— 242 -
рановъ три, козловъ чотыри, а вепра кормного,
а къ тому служачи тежъ въ пана Костюшка
дадъ есми ей заховати две копе грошей, аколи-мъ
ездидъ до господара, она безъ бытности моее
змолотила пятдесятъ конъ жита, а намолотила
сорокъ бочокъ жита и тое жито продала,
а въ тотъ часъ бочка жита была по полукопью
грошей, а десеть бочокъ жита окромъ
того продала, а -тогожъ лета ячменю продала
двадцеть бочокъ, въ тотъ часъ ячмень былъ
по десети грошей, пшеници продала дванадцеть
бочокъ по семънадцети грошей, греччины продала
двадцеть бочокъ по шести грошей, овса
продала петнадцеть бочокъ по пяти грошей,
гороху белого десеть бочокъ продала по десети
грошей, а къ тому в (2) волы, три яловицы а
два вепри кормныхъ, барановъ е (5) продала,
козъ четверо, свиней дворныхъ трое, а коли
есми ездилъ до Вильни и зъ Сасипомъ тягатися,
тогды она безъ бытности моее въ тотъ
часъ продала н (20) бочокъ жита по семнадъцеть
грошей, ячменю десеть бочокъ по десети
грошей продала, гречнины десеть бочокъ по десети
грошей продала, гороху 5 (6) бочокъ белого
по петнадцети грошей, пшеници пять бочекъ
подъ к (20) грошей,—тыи вси пенези она
въ себе держитъ; яко ездилъ до Кракова зъ
Вертибесомъ, она въ тотъ часъ безъ бытности
моее продалатридъцать бочекъ жита по петнадцати
грошей, ячменю петнадцать бочекъ по дванадцати
грошей, пшеницы пять бочекъ по к
(20) грошей, гредчины Г (ю) бочекъ но одинадцети
грошей, А после того на другое лето
опять продала t г (15) бочекъ жита по десети
грошей, ячменю и (8) бочекъ по осми грошей,
пшеницы пять бочекъ подъ к (20) и по 7 (з)
гроши, гредчины ' (10) бочекъ по ві (12) грошей;
тогожъ году продала три волы, шесть яловицъ,
три вепри кормный, и тыи пенези потерала,
съ Колединою тяжучися; сукню есми ее
далъ лецкую зеленую за рублъ грошей, шубку
кроликовую купилъ ее у Вильни за нолкоіш
грошей, а коли-мъ былъ писаремъ местцкимъ,
дали мне панове к (2) копе грошей, и я тыи
пенези ее-же отдалъ и якъ есми отъ Юхна на
Змиеве дякда иялъ, я нищего взялъ две копе
грошей и тыи пенези ее же далъ, и въ тогожъ
Юхна, яко-мъ въ него служилъ неводпичимъ,
былъ выслужилъ окромъ тыхъ двухъ копъ
грошей пять копъ грошей, и тыи пенези далъ
ее же захавати, а колперъ перловый выкупилъ
ее у Москвитина зъ залежа, далъ две коне грошей.
Тойжъ осени далъ за нее канщины пану
Мартину Мелешковичу рублъ грошей, а кгды
къ великодню съ Озеръ ириехалъ, далъ есми ее
три коны грошей, а другимъ разомъ на Петра
святого приехалъ есми, купилъ у Монка дежку
меду за полътори копы грошей и далъ есми ее
росытити, и она медъ вышинковала, а пепезей мне
не отдала; коня карого продалъ есми Ивану Нетце
за две копы грошей и за н (20) грошей—тыи пенези
ее же далъ есми. А коли есми былъ у въ Озерехъ,
она въ тотъ часъ безъ бытности моее продала
шесть воловъ, а деветь яловиць, а жито и яриво
всякое также молотила и продавала; задомъесмо
найму у Фалимера взяли полтори копы грошей,
то ее же далъ захавати; домъ мой властный заставила
въ десети копахъ грошей, тыи пенези
вс она побрала, а сими разы пашепьку свою
на Гнойницы заставилъ иану Роману у петнадцети
копахъ грошей, тыхъ грошей далъ есми ее
шесть копъ грошей, а поесъ ее есми выкупилъ
у трехъ копахъ грошей; а сего лета изъ своее
пашни продалъ есми еі (15) бочекъ жита подевети
грошей—пашьню тыми грошми на Горницы
запахалъ и жито пожалъ, и сено покосилъ, и попряталъ,
а жита сорокъ бочокъ посеялъ, пять
бочокъ Гнойницкимъ житомъ посеялтэ, а полчетвертадесятъ
Горпицкимъ, а она у пашни все
лета не бывала, а сего лета на Горници и на
Городисл авц нажадъ есми двесте копъ жита и
выдалъ есми своихъ влостныхъ пепезей копу
грошей, ячменю сорокъ возъ, гречны пятдесятъ
возъ, овса десять возъ, гречныну тую и овесъ
зъ Гно(йни)ци возилъ и сеялъ, а теперь на остатокъ
мя покинула и тыхъ шкодъ и статковъ
моихъ мне не даеть; за всю тую двадцать годъ
и за два годы жопа моя смачно ела, и пила, и
въ красне ходила и со всими вживала, съ кнмъ
хотела, а я въ пашни падзовалъ и робилъ, якобы
холопъ—одну скитеру мне до пашни дастъ,
я тымъ кормлюся и съ семьею пять недель, а
она на кождый день по пети або по десети грошей
травливала, а въ томъ пашню мою и домъ
и самого мене згубила и въ сильный великий
упадъ привела, а тыхъ часовъ, какъ мя митро
Стр.1
- 243 ~
политъ зъ нею роспустилъ. ипо т}7
тъ въ л сте
осталося статковъ моихъ у дому: скриня великая,
а въ скриви оловениковъ пять, а мисъ циновыхъ
шесть великихъ, лихтаровъ меденыхъ
у три свечи чотыри, котловъ белыхъ три, а
надпечный одинъ, сковороды три, рожны два,
триноги три, светильна железный двои алоханя;
у той скрипи остало книхъ: Охтайки два по
копе грошей, а Прелогъ за рублъ гроши, книга
Четья за сорокъ грошей, Потребиикъ великий
две копе грошей, Требникъ тежъ малый за
подкопы грошей, святости две анолойныи съ
сребромъ оправленыи а три святости рибий
кости сребромъ оправлены и зъ мощами святыхъ,
а въ коморе остало ми три рогатины,
три сабли, зброя дощатая зъ наручи и зъ паколенками
и зъ капалиномъ, сагайдаки три зъ
луки, а въ пашни на Горъници статку моего
осталося в (2) волы, а корова съ телемъ, овецъ
двоенадцетеро, козъ Ді (14), свиней осмеро, сорочекъ
Д (4), што есми у Вильни купилъ; кахтанъ
крашеный, а пчолы осмеро, а ульевъ порожныхъДі
(14), а чотыри медници меду, а сего
лета занлатилъ есми, за нее Чудину Москвитину
далъ цину своего влостного тридцетеро поголовъя
оловениковъ, мисъ и талерокъ у трохъ
копахъ безъ к (20) грошей; у пашни тежъ зостало
две седле волоскихъ со всею приправою,
а мяса шесть вепровъ, нароги шестири, скобли
два, струговъ три, сведри в (2), пеший три,—
тыхъ речей всехъ ошацовали есмопенезьми сто
и двадцеть копъ полтрети копы и пять грошей,
окроме всего того, ку чому ся она сама признавала
къ пенеземъ и къ статку, то есмо на ней
ошацовали десеть копъ и сорокъ и три гроши,
то маетъ Овдотья Богдану тую десеть копъ м'г
(43) гроши безъ присяги заплатити, а тыи речи,
ку которимъ ся она знала, которыхъ пенезми не
шацовано, напервей: которое жито Богданъ 6
(5) бочекъ засеялъ на ее земли изъ своее пашни,
которогожъ поведилъ вжато полтретядцать
копъ. то маетъ ему вернено быти, а которое
жито и ярины нажато въ ее дворцы, ино которое
жито и ярины после заповеди зостало, то
есмо знашли, ижъ ярины и жито маетъ наполы
делено быти; лихталъ одинъ, а сковороду, и рожонъ,
а святости две анолойныи сребромъ оправлены
Пречистой а Николы маетъ ему вернути,
зброю и книги вс , которип будутъ, маетъ ему
вернути, сагайдаковъ колько будетъ и два волы,
а корову съ телемъ, а чотыри бараны, три козы,
семеро свиньее и молодыи поросяти вси—тыхъ
свиней маетъ ему вернути, три сорочки, кафтанъ
крашеный, две сеДле волоскихъ, трои нарогы,
семь куровъ маеть ему вернути, а што
которую тридцеть бочекъ Богданъ своего ашта
на ее пашни засеялъ, тое жито Овдотья пожавши
въ новину тую тридцеть бочекъ маетъ Богдану
вернути десеть бочокъ, а ку которимъ ся
речемъ Овдотья не знала, съ которихъ ошацовано
сто к (20) конъ, полтрети коны п пять
грошей, па томъ маеть присягнути, которой же
присязе рокъ злоясенъ былъ третий день, ино
року положоного на присягу Овдотья жона Богданова
ку присязе готова была и ку крижу шла,
хотячи на всихъ тыхъ речахъ, ку которимъ ся
не знала, которихъ пенезми ошацовано сто и
двадцеть копъ полтретп коны и пять грошей,
присягнути, ино Богданъ будучи справедливый
а милосердый на присягу Овдотьи не велъ, видячи,
же она великую хтивость присегати мела
и все то ей съ тыхъ ста копъ к (2о) и полтрети
копы и пять грошей отпустить и вжо
черезъ то не маетъ на ней Богданъ жадішхъ
речей николи ноискивати, нижли Богданъ поведилъ:
естли дей съ тыхъ речей своихъ, которихъ
она попрела и присегнути на нихъ хотела,
въ ее самой або въ ыншего кого, (найду), тогды
хочу литцомъ выпяти, яко свое влостное, и хочу
на ней ноискивати. Овдотья теягь ся того допустила
и дозволила, а што которую десеть и сто
и сорокъ грошей обраховали есмо на ней пенезьмп
и тымъ пенеземъ рокъ есмо заплате положили
и отданью тыхъ речей вышше мененыхъ
отъ сего дня середы за чотыри недели водлугъ
уфалы правъ земъскихъ и тую полтретядцеть
копъ яшта, которую она на свой пашни зъ
его засеянья пяти бочокъ вжала, ма ему на
тотъ же положеный рокъ за чотыри недели
отдати. И казалъ есми то у книги замковые
записати.
Стр.2
- '244 -
№ 653. Заявленіе о покраж овецъ.
Сидоръ на Олтуха.
М сеца Декабра к А (21) день, индиктъ Ді
(14), у вовторокъ, въ день светого Томаша. Жаловалъ
мне подданый господарьский Городенский
Сидоръ Олинцевичъ на подданого господарьского
Городенского Олтуха Дятеловича, штожъ дей
згинуло въ мене съ поля одинадцатеро овецъ,
ино дей тыхъ овецъ своихъ позналъ есми въ
него двое овецъ чорныхъ, а деветеро дей уже
продалъ. И Олтухъ поведилъ, ижъ дей, ни знаю,
рни ведаю, не нродавалъ есми его жадныхъ
овецъ, ани ведаю о нихъ, кроме тыхъ двойга
чорныхъ, который въ мене суть; а што ся дотычетъ
тыхъ двойга, который въ мене суть,
ино онъ самъ мне тыи две овцы далъ на перехованье,
а о тыхъ девети овцахъ ани знаю, ни
ведаю. И Сидоръ поведилъ: готовъ дей есми до;
тыхъ людей, который тому сведоми, яко онъ въ |
неделю, которая была нередъ святою Луц ею, две |
овцы на торжку Сонотковомъ нродавалъ и вы-:
далъ на то трехъ светковъ: Гришка Лойкевичъ,
а Федца Бондара, а Артюха Сомовичь. И Олтухъ
до тыхъ светковъ нризволилъ. Иямъихъ
росказалъ нередъ собою поставити. А коли тыи j
снетки вси три передо мною стали, и ямъ ихъ
пыталъ, которымъ бы обычаемъ той речи сведоми
были? Ж они поведили вси три у водно
слово тымъ обычаемъ: поткали дей есмо въ неделю
по рану Олтуха везучи овцы до Сопоткова
торжку на двухъ возехъ у водну шерсть чорныхъ;
и ямъ ихъ пыталъ, естли бы того сведоми,
естди будетъ Олтухъ тыи овцы на Торжку
Сопотковомъ нродавалъ? И они поведили, же
того не сведоми суть. И Олтухъ поведилъ, ижъ
дей тыи снетки вышшей мененыи суть близскии
его, я имъ ганю, же несправедливе светчатъ.
И ямъ тежъ видячи то, ижъ тыи светки Сидору
суть близкий, пыталомъ Сидора, естли бы при
тыхъ светкахъ хотелъ поприсягнути на томъ,
естли будетъ онъ который овцы на торжку Сонотковомъ
нродавалъ, и естли будетъ тыхъ
двухъ овецъ, которие въ него лицомъ две суть,
на перехованье не далъ. И Сидоръ за присягу
взялъ. И я той ирисязе рокъ зложидъ водлугъ
обычая третий день у четвергъ, а коли присягнетъ
на томъ, яко вышшей написано, тогды
Олтухъ тые две овци, которие въ него литцомъ
застаты, ма Сидору зъ навезкою по дванадцети
грошей заплатити, а за тое девятеро, которое
Сидоръ поведилъ, при тыхъ же двухъ згинуло,
ма заплати(ти) по шести грошей. А коли рокъ
прнсязе пришолъ и Олтухъ Сидора на присягу
не велъ, а въ томъ ся промежъ се зъеднали,
маетъ Олтухъ Сидору тые две овци, котории
въ него зостаты, зъ двора выкупивши, вернути,
а къ тому маетъ ему своихъ три овци старихъ
у водну шерсть дати. И я-мъ то казалъ въ книги
замковые записати.
№ 654. Р шеніе по д лу о возврат долга.
Жидъ Вогданъ на Янка.
Тогоягь дня. Жаловалъ мне Вогданъ Игудичъ
на подданого господарьского Янка Томашевича,
штожъ дей онъ и зъ сынми своими
Свейкотою а Гришкомъ остали ми винны шесть
конъ грошей безъ петнадцати грошей литовскихъ
и отдати ми тыхъ пенезей не хочетъ,
якожъ и листъ ихъ записный передо-мъною покладалъ.
И Янко Томашевичъ ставши къ тымъ
всимъ пенеземъ знадъ. И ямъ въ него пыталъ,
естли бы то листъ записный его былъ? И онъ
ся и къ листу зналъ. И ямъ водлугъ его самого
сознанья присудилъ есми на немъ и на сынохъ
его тую шесть конъ грошей Богдану безъ петнадцети
грошей и рокъ заплате положилъ отъ
сего дня овторка за чотыри недели. И казалъ
есми то у книги замъковые записати.
№ 655. Р шеніе по жалоб о шуплат долга.
А потомъ тогожъ дня. Жаловалъ мне тотъ
я^е Вогданъ Игудичъ на подданого господарьского
Матея Войтковичъ, штожъ дей онъ и зъ
женою своею Олжутою остали ми винны семъ
конъ и к (20) грошей литовской мониты, на
который-жъ пенези листъ его записный покладал
ъ; якожъ тотъ Матей ставши передо мъпою,
ку тому ся листу своему и къ пенеземъ зналъ,
Стр.3
- 245 -
же ему есть пиненъ. И ямъ водлугъ его самого
сознанъя и листз' его записного присудилъ есми
на немъ Богдан}7
Игудичу тую семъ копъ и
двадцать грошей и рокъ занлате ноложнлъ отъ
сего дня недели за чотыри недели. И казалъ
есми то у книги замъковые занисати.
№ 656. Заявленіе покраж ржи.
Величко привелъ Стася.
М сеца Декабря кв (22) день, индиктъ Ді
(14), у середу передъ Божимъ нароженьемъ.
Привелъ нередъ мене подданный господарьский
сорока Демпдского Величко Саневичъ человека
князя Мустонина Мисковича, на имя Стася Кулдевича,
зъ литцомъ—съ тремя снопы жита и поведилъ,
ижъ дей вкрадепо въ мене того жита
зъ гумна зъ стога полторы коны, ино-мъ въ
него того жита зъ людьми сторонними зпашолъ
въ дому его полтори коны безъ трехъ сноповъ.
И ямъ въ того человека пыталъ, чий бы опъ
былъ? И онъ поведплся быти князя Мустунинъ;
и ныталемъ въ него, естлибъ ся къ тому житу
зналъ? И онъ поведилъ: правда дей есть, же-мъ
въ него взялъ жита одно'К (20) сноновъ, а большей
дей есми не бралъ. И ямъ въ него пыталъ;
а тое бы жито ипшее, которое въ него въ дому
застато, где бралъ? И онъ поведилъ, коли-мъ дей
у князя своего жито молочивалъ, тогды биралъ
собе—коли бывало спопъ возму, а коли два. И
я-мъ тое его сознанье казалъ въ книги замковый
занисати.
№ 657. Р гиенк по жалоб о невътолненіи духовнаю
зав щанія.
Дорота на Петра,
М сеца Декабра кг (23) день, индиктъ Ді (14),
у четвергъ передъ Божимъ нароженьемъ. Жаловала
мне поддавая господарьская Городенская
Павловая Дорота на пасынка своего, на имяПетра,
штожъ дей я перво была за отцомъ его Мацкомъ
и прибыла дей если съ нимъ была сына, на имя
Яна, который еще есть иалъ, а мешкаетъ въ мене;
ино дей по смерти отца его, мужа моего Мацка
я пошла за иншего мужа, ино сына своего малого
Яна къ собе взяла, которому-жъ детяти тому-то
Янку сыну моему отецъ его Мацко, мужъ мой
отказалъ вмираючи, якъ въ земли, такъ въ жите,
и въ яринахъ, и въ статку рухомыхъ речей и
въ земли третюю часть, а ему и брату его другому
также во всемъ отказалъ по части; то пакъ
дей онъ съ тымъ братомъ своимъ зъ дому
збожья и ярины иродаетъ и пустошить, а тому
сыну моему Яну третей части вделити со всего
не хочутъ. И Петръ поведилъ, ижъ дей отецъ
нашъ сыну ее Яну ни въ чомъ ничего не отказалъ
и не маетъ тотъ сынъ ее къ тому дому
нашому ничего. И ямъ пыталъ въ того Петра,
естли бы отецъ его Мацко неходячи исъ сего
света духовніщу ппсалъ? И онъ духовницу отца
своего передо мъною ноложилъ, въ которой
описуетъ землю, и жито, и ярины, и всякий речи
и статки домовый на трп части. И ямъ водлугъ
той духовиицы жито, н ярины, и тое жито, которое
засеяно тепере на той земълн и вен статки
домовый присудилъ есми пмъ на трп часін розделити:
Петру зъ братомъ Матиемъ маетъ выделено
бытп две части и въ збожяхъ и въ статкахъ
домовыхъ, а третюю часть Янку, Доротину
сыну также во всемъ збоаш и въ статкахъ домовыхъ
маетъ выделено быти и матце Янковой
подати. А што ся дотычетъ земли, ино земля
тепере не маетъ делена быти, нижли Петръ а
Матей маютъ тую землю сами два пахати до тыхъ
местъ, поки тотъ Янко Доротинъ сынъ летъ доростетъ,
а коли летъ доростетъ, тогды и землю
маютъ на три части промежъ себе розделити. И
взяли собе съ обу сторонъ на то дельчимъ пана
ЯнаМиколаевича—хоружого Городенского, маетъ
нанъ хоружий збоже и статки промежъ нихъ на
три части розделити, которому делу съ обу сторонъ
рокъ собе приняли у понеделокъ первший
по Божемъ нароженьи. И казалъ есми то въ
книги замковые занисати.
Стр.4
246 -
№ 658. Р шеніе объ уплат доліа.
Ильякимъ на Огрона.
М сеца Декабра кг (23) день, индиктъ Ъ
(14), у четвергъ передъ Божимъ нароженьемъ.
Жаловалъ мне жидъ Городенский докторъ Идьякішъ,
зять пана Игудинъ, на жида Городенского-жь
Агрона Игудича, штожъ дей осталъ ми
винеиъ полпяты копы' грошей и тыхъ ми пепезей
пе платитъ. Ямъ пыталъ Огрона, естли бы
ему тыи пенези былъ випепъ? И онъ поведилъ:
правда дей есть, же-мъ ему полпяты копы грошей
виненъ и поднялся самъ собою тую полпеты
копы грошей заплатити отъ сего дня затыдень,
то есть у четвергъ по Божемъ пароженьи, а
естли бы дей ему на тотъ рокъ не заплатить, я
дей ему зъ децкованьемъ заплачу. И казалъ
есми то въ книги замъковыи записати.
№ 659. Назначение срока для ііплаты долгаСокодъ
татаринъ.
М сеца Декабра кд(24) день, индиктъ Ді (14),
въ пятницу, вилею Божего нароженья. Татаринъ
Лососенский Соколъ Ходоровнчъ прирекъ отдати
на завтрей Божего нароженья въ неделю три
копы грошей; естли на тотъ день не отдастъ,
тогды маетъ заплатити грошъ па грошъ s (6) копъ
грошей, совито маетъ отдати Мартину Белце. И
казалъ есми то у книги замковые записати.
шедши на лазни наши отчизные, до которихъ мы
стародавна добровольне завжды безъ печати хоживали,
перебилъ и поранилъ пасъ безвиняе и
пообиралъ: взялъ дей четверо коней, а сермягъ
две, а три топори, а три долота, а пешяя одна,
а два гроши готовыми пенезьми, а четырехъ дей
чоловековъ нашихъ же потужниковъ, на имя
Гостила, а Селивона, наймита Хотепова, а Ивашу
а Гришка Сенковичовъ, а Артюха также перебили
и поранили, котории зъ великого бою не
вемъ естли живы будуть, якожъ и раны свои
вижу замковому слузе моему Вицептому оказывали,
которий огледевши, въ книги записати
далъ, ижъ дей у Хотепа весь хрибетъ кестенемъ
збитъ, синева, а въ Ондрея голова пробита близу
потылицы и голень также въ того Андрея перебита,
а въ Артюха на хребте синева битая.
И ямъ тую жалобу ихъ и огледанье того вияа
слуги моего Бицентаго казалъ у книги замъковые
записати.
№ 661. Р шеніе по жалоб о швозврат долга.
Жидъ Аврамъ на Дажка.
М сеца Декабра «и (28) день, индиктъ Ді (14),
№ 660. Заявленіе о тнесеніи побоевъ и грабеж .
Хотенъ на Андрея.
Тогожъ дня, въ пятницу, у вилию Божего
нароженья. Жаловалъ мне подданый господарьскнй
Городепский—сторожъ Соколдский на имя
Хотенъ Влазовнчъ, а Сепко Кореневичъ, а Михадко
тежъ Кореневичъ, а Андреецъ Ханковичъ,
штожъ дей слуга пана лесничего, па имя Андрей,
которип Кринской пущи пригледаетъ, зъ осочники
господарьскими, па имя Бавломъ Столновичомъ,
и зъ иншими потужники своими приу
во второкъ, въ день Младенцовый по Божемъ
нароженьи. При томъ былъ панъ Янъ Миколаевичъ^—хоружий
Городенский, а панъ Богданъ
Павловичъ Белка—писарь кролевой ее милости.
Жаловалъ мне панъ Аврамъ Игудичъ ца боярина
госнодарьского Дашка, Сабдыкова внука, штожъ
дей ми осталъ виненъ две копе безъ йети грошей
и две бочце жита, па штожъ дей и листъ
его записный въ себе маю, въ которомъ ся описалъ,
ижъ мелъ ми тое жито и пенези на рокъ
отдати, ино рокь вжо давно минулъ, а онъ мне
тыхъ пенезей. анй жита не отдалъ. И Дашко
поведилъ: іірав(да) дей есть, же-мъ ему тыи пенези
и жато виненъ и хочу ему платенъ быти.
И ямъ водлугъ его самого сознанья присудилъ
на немъ Авраму тую две копе безъ нети грошей
и две бочкн яшта и рокь заплате положилъ отъ
сего дня за чотыри недели. И казалъ есми товъ
книги замковые записати.
Стр.5