
и одобрения редакционной коллегией статей их публикация
осуществляется без взимания какойлибо обязательной дополнительной
платы с авторов (NO Article Processing Charge, NO Article
Publication Charge).
Плата за рассмотрение, рецензирование
и редакционную обработку рукописи
(обязательный платеж)
Редакция журнала взимает с авторов плату за рассмотрение,
можности ее публикации в более сжатые сроки авторы могут
воспользоваться услугой экстренного рассмотрения (FastTrack).
Если авторы активируют опцию FastTrack, редакция со своей стороны
гарантирует:
• проведение экспертизы статьи (включая ее рецензирование
и принятие редакцией окончательного решения о возможности
ее публикации) в течение 21 дня;
• включение принятой к публикации статьи в состав ближайшего
неопубликованного выпуска журнала (вне общей
очереди).
Опция FastTrack не исключает необходимости правильного
рецензирование и редакционную обработку каждой поступающей
рукописи в размере 16 000 (шестнадцати тысяч) руб лей
для компенсации затрат по организации процедуры качественного
рассмотрения рукописи.
Процедура рассмотрения рукописи включает:
оформления рукописи и структурирования текста. В случае несоответствия
представленной рукописи требованиям, представленным
в правилах для авторов, она будет возвращена
автору(ам) на доработку.
Редакция не гарантирует принятия положительного решения
• первичную проверку рукописи редакторами на соответствие
редакционным требованиям и опубликованным
на сайте журнала правилам для авторов;
• проверку рукописи на наличие заимствованного текста
и / или графических элементов;
• организацию процесса двойного слепого рецензирования,
включая предоставление рекомендаций по доработке рукописи
и повторное рецензирование;
• представление статьи на заседании редакционной коллегии;
• сообщение автору решения редакционной коллегии журнала.
Оплата процедуры рассмотрения должна быть проведена
о публикации в случае использования опции FastTrack – она гарантирует
лишь сроки проведения экспертизы и всех редакционных
процессов оценки рукописи, включая экстренный внеочередной
созыв заседания редакционной коллегии в режиме online
для принятия решения о возможности публикации статьи.
Публикации на двух языках в электронном виде
(translation of the article)
Стоимость: 20 000,00 (RUB)
С целью улучшения показателей цитируемости ваших нав
рамках процедуры направления рукописи в редакцию. Авторам
следует помнить, что до проведения оплаты процесс подачи
рукописи в редакцию для рассмотрения не может быть завершен,
и рукопись не может быть рассмотрена редакторами
и рецензентами.
Дополнительные платные услуги
(необязательный платеж)
Кроме рассмотрения рукописи, издательство предлагает
авторам ряд дополнительных платных услуг, выбор которых
также не влияет на результат рассмотрения и принятие решения
редакционной коллегией о публикации:
Возможные платные опции:
учных публикаций, редакция может предложить выполнить
полный перевод научной статьи на английский язык (при этом
ваша статья будет опубликована в журнале на русском и английском
языках на двуязычном сайте издания). Графические
материалы / таблицы переводятся издательством по умолчанию
(согласно требованиям Scopus).
Внимание! Оплата рассмотрения рукописи (обязательный
• экстренное рассмотрение рукописи (FastTrack):
• публикация статьи на двух языках (translation of the article)*.
Экстренное рассмотрение (FastTrack)
Стоимость: 20 000,00 (RUB)
При необходимости проведения экспертной оценки рукописи
(рецензирования) и получения заключения редакции о возплатеж)
и опций FastTrack и публикации статей на двух языках
в электронном виде (translation of the article) (необязательный
платеж) не дает гарантии публикации статьи в журнале. Если рукопись
не будет принята редакцией к публикации по объективным
причинам (несоблюдение авторами условий авторского
договора, получение отрицательных рецензий, превышение
авторами сроков доработки рукописи, отказ в доработке рукописи
в соответствии с требованиями редакции, нарушение
принципов публикационной этики), деньги за рассмотрение рукописи
возвращены не будут.
Подробную информацию можно узнать на сайте журнала
по ссылке: https://ogsh.abvpress.ru / jour / about / submission
s#authorGuidelines.
*Услуга доступна только авторам, чья рукопись была одобрена редакционной коллегией, и только после получения уведомления об одобрении.
Стр.6
The journal of the All-Russian Public Organization “RUSSIAN SOCIETY OF HEAD AND NECK TUMOR SPECIALISTS”
The journal “Head and Neck Tumors” is put on the Higher Attestation Commission (HAC) list of leading peer-reviewed scientific
periodicals recommended to publish the basic research results of candidate’s and doctor’s theses.
The journal is included in the Scientific Electronic Library and the Russian Science Citation Index (RSCI) and has an impact
factor; it is registered in the Scopus database, CrossRef, its papers are indexed with the digital object identifier (DOI).
The journal’s electronic version is available in the leading Russian and international electronic libraries, including EBSCO
and DOAJ.
www.hnonco.ru
HEADand
NECKtumors
quarterly
peer-reviewed
scientific-and-practical
journal
www.ogsh.abvpress.ru
EXECUTIVE SECRETARY
Naskhletashvili David R., MD, PhD, Senior Researcher at the Neurooncology Department of N.N. Blokhin
National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
The aim of the journal is to inform the specialists in head and neck tumors about the latest
achievements in this area, to emphasize the importance of an integrated and multidisciplinary
approach to therapy, to unite different specialists (radiologists, neurosurgeons, chemotherapeutists,
etc.), thus, assisting to improve treatment efficacy in patients with head and neck tumors.
EDITOR-IN-CHIEF
Podvyaznikov Sergey O., MD, PhD, Professor, Professor of the Acad. A.I. Savitsky Department of Oncology and Palliative Medicine of Russian
Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russia, Leading Researcher at the Department of Surgical
Treatment No. 10 (Head and Neck Tumors) of N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health
of Russia, Vice-President of the Russian National Public Organization “Russian Society of Head and Neck Tumors Specialists” (Moscow, Russia)
DEPUTY SENIOR EDITOR
Mudunov Ali M., MD, PhD, Professor of the Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Head and Neck Tumors of Lapino
Clinical Hospital, President of the Russian National Public Organization “Russian Society of Head and Neck Tumors Specialists” (Moscow,
Russia)
FOUNDED IN 2009
Founder: PH “ABV-Press”
Editorial Office:
Research Institute of Carcinogenesis,
Floor 3, Build. 15, 24 Kashirskoye
Shosse, Moscow, 115478.
Tel/Fax: +7 (499) 929-96-19
e-mail: abv@abvpress.ru
www.abvpress.ru
Articles should be sent
to Sergey Olegovich Podvyaznikov
(e-mail: info@hnonco.ru)
or the N.N. Blokhin National Medical
Research Center of Oncology,
Floor 23, Office 2313, 23/2,
Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478,
e-mail: info@hnonco.ru
Editor I.V. Puchkova
Proofreader E.S. Samoilova
Designer E.V. Stepanova
Maker-up О.V. Goncharuk
Subscription & Distribution Service
I.V. Shurgaeva,
+7 (499) 929-96-19,
base@abvpress.ru
Project Manager A.I. Belikova
+7 (499) 929-96-19,
belikova@abvpress.ru
The journal was registered
at the Federal Service for Surveillance
of Communications, Information
Technologies, and Mass Media
(ПИ No. ФС 77-36990 dated
21 July 2009).
If materials are reprinted in whole
or in part, reference must necessarily
be made to the “Opukholi Golovy i Shei”.
The editorial board is not responsible
for advertising content.
The authors’ point of view given
in the articles may not coincide
with the opinion of the editorial board.
4
VOL. 12
’22
ISSN 2222-1468 (Print)
ISSN 2411-4634 (Online)
Opukholi Golovy i Shei.
2022. Vol. 12. No. 4. 1–120.
© PH “ABV-Press”, 2022
Pressa Rossii catalogue index: 82408.
Printed at the Mail Technology Ltd
105082, Moscow, Perevedenovsky
lane, 13 building 16.
2000 copies. Free distribution.
www.ogsh.abvpress.ru
Стр.7
Опухоли ГОЛОВЫ и ШЕИ HEAD and NECK tumors
4’2022
Редакционная коллегия
Том 12 Vol. 12
RESEARCH EDITORS
Braunschweig Till, PhD, Head of Department, Institute of Pathology of University Hospital RWTH (Aachen, Germany)
Choinzonov Evgeny L., MD, PhD, Professor, Member of the Russian Academy of Sciences, Director of the Cancer Research Institute
of the Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences, Member of the Presidium of the Russian Association
of Oncologists, Chairman of the Association of Oncologists in Siberia (Tomsk, Russia)
EDITORIAL BOARD
Avanesov Anatoly M., MD, professor, Head of the Department of General and Clinical Stomatology at Peoples’ Friendship University
of Russia of the Ministry of Education and Science of Russia, member of the non-governmental organization “International Higher
Education Academy of Sciences” (Moscow, Russia)
Azizyan Ruben I., MD, PhD, Professor, Leading Researcher at the Department of Surgical Treatment No. 10 (Head and Neck Tumors)
of N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Aleshin Vladimir A., MD, PhD, Senior Research Fellow at the Neurosurgical Department of the N.N. Trapeznikov Research Institute
of Clinical Oncology of N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow,
Russia)
Akhundov Azer A., MD, PhD, Senior Leading Research Fellow at the Department of Tumors of the Upper Respiratory and Digestive
Tracts of N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Brovkina Alevtina F., MD, PhD, Member of the Russian Academy of Sciences, Professor of Ophthalmology Department with a Course
of Pediatric Ophthalmology and Ophthalmooncology and Orbital Pathology of Russian Medical Academy of Continuous Professional
Education of the Ministry of Health of Russia, Honored Scientist of the Russian Federation, Laureate of the State Prize of the USSR
and Award of the Government of Russia (Moscow, Russia)
Vazhenin Andrey V., MD, PhD, Member of the Russian Academy of Sciences, Professor, Honored Doctor of the Russian Federation,
Chief Physician of Chelyabinsk Regional Clinical Center of Oncology and Nuclear Medicine, Radiation Diagnosis and Radiotherapy
Department of South Ural State Medical University of the Ministry of Health of Russia, Head of Oncology and Radiology Department
of the Ural State Academy of Advanced Medical Education (Chelyabinsk, Russia)
Vikhlyanov Igor V., MD, PhD, Chief Physician of Altai Regional Oncology Center (Barnaul, Russia)
Dayhes Nikolay A., MD, PhD, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Professor, Director of the National Medical
Research Center of Otorhinolaryngology of the Federal Medico-Biological Agency of Russia, Chief Freelance Otolaryngologist
of the Ministry of Health of Russia, Honored Worker of Health of the Russian Federation, Member of the Russian Public Organization
“League of Nation’s Health”, Member of the Presidium of the Board of the Russian Scientific Community of Otolaryngologists,
Corresponding Member of the International Academy of Otol a ryngology, Head and Neck Surgery, Member of the Expert Committee
of the “Best Doctor of the Year” Award, Chairman of the Board of Trustees of the Medical Association of the Southern Federal District
(Moscow, Russia)
Dvornichenko Viktoria V., MD, PhD, Professor, Honored Doctor of the Russian Federation, Best Oncologist of Russia (2004), President
of Irkutsk Regional Oncology Center, Head of the Oncology Department of Irkutsk State Medical Academy of Post-graduate Education –
branch of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russia, Chief Oncologist
of Siberian Federal District (Irkutsk, Russia)
Zaitsev Anton M., PhD, Head of Neurooncology Department of P. A. Hertzen Moscow Oncology Research Institute – branch
of the National Medical Research Radiology Center of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Ivanov Sergei Yu., MD, Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Oral and
Maxillofacial Surgery of the I. M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia, President
of the Russian Stomatological Association of Oral and Maxillofacial Surgeons (Moscow, Russia)
Kozhanov Leonid G., MD, PhD, Professor, Member of the European Association for Cranio-Maxillo-Facial Surgery, member
of the Problem Committee for Head and Neck Tumors Study of the Scientific Council on the Malignancy of Medical Sciences and
the Ministry of Health of Russia, Oncologist of the Highest Qualification Category, Deputy Chief Physician at the Medical Unit of Moscow
City Clinical Oncology Dispensary No. 1 (Moscow, Russia)
Krylov Valeriy V., MD, Head of the Department of Radiosurgical Treatment with Open Radionuclides of A. F. Tsyb Medical Radiological
Research Center – branch of the National Medical Research Radiology Center of the Ministry of Health of Russia, Head of the Kaluga
Nuclear Medicine Society, Representative of Russia in the World Association of Radiopharmaceutical and Molecular Therapy (WARMTH)
(Obninsk, Russia)
Matiakin Eugeny G., MD, PhD, Professor, Honored Scientist of the Russian Federation (Moscow, Russia)
Medvedev Viktor S., MD, PhD, Head of the Radiosurgical Treatment of Closed Radionuclides Department of A. F. Tsyb Medical
Radiology Research Center – branch of National Medical Research Radiology Center of the Ministry of Health of Russia) (Obninsk,
Kaluga Region, Russia)
Melnichenko Galina A., MD, PhD, Professor, Member of the Russian Academy of Sciences, Director of the Institute of Clinical
Endocrinology under National Medical Research Center of Endocrinology of the Ministry of Health of Russia, Deputy Director of Center
for Research Studies (Moscow, Russia)
Minkin Alexander U., MD, PhD, Professor, Honored Doctor of the Russian Federation, Head of the Department of Maxillofacial
Surgery and Surgical Dentistry of Northern State Medical University (NSMU) of the Ministry of Health of Russia, Member of the Regional
Branch of the Russian Dental Association (RDA), Member of the RDA of the Russian Federation, Member of the Committee
on Head and Neck Tumors of the Russian Federation, Member of the Academic Council of NSMU and the Academic Council of the
Dentistry Faculty of NSMU, Member of the Problem Committee on Oncology, Surgery, Dentistry (Arkhangelsk, Russia)
Novozhilova Elena N., MD, PhD, Doctor of Highest Qualification Category, Head of Head and Neck Tumors Department of the No. 62
Moscow Cancer Hospital, member of the Russian Society of Head and Neck Tumors Specialists, member of the Russian Problem
6
Стр.8
Опухоли ГОЛОВЫ и ШЕИ HEAD and NECK tumors
4’2022
Editorial Board
Том 12 Vol. 12
Commission and the Expert Council for Head and Neck Tumors, member of ESMO, RUSSCO и IFHNOS International Oncology
Societies, Laureate 2011 of the National Award “The Calling” (Moscow, Russia)
Ognerubov Nikolai A., MD, PhD in Law, Professor, Member of the Russian Academy of Natural Sciences, Honorary Figure
of Russian Higher Education, Member of the European Society of Medical Oncology (ESMO), Head of the Tambov Department
of the Russian Society of Clinical Oncology, Head of the Department of Oncology, Operative Surgery and Anatomy of the Tambov State
University named after G. R. Derzhavin of the Ministry of Science and Education of Russia (Tambov, Russia)
Poliakov Andrey P., MD, PhD, Head of the Department of Microsurgery of P. A. Hertzen Moscow Oncology Research Institute – branch
of National Medical Research Radiology Center of the Ministry of Health of Russia, Professor of the Department of Plastic Surgery
with the course of Ophthalmology of RUDN University, Associate Professor of the Department of Oncology, Radiotherapy and Plastic
Surgery of I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Radjabova Zamira A.-G., PhD, docent, Head of the Department of Head and Neck Tumors of N. N. Petrov National Medical Research
Oncology Center of the Ministry of Health of Russia (Saint Petersburg, Russia)
Reshetov Igor V., MD, PhD, Member of the Russian Academy of Sciences, Director, Research Clinical and Education Center of Plastic Surgery,
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia, Scientific Consultant, P. A. Hertzen Moscow Oncology
Research Institute – branch of National Medical Research Radiology Center of the Ministry of Health of Russia), Head of the Department
of Oncology and Reconstructive and Plastic Surgery, Institute of Advanced Education, Federal Biomedical Agency (Moscow, Russia)
Romanchishen Anatoly F., MD, PhD, Professor, Honored Doctor of Russian Federation, Head of the Department of Hospital Surgery with
Courses of Traumatology and Military Surgery, Professor of Oncology of Saint Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry
of Health of Russia, Member of the European, Asian, American and Italian Associations of Endocrine Surgeons (Saint Petersburg, Russia)
Svetitsky Pavel V., MD, PhD, Professor, Honored Doctor of the Russian Federation, Head of the Department of Head and Neck Tumors
of National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Rostov-on-Don, Russia)
Tkachev Sergey I., MD, PhD, Professor, Leading Researcher at the Department of Radiation Oncology of N. N. Blokhin National
Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia, Vice-President of the Russian Association of Radiation Medical
Oncology (Moscow, Russia)
EDITORIAL COUNCIL
Alieva Sevil B., MD, PhD, Leading Research Fellow at the Department of Radiology of N. N. Blokhin National Medical Research
Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Brzhezovsky Vitaly Zh., MD, PhD, Senior Research Fellow at the Department of Head and Neck Tumors of N. N. Blokhin National
Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Zaderenko Igor A., MD, Senior Research Associate at the Department of Upper Respiratory and Digestive Tract Tumors
of the N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Karakhan Vladislav B., MD, PhD, Professor, Leading Researcher at the Department of Neurosurgery of N. N. Blokhin National Medical
Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Kropotov Mikhail A., MD, PhD, Professor, Head of the Department of Surgical Treatment No. 10 (Head and Neck Tumors)
of N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Polyakov Vladimir G., MD, PhD, Professor, Member of the Russian Academy of Sciences, Chief Pediatric Oncologist, Head of the Pediatric
Oncology Department of Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russia at
the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology, Deputy Director of Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology
of N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia (Moscow, Russia)
Rumyantsev Pavel O., MD, PhD, Professor of the Immanuel Kant Baltic Federal University (Kaliningrad, Russia)
FOREIGN EDITORS
Benekli Mustafa M., MD, Professor, ABIM Diplomate, Gazi University Medical School, Department of Medical Oncology (Ankara, Turkey)
Brose Marcia, MD, PhD, Professor, Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, and the Abramson Cancer Center
of University of Pennsylvania Perelman School of Medicine (Philadelfia, USA)
Zabolotny Dmitry I., Professor, Member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Honored Scientist of Ukraine,
Director of A.I. Kolomiychenko Institute of Otolaryngology of NAMS of Ukraine (Kiev, Ukraine)
Iraj Harirchi, MD, Professor of the Surgery Department of the Tehran Medical University, Head of the Head and Neck Tumors Division
of the National Research Center, board member of the Iranian Association of Surgeons (Tehran, Iran)
Margolin Gregory, Professor, Surgery Department of Head and Neck Tumors of Karolinska Institute Hospital (Stockholm, Sweden)
Puxeddu Roberto, MD, PhD, Professor, Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery of the University of Cagliari
(Cagliari, Italy)
Ragimov Chingiz R., MD, PhD, Professor, Head of the Department of Oral and Maxillofacial Surgery of Azerbaijan Clinical University
(Baku, Republic of Azerbaijan)
Ungiadze Guram V., MD, PhD, Professor (Tbilisi, Georgia)
Hanna Ehab Y., Professor, Department of Head and Neck Surgery, Division of Surgery, University of Texas MD Anderson Cancer Center
(Houston, Texas), President of American Head and Neck Society
EDITORIAL COORDINATOR
Alymov Yuriy V., PhD, Oncologist of the Oncological Department of Surgical Methods of Treatment No. 5 (Oncoendocrinology) of N.N. Blokhin
National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia, Chief Operating Officer of the all-Russian
non-governmental organization “Russian Society of Specialists in Head and Neck Tumors” (Moscow, Russia)
7
Стр.9
Опухоли ГОЛОВЫ и ШЕИ HEAD and NECK tumors
4’2022
Содержание
Том 12 Vol. 12
ДИАгНОстИКА И ЛЕчЕНИЕ ОпухОЛЕй гОЛОВы И шЕИ
Т. И. Дешкина, Л. В. Болотина, А. Р. Геворков, А. В. Бойко, А. Л. Корниецкая, А. П. Поляков,
П. В. Голубев, Р. С. Сыдыкова, А. А. Феденко
Результаты комплексного лечения больных местно-распространенным плоскоклеточным раком
придаточных пазух и полости носа с использованием индукционной химиотерапии ......................... 10
П. А. Исаев, В. В. Полькин, Н. В. Северская, А. А. Ильин, А. К. Плугарь, С. А. Иванов, А. Д. Каприн
Результаты лечения больных недифференцированной карциномой щитовидной железы ..................... 17
А. В. Карпенко, Р. Р. Сибгатуллин, А. А. Бойко, О. М. Николаева
Сравнение чрезротового и комбинированного доступов при хирургическом лечении
местно-распространенного рака языка и дна полости рта .............................................. 25
П. А. Никифорович, А. П. Поляков, И. В. Слепцов, Н. С. Бойко, Ю. А. Гронская, Н. И. Тимофеева, Р. А. Черников
Таргетная терапия анапластического рака щитовидной железы ......................................... 33
Д. И. Смык, И. А. Гулидов, К. Б. Гордон, Д. В. Гоголин, С. С. Дюженко, А. В. Семенов
Протонная терапия при повторном облучении рецидивных опухолей органов головы и шеи:
анализ краткосрочных результатов ................................................................ 39
М. Т. Бердыклычев, И. А. Задеренко, М. А. Кропотов, С. Б. Алиева, Д. К. Стельмах,
В. З. Доброхотова, Г. Ш. Бердигылыджова
Опыт применения надключичного лоскута при замещении дефектов полости рта ........................... 48
М. А. Крыловецкая, М. В. Макарова, И. Г. Комаров, О. А. Малихова, Л. В. Черкес
Стентирование центральных дыхательных путей в онкологии .......................................... 55
ОРИгИНАЛьНОЕ ИссЛЕДОВАНИЕ
С. В. Куревлев, Л. В. Цховребова, А. В. Агаджанян, Т. Х. Фатхудинов, К. Б. Гордон, М. М. Азова
Метилирование опухолеассоциированных генов при плоскоклеточном раке головы и шеи.................... 61
Е. В. Рябченко
Ретроспективное сопоставление индивидуальных факторов риска развития рецидива
после гемитиреоидэктомии и тиреоидэктомии у пациентов с папиллярной карциномой
щитовидной железы, возникшей на фоне аутоиммунного тиреоидита ..................................... 71
L. J. Wirth, C. Durante, D. J. Topliss, E. Winquist, E. Robenshtok, H. Iwasaki, M. Luster,
R. Elisei, S. Leboulleux, M. Tahara
Использование ленватиниба в лечении радиойодрефрактерного дифференцированного рака щитовидной
железы: оптимизация терапии для максимального клинического эффекта
КЛИНИчЕсКИй сЛучАй
А. Д. Родина, В. Г. Поляков, Т. В. Горбунова, О. А. Меркулов, А. Л. Кашанина, А. А. Оджарова, А. М. Строганова
Отдаленное метастазирование альвеолярной рабдомиосаркомы параменингеальной локализации
в поджелудочную железу у детей: серия клинических случаев ........................................... 91
А. П. Поляков, А. В. Бухаров, Д. А. Мирошниченко
Клиническое наблюдение метастатического базальноклеточного рака кожи с поражением костей скелета ..... 102
О. А. Саприна, М. А. Кропотов, С. А. Тюляндин, К. А. Ганина, Н. А. Козлов, Б. Б. Выжигина
Современные тенденции в лечении рецидивирующего аденокистозного рака слюнных желез:
клинический случай ........................................................................... 109
ЮБИЛЕй
К 70-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки, академика РАН, д.м.н.,
профессора Евгения Лхамацыреновича Чойнзонова ................................................. 116
ИНфОРмАЦИЯ ДЛЯ АВтОРОВ ................................................................. 120
81
8
Стр.10
Опухоли ГОЛОВЫ и ШЕИ HEAD and NECK tumors
4’2022
Сontents
Том 12 Vol. 12
DIAgNOSIS AND TREATmENT Of HEAD AND NECk TumORS
T. I. Dеshkina, L. V. Bolotina, A. R. Gevorkov, A. V. Boyko, A. L. Kornietskaya, A. P. Polyakov,
P. V. Golubev, R. S. Sydykova, A. A. Fedenko
Results of complex treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the paranasal sinuses
and nasal cavity using induction chemotherapy ......................................................... 10
P. A. Isaev, V. V. Polkin, N. V. Severskaya, A. A. Ilyin, A. K. Plugar, S. A. Ivanov, A. D. Kaprin
Results of treatment of patients with poorly differentiated carcinoma of the thyroid gland ........................ 17
A. V. Karpenko, R. R. Sibgatullin, A. A. Boyko, O. M. Nikolayeva
Comparison of transoral and combined approach for surgical treatment of moderately advanced tongue
and floor of the mouth cancer ...................................................................... 25
P. A. Nikiforovich, A. P. Polyakov, I. V. Sleptsov, N. S. Boyko, Yu. A. Gronskaya, N. I. Timofeeva, R. A. Chernikov
Targeted therapy of anaplastic thyroid cancer .......................................................... 33
D. I. Smyk, I. A. Gulidov, K. B. Gordon, D. V. Gogolin, S. S. Dyuzhenko, A. V. Semenov
Proton beam therapy in repeat irradiation of recurrent head and neck tumors: analysis of short-term results .......... 39
M. T. Berdigylyjov, I. A. Zaderenko, M. A. Kropotov, S. B. Aliyeva, D. K. Stelmakh, V. Z. Dobrokhotova,
G. Sh. Berdigylyjova
Experience of using a supraclavicular flap in reconstruction of oral cavity defects ............................... 48
M. A. Krylovetskaya, M.V. Makarova, I. G. Komarov, O.A. Malikhova, L. V. Cherkes
Central airway stenting in oncology ................................................................. 55
ORIgINAL REpORT
S. V. Kurevlev, L. V. Tskhovrebova, A. V. Aghajanyan, T. Kh. Fatkhudinov, K. B. Gordon, M. M. Azova
Methylation of the tumor associated genes in head and neck squamous cell carcinoma .......................... 61
E. V. Ryabchenko
Retrospective comparison of individual risk factors of recurrence after hemithyroidectomy and thyroidectomy
in patients with papillary thyroid carcinoma secondary to autoimmune thyroiditis .............................. 71
L.J. Wirth, C. Durante, D.J. Topliss, E. Winquist, E. Robenshtok, H. Iwasaki, M. Luster, R. Elisei,
S. Leboulleux, M. Tahara.
Lenvatinib for the treatment of radioiodine-refractory differentiated thyroid cancer: treatment optimization
for maximum clinical benefit ....................................................................... 81
CLINICAL CASE
A. D. Rodina, V. G. Polyakov, T. V. Gorbunova, O. A. Merkulov, A. L. Kashanina, A. A. Odzharova, A. M. Stroganova
Distant metastasis of alveolar rhabdomyosarcoma with pancreatic parameningeal localization in children:
clinical case series .............................................................................. 91
A. P. Polyakov, A. V. Buharov, D. A. Miroshnichenko
Metastatic basal cell skin cancer with distant metastatic skeletal lesions: a clinical case report ................... 102
O. A. Saprina, M. A. Kropotov, S. A. Tulyandin, K. A. Ganina, N. A. Kozlov, B. B. Vizigina
Current trends in the treatment of recurrent adenocystic cancer of the salivary glands: case report ................ 109
JuBILEE
For the 70th
anniversary of the birth of the Honored Scientist, Academician of the Russian Academy
of Sciences Dr. Evgeny Lkhamatsyrenovich Choizonov .................................................. 116
INfORmATION fOR AuTHORS .................................................................. 120
9
Стр.11