Российское общество
профилактики
з неинфекционных
аболеваний
Российское
кардиологическое общество
Национальный медицинский
исследовательский центр
терапии и профилактической
медицины
Научно-практический
рецензируемый
медицинский журнал
по деЖурнал зарегистрирован Министерством РФ
массовых коммуникаций 30.11.2001г.
(ПИ № 77-11335)
Журнал с открытым доступом
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
SРоссийский индекс научного цитирования:
CIENCE INDEX (2020) 3,031
импакт-фактор (2020) 1,584
на сайте НаПолнотекстовые версии всех номеров размещены
www.elibrary.ru
учной Электронной Библиотеки:
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: http://cardiovascular.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 8 раз в год
Установочный тираж: 5 000 экз.
ГОтдел рекламы и распространения
усева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик
Клещеногов А. С.
ЗвКомпьютерная верстка
ёздкина В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография “OneBook”,
1ООО “Сам Полиграфист”,
29090, Москва, Протопоповский пер., д. 6
www.onebook.ru
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
лам печати, телерадиовещания и средств
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ
ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
Основан в 2002 г.
Том 20 8’2021 Часть 1
Главный редактор
Драпкина О. М. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, член-корр. РАН,
ORCID: 0000-0002-4453-8430
Заместители главного редактора
Голухова Е. З. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, акад. РАН, ORCID: 0000-0002-6252-0322
Карпов Ю. А. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0003-1480-0458
Шальнова С. А. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0003-2087-6483
Ответственный секретарь
Кутишенко Н. П. (Москва, Россия) д.м.н., ORCID: 0000-0001-6395-2584
Заведующий редакцией
Минина Ю. В. (Москва, Россия) к.м.н., ORCID: 0000-0002-5689-2074
Редакционная коллегия
Джозеф С. Альперт (Тусон, Аризона, США) профессор, Scopus ID 8921956300
Бадтиева В. А. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, член-корр. РАН,
ORCID: 0000-0003-4291-679X
Бойцов С. А. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, акад. РАН, ORCID: 0000-0001-6998-8406
Бузиашвили Ю. И. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, акад. РАН,
ORCID: 0000-0001-7016-7541
Бубнова М. Г. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0003-2250-5942
Васюк Ю. А. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0003-2913-9797
Габинский Я. Л. (Екатеринбург, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0001-7356-7807
Галявич А. С. (Казань, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-4510-6197
Глезер М. Г. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-0995-1924
Горбунов В. М. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0001-5195-8997
Гринштейн Ю. И. (Красноярск, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-4621-1618
Джиоева О. Н. (Москва, Россия) к.м.н., ORCID: 0000-0002-5384-3795
Калинина А. М. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0003-2458-3629
Комаров А. Л. (Москва, Россия) д.м.н., ORCID: 0000-0001-9141-103X
Концевая А. В. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-4453-8430
Томас Люшер (Лондон, Великобритания) д.м.н., профессор, Scopus ID 55956533700
Мамедов М. Н. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0001-7131-8049
Марцевич С. Ю. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-7717-4362
Метельская В. А. (Москва, Россия) д.б.н., профессор, ORCID: 0000-0001-8665-9129
Небиеридзе Д. В. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-5265-3164
Недогода С. В. (Волгоград, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0001-5981-1754
Ойноткинова О. Ш. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-9856-8643
Пекка Пуска (Хельсинки, Финляндия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0001-8916-1035
Подзолков В. И. (Москва, Россия) д.м.н., профессор, ORCID: 0000-0002-0758-5609
Скрипникова И. А. (Москва, Россия) д.м.н., ORCID: 0000-0002-1763-0725
Таратухин Е. О. (Москва, Россия) к.м.н., ORCID: 0000-0003-2925-0102
Толпыгина С. Н. (Москва, Россия) д.м.н., ORCID: 0000-0003-0160-0158
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург, Россия) д.м.н., профессор, акад. РАН,
ORCID: 0000-0003-2929-0980
Научный редактор
Корректор
Выпускающий редактор
Шеф-редактор
Адрес Редакции:
Издательство:
Метельская В. А. (Москва, Россия)
Чекрыгина Л. Л. (Москва, Россия)
Рыжова Е. В. (Москва, Россия)
Родионова Ю. В. (Москва, Россия)
101990, Москва, Петроверигский пер., д. 10, стр. 3
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru
Тел. +7 (499) 553 67 78
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18 www.roscardio.ru
Стр.2
of Russian Society for Prevention
National Medical Research
Center for Therapy
and Preventive Medicine
Scientific peer-reviewed
medical journal
Mass media registration certificate
ПИ № 77-11335 dated 30.11.2001
Open Access
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Science Citation Index (RSCI):
SCIENCE INDEX (2020) 3,031
Impact-factor (2020) 1,584
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
http://cardiovascular.elpub.ru
Submit a manuscript:
http://cardiovascular.elpub.ru
Subscription:
www.roscardio.ru/ru/subscription
United catalogue “Pressa of Russia”:
42434 — for individual subscribers
42524 — for enterprises and organizations
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion of advertisements
in the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Periodicity: 8 issues per year
Circulation: 5 000 copies
Advertising and Distribution department
Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Translator
Kleschenogov A. S.
Design, desktop publishing
Zvezdkina V. Yu., Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6
www.onebook.ru
Font's license № 180397 от 21.03.2018
©CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Noncommunicable Diseases
Russian Society of Cardiology
CARDIOVASCULAR
THERAPY AND
PREVENTION
founded in 2002
Vol.20 8’2021 Part 1
Editor-In-Chief
Oxana M. Drapkina (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-4453-8430
Deputy Chief Editors
Elena Z. Golukhova (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-6252-0322
Yuri A. Karpov (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-1480-0458
Svetlana A. Shalnova (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-2087-6483
Executive Secretary
Natalia P. Kutishenko (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-6395-2584
Editorial Assistant
Yulia V. Minina (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-5689-2074
Editorial Board
Josef S. Alpert (Tuson, Arizona, USA) Scopus ID 8921956300
Victoria A. Badtieva (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-4291-679X
Sergey A. Boytsov (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-6998-8406
Marina G. Bubnova (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-2250-5942
Yuri I. Buziashvili (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-7016-7541
Yuri A. Vasyuk (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-2913-9797
Yan L. Gabinskiy (Ekaterinburg, Russia) ORCID: 0000-0001-7356-7807
Albert S. Galyavich (Kazan, Russia) ORCID: 0000-0002-4510-6197
Maria G. Glezer (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-0995-1924
Vladimir M. Gorbunov (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-5195-8997
Yuri I. Grinshteyn (Krasnoyarsk, Russia) ORCID: 0000-0002-4621-1618
Olga N. Dzhioeva (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-5384-3795
Anna M. Kalinina (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-2458-3629
Andrei L. Komarov (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-9141-103X
Anna V. Kontsevaya (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-4453-8430
Thomas Lüscher (London, The United Kingdom) Scopus ID 55956533700
Mekhman N. Mamedov (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-2458-3629
Sergey Yu. Martsevich (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-7717-4362
Victoria A. Metelskaya (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0001-8665-9129
David V. Nebieridze (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-5265-3164
Sergey V. Nedogoda (Volgograd, Russia) ORCID: 0000-0001-5981-1754
Olga Sh. Oynotkinova (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-9856-8643
Valery I. Podzolkov (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-0758-5609
Pekka Puska (Helsinki, Finland) ORCID: 0000-0001-8916-1035
Irina A. Skripnikova (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0002-1763-0725
Evgeny O. Taratukhin (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-2925-0102
Svetlana N. Tolpygina (Moscow, Russia) ORCID: 0000-0003-0160-0158
Evgeny V. Shlyakhto (St-Petersburg, Russia) ORCID: 0000-0003-2929-0980
Senior editor
Proofreader
Managing editors
Editorial office
Metelskaya V. A. (Moscow, Russia)
Chekrygina L. L. (Moscow, Russia)
Ryzhova E. V. (Moscow, Russia)
Rodionova Yu. V. (Moscow, Russia)
Petroverigsky per., 10, str. 3
Moscow 101990, Russia
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru
+7 (499) 553 67 78
Publisher
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18 www.roscardio.ru
Стр.3
Содержание
Contents
Вступительное слово
Оригинальные статьи
Эпидемиология и профилактика
Драпкина О. М., Шепель Р. Н., Дроздова Л. Ю.,
Орлов Д. О.
Профилактический континуум: оценка
з профилактических аспектов сердечно-сосудистых
COVID-19 и болезни системы кровообращения
КЛукьянов М. М., Марцевич С. Ю., Пулин А. А.,
Воронина В. П., Диндикова В. А., Дмитриева Н. А.,
Загребельный А. В., Маковеева А. Н., Лерман О. В.,
Окшина Е. Ю., Сгибнева А. С., Смирнов А. А.,
К Белова Е. Н., Кляшторный В. Г., Кудряшов Е. В.,
утишенко Н. П., Андреенко Е. Ю.,
арпов О. Э., Драпкина О. М.
Динамика возрастных показателей,
и частоты коморбидных сердечно-сосудистых
АРГЕТ-ВИП)
5
7
аболеваний по данным медико-социологического
опроса врачей
16
го некардиальных заболеваний среди больных,
в спитализированных по поводу COVID-19,
Т течение эпидемической волны (данные регистра
Драпкина О. М., Бернс С. А., Горшков А. Ю.,
Шишкова В. Н., Рыжакова Л. Н., Литинская О. А.,
Т Иванова А. А., Веретенникова А. В., Башняк В. С.,
I Отдаленная динамика уровня специфических
уgG-антител к S-белку коронавируса SARS-CoV-2
атаревич Е. Ю.
вакцинированных лиц
Исследования в кардиологии
Шмидт Е. А., Бернс С. А., Пенская Т. Ю.,
Жидкова И. И., Груздева О. В., Барбараш О. Л.
сКоагуляционный статус у пациентов
29
тромбоэмболией легочной артерии
на продленном режиме антикоагулянтной терапии
Метельская В. А., Жаткина М. В., Гаврилова Н. Е.,
Яровая Е. Б., Богданова Н. Л., Куценко В. А.,
Руденко Б. А., Драпкина О. М.
оронарных, сонных и бедренных артерий
русла кГендерные особенности микроциркуляторного
возраста
ина О. М.
ожи у здоровых лиц трудоспособного
Эндоваскулярные вмешательства
Руденко Б. А., Фещенко Д. А., Васильев Д. К.,
Шукуров Ф. Б., Шаноян А. С., Мамедов М. Н.,
Драпкина О. М.
56
поЭффективность радиочастотной денервации
чечных артерий при заболеваниях, связанных
нервной системы с повышенной активностью симпатической
3
37
с Ассоциации циркулирующих биомаркеров
к наличием и выраженностью атеросклероза
КОмельяненко К. В., Горшков А. Ю., Федорович А. А.,
Драпкоролев А. И., Дадаева В. А., Акашева Д. У.,
48
23
Address to the readers
Original articles
Epidemiology and рrevention
Drapkina O. M., Shepel R. N., Drozdova L. Yu.,
Orlov D. O.
Prevention continuum: an assessment of cardiovascular
disease prevention based on the data from a survey
of doctors
COVID-19 and diseases of the circulatory system
Lukyanov M. M., Martsevich S. Yu., Pulin A. A.,
V Kutishenko N. P., Andreenko E. Yu.,
Zoronina V. P., Dindikova V. A., Dmitrieva N. A.,
agrebelny A. V., Makoveeva A. N., Lerman O. V.,
Okshina E. Yu., Sgibneva A. S., Smirnov A. A.,
Belova E. N., Klyashtorny V. G., Kudryashov E. V.,
Karpov O. E., Drapkina O. M.
diseases in patients hospitalized with COVID-19
during epidemic wave: data from TARGET-VIP
registry
of cDynamics of age characteristics and prevalence
oncomitant cardiovascular and non-сardiovascular
Drapkina O. M., Berns S. A., Gorshkov A. Yu.,
Shishkova V. N., Ryzhakova L. N., Litinskaya O. A.,
T Ivanova A. A., Veretennikova A. V., Bashnyak V. S.,
S-proteLong-term dynamics of the levels of anti-SARS-CoV-2
atarevich E. Yu.
in IgG antibodies in vaccinated individuals
Studies in cardiology
Shmidt E. A., Berns S. A., Penskaya T. Yu.,
Zhidkova I. I., Gruzdeva O. V., Barbarash O. L.
eCoagulation status in patients with pulmonary
mbolism receiving long-term anticoagulant therapy
Y Metelskaya V. A., Zhatkina M. V., Gavrilova N. E.,
and seveAssociations of circulating biomarkers with the presence
arovaya E. B., Bogdanova N. L., Kutsenko V. A.,
Rudenko B. A., Drapkina O. M.
atherosclerosis
rity of coronary, carotid and femoral arterial
Omelyanenko K. V., Gorshkov A. Yu., Fedorovich A. A.,
Korolev A. I., Dadaeva V. A., Akasheva D. U.,
Drapkina O. M.
Sex features of cutaneous microvasculature in healthy
working-age people
Endovascular interventions
Rudenko B. A., Feshchenko D. A., Vasiliev D. K.,
Shukurov F. B., Shanoyan A. S., Mamedov M. N.,
Drapkina O. M.
Effectiveness of radiofrequency renal denervation
in diseases with increased sympathetic nervous system
activity
Стр.4
Клиника и фармакотерапия
Clinic and рharmacotherapy
ГОсипова О. А., Гостева Е. В., Белоусова О. Н.,
Хачаторелик С. Г., Клюшников Н. И., Лыков Ю. А.,
Динамика маркеров фиброза и дисфункции
эндотелия сосудистой стенки при применении
с бета-адреноблокаторов у пожилых пациентов
уров А. Н., Букатов В. В.
гипертонической болезнью после перенесенного
ишемического инсульта
Фитилев С. Б., Возжаев А. В., Клюев Д. А.,
Шкребнева И. И., Шиндряева Н. Н., Саакова Л. Н.,
Шкирандо Ю. В.
Рандомизированное контролируемое
исследование влияния программы
ф “Фармацевтическая опека” на приверженность
армакотерапии амбулаторных больных
стабильной ишемической болезнью сердца
Гоголашвили Н. Г., Яскевич Р. А.
на амбуЭффективность гиполипидемической терапии
болезнью сердца, проживающих в крупном
промышленном центре Восточной Сибири
Цифровые технологии и телемедицина
СКомков А. А., Мазаев В. П., Рязанова С. В.,
латорном этапе у пациентов с ишемической
82
амочатов Д. Н., Кошкина Е. В., Бушуева Е. В.,
Драпкина О. М.
91
Первое исследование медицинской
информационной системы RuPatient
по автоматическому распознаванию медицинской
документации на основе “машинного обучения”
Клинический случай
Фещенко Д. А., Засыпкин Г. С., Руденко Б. А.,
Васильев Д. К., Шукуров Ф. Б., Шаноян А. С.,
Драпкина О. М.
98
Клинический случай реканализации окклюзии
инфраренального отдела аорты и стентирование
по технике Culotte
Обзоры литературы
Драпкина О. М., Концевая А. В., Будневский А. В.,
Овсянников Е. С., Дробышева Е. С., Болотских В. И.,
Макеева А. В., Лущик М. В.
Небиеридзе Д. В., Сафарян А. С.
вМесто агонистов имидазолиновых рецепторов
терапии артериальной гипертонии
Пресс-релиз
вВозможности использования антиагрегантов
о время и после заболевания COVID-19.
Итоги совещания Совета экспертов
106
Мелатонин и сердечно-сосудистая патология:
от механизмов действия к возможностям
клинического применения (обзор литературы)
114
120
73
65
GOsipova O. A., Gosteva E. V., Belousova O. N.,
dDynamics of fibrotic and vascular endothelial
orelik S. G., Klyushnikov N. I., Lykov Yu. A.,
Khachaturov A. N., Bukatov V. V.
ysfunction markers in elderly hypertensive patients
after ischemic stroke receiving beta-blockers
Fitilev S. B., Vozzhaev A. V., Klyuev D. A.,
Shkrebneva I. I., Shindryaeva N. N., Saakova L. N.,
Shkirando Yu. V.
Effects of Pharmacy Care Program on medication
adherence in outpatients with stable coronary artery
disease: a randomized controlled study
Gogolashvili N. G., Yaskevich R. A.
Effectiveness of lipid-lowering therapy in outpatients
c with coronary artery disease living in a large industrial
enter of Eastern Siberia
Digital technologies and telemedicine
Komkov A. A., Mazaev V. P., Ryazanova S. V.,
Samochatov D. N., Koshkina E. V., Bushueva E. V.,
Drapkina O. M.
First study of the RuPatient health information system
with optical character recognition of medical records
based on machine learning
Clinical case
VFeshchenko D. A., Zasypkin G. S., Rudenko B. A.,
Drapkina O. M.
Reconstruction of infrarenal abdominal aortic occlusion
using the Culotte stenting technique: a case report
asiliev D. K., Shukurov F. B., Shanoyan A. S.,
Literature reviews
Drapkina O. M., Kontsevaya A. V., Budnevsky A. V.,
Ovsyannikov E. S., Drobysheva E. S., Bolotskikh V. I.,
Makeeva A. V., Lushchik M. V.
Nebieridze D. V., Safaryan A. S.
Place of imidazoline receptor agonists in the treatment
of hypertension
Press release
The possibilities of using antiplatelet agents during
and after COVID-19 disease. Results of the Expert
Council meeting
Melatonin and cardiovascular disease:
from mechanisms of action to potential clinical use
(literature review)
4
Стр.5