llf pj
T ;S0
. -^
^ ч^¥
^ j
• *».
t.f.
•»т*«
?w&
;•№
ft .4^
ъ 1
^Г/^ Л
ГІЛРЬ:#э;
.W*frf*:
^
R^c,
Стр.1
A K T Ы
ИЗДАВАЕхМЫЕ
ВНІНСКОЮ КОШІССШО
ДЛЯ РШРІ ДРЕВНИХЪ ШОВЪ.
••Й--ІС 1 .'>»»»томъ
XXX.
.
,
.
— •
•
•
• •
•
-
Акты Трокекаго подкоморснаго суда за 1585—1613 годы.
т-0<КХ>.ХЭ>СЮОООВИЛЬНА.
Типографія
„РУССКІЙ Починъ" и А. Г. СЫРКИНА.
1804.
•^'"Л^ЯАЛАЛАЛ^ЧА
іЛі И
Стр.2
Въ Канцеляріи Виленской Бомиссіи для разбора древнихъ
актовъ продаются сл дующія изданія:
1) Акты КомтсЫ:
Томъ I.
— П.
— Ш.
— IV.
— V.
— VI.
— VII.
— ІП.
— IX.
— X.
— XI.
— ХГІ.
— ХІП.
— XIV.
— XV.
— XVI.
Акты Гродііенекаго зёмскаго суда. Вильна, 1865 г.. стр. XXIV, 377, Ц. 1 р.
Акты Боестскаго земскаго еуда. Вильна, 1867 г., стр. X 361. Ц. 1 р.
Акты Бресіскаго гродскато еуда Виіыіа, 1870 г., сгр. XX, 418. Ц. 1 р. 50 к.
Акты Брестскаго гродскаго суда. Вильна, 1870 г., стр. LXLV, 615. Ц. і руб.
Акты Брестскаго и Гродиенскаго гродских.ъ еудовъ. Иильиа, 1871 г., стр. XLI
440.
Актьі 1) Брестскаго гродскаго суда (аоточные): 2) акты Брестскаго иодкоморскаго
суда; 3) акты Бреетской магдебургіи; 4) акты Кобринской, магдебургіи
и 5) акты Каменецкой магдебургіи. Вильна, 187-2 г., стр. LXIX,
593, 77. Ц. 2 р. 50 к.
Акты Гродпеііскаго гродскаго суда. Иильча, 1874 г., стр. XIV. 600, 80. Ц. 2 р.
50 кои.
Акты Виленскаго гродскаго суда. , Иильна, 1875 г.. стр. XXV,
Ц. 2 р. 50 к.
652 и 82
Акты Виленскаго земскаго суда, магистраха, магдебурічи и конфедераціи. Вильиа,
1878 г.; ст. XXI. 591 и 57. Ц. 2 р.
Акты Вилепекаго мапістрата и магдебургіи. Вилыіа, 1879 г., стр. ХХХ Ш,
592 и, 43. Ц. •_' р.
Акты Главиаго Лптовскаго тріібуиала. Вияыш, 1880 г., стр. XLI. 545 и 69. Ц. 2 р.
Акты Главпаго Литбвекагб трибуішла. Вильна. 188;! г., стр. XL, 651 и 67.
Акты Глашшго Лптовскаго тріібуиала. Вильиа. 1866 г., стр. XII. 480. Ц. 1 р.
50 к.
Инвеитари Х\'І етол тія. Впльиа, 1888 г;, стр. XXIV, 702. Ц. 2 р.
Декреты Главиаго-Литовекаго трибуиала Вилыіа, 18S8 г.. стр. XI, 552. Ц. 2 р.
Докумелты, отиоеящіеея къ исторіи церіхОвной піи въ Россін. Вильна, 1889 г.,
стр СІЛІ. Ц. 2 р. 50 к.
— XVII. Акты Гроднеііекаго земекаго суда. Вплыіа, 1SS9 г , етр. LXI-II, 500. Ц 2 [».
— Х Ш. Акты о коішыхъ судахъ. Видыіа, 189L г., стр. LXU, 578. \\. і р.
— XIX.
— XX.
— XXI.
— ХХІІ. Акты Сяонидіекаго зекекаго суда. Вилыш, 1895 г., стр. LXIT', 471. Ц 2 р.
— ХХШ. Акты Хол.мекаго гродскаго суда. Вильна, 1896 г., ССХІ , 399, Ц. 2 р.
— XXIV. Акты о бояракъ. Вильна, 1897 г., стр XLIV, 547. Ц. 3 р.
— XXV.
Акты, отяосящіеся къ исторіи бившей Хслмской епархій. Вильна, 1892 г., стр.
CLXXV1, 405. Ц. 2 р
Акты, касающіеся города Вильны Вчльна, 1893 г., стр. ССХХ І, 608. Ц. 3 р.
Акты Гродііснскаго земекаго суда. Вильна. 1894 г., стр. XL, 416. Ц. 2 р.
Инвентари и разграішчителыіые акты. Вилыіа, 1898 г, етр. XXXII,. 632.
Ц. 2 р. 50 к.
Стр.3
ИЗДАВАЕМЫЕ
витш ю кошгссіЕіо
ДЛЯ РІЗБОРА ДРЕВНЙХЪ ІІТОВЪ.
•к: I і 8»
Томъ XXX.
Анты Трокскаго подкоморскаго суда за 1585—1613 годы.
-СООО >^О0ОО0
ВИЛЬНА.
Тнпографія „РУОСКІЙ Починъ" и А. Г. СЫРКИНА,
1 04 .
Стр.4
Личный еоетавъ Комиееіи:
Предс датель Флавганъ Еиколаевичъ Добряншй.
Иванъ Яковлевичъ Опрогисъ.
Чіены:
Арсенш Отповтъ Турцевгічъ.
йванъ Александровичъ Гл бовъ.
2007044635
Стр.5
— 220 —
скгіх пап Кроха поведилъ, іпто дсіі меиует
паи Рондомаиский, пж. йа квитех ревизорских
меншъ отмены, а тут боліиъ кгрунтов оказуетсе,
ино то ест в тым, иж пры тоіі отмене
отчызна пх Пошвентских ест властная, яко
го и ревнзор въквитёх своих описует; а што
теж мовит, иж естлибы была отчызна пх, тогды
бы там меля п другне участнпки пх, которые
нъ ними з одиого роду пдут, ипо въеп участники
отчычною сполне делилисе п где се которому
зъ делу достало, там кождыйевое
доржыт; а што теж въспомйнает нж бы ревизбр
пры том селе Поіпвентю не мелъ застенгков
и яе.сов мерытя и моркговати и для
того их къ ресстръ свой ревизорский ие ізпасалъ,
а ее мнлост паші Витебъская и тепер
ест держачою тых лссов п поддаиые Пощвентскне
одтоле якобы Дровы п дерева на потребу
свою брати мели, па то так поведаю; иж
ревизор въси а веи кгрунты и лесы вго королевское
милосТп мсрылъ п моркговалъ, которые
колвек у застенках пры селах его королевское
милостн зоставалй, якож пры кождом
селе ревизбр застеики его королевское
милости оиисовалъ, а пры томъ селе Пошвеитю
для того ие описовалъ, пж нпякнх застенков
нё зостало, бо літо пх колвек было, то
іпляхтіе в одмоиу поодДавалі. и для того пх
не писалъ, а йа ужыванс тых лёсовъ н на
бранё дров дбсыт ііёрвёй того поведалом, пж
иодданые ёго королевское мнлости Пошвентскпе
дрова и дерево з волок своих возят, a
не с тых нх лесов, до которых ничого не маіот;
а тто теж умоцованый ее милости паней
Витебг
вское мовит против светков од панов
Пошвентскпх ставлеиых, менуючы их быти
участниками до тых кгрунтов, ино дей они
до TWX кгрунтов иичого ие мают й кгды бы
былп участниками, тогды бы ее милост паип
Вптебъская их с паны Пошвеитсішми в позве
доложыти ые занехала, а тёпер деіі волно
пану умоцоваиому ее мплостп, найдуючы неираииые
ирычыны, светков не прыймоват, которым
водлугъ права гакитіт ие может, кгдыж
не Сут участпиками, бо бы были участникамы,
яком поменйлъ, долбжоно бы пх въ позве,
яко ы Пошвептскпхъ. А кгды вжо болшъ спорок
н иовеня не мели, одно з обу стороп
просгтли, абы ку доводу, якосе вышей бралп,
прыпущени былп.. слухалом светков з обудву
сторон по девети, которые будучы од мене
водлугъ права под боязнею Божою напомнени»
| абы справедлпве созиавали, зъ стороны тых
| кгрунтов чого бы были ведоми и кому бы
I тые кгрунты належалш, якож, девет светков
зъ стороны ее милости паней Витебъской
ставлены въси зъгоднв созналіі, иж то сут
кгруяты его королевское милостп Соммлишские,
а ие боярские; а другая девет светвов
зъ стороны Пошвснтских ставлены осмъ шляхтичов,
девятыіі чоловек стану простого, также
въеи зъгодне созгіали, ижтыевъсн кіруиты,
о которые спор идет, яко их Пошвентские
заводилп, сут властные кгрупты Пошвеіітскнх,
одны отчызные, а другие от ревизора его королевскос
милости им в одмене подаваные.
А так я подкоморыи, в той справе ее милоСТІІ
иаией Витебъское зъ стороны кгрунтов
его королевскос милости Сомилншских видечы
быт близшых Пошвентских бояр, якодь])жачых
тых кгруитов водлугъ артыкулу дванадцатого
зъ розделу девятого, ку доводу
прыпустішшы, пры сведецтве девети светков
их им особам в позвс меновэным въсим, кром
одного Ясудовича, который не ест отчыном,
одно жона его отчычкою, ей самой зъ друГПМІІ
участниками и с трема светками, которых
собе сторона оберет, прыссгу наказалом
на том, иж то их властные отчызные и в одмене
од ревизора даиые кгрунты, п той прысезе
деи третий зъложылъ есми; а кгды прысягънут,
тогды пры кгрупте въпозве моемменовапом
зостати. ыаіот вечиымн часы. А иж о
лесы ее мшюст пани Витебъская прыііоведала
се, а оші теж быт тые лесы своими менпли
и иа ішшые кгрунты, о которые не иозывано,
квііты ревизорские п казывали, о то вж
позву не было, на обе стороне волное ираво
заховую. A no том моем декрете ео милост
паші Витебъская апелевала до суду головпого
трыбуііалного, и ям ей мплости апеляцыи
допустнлъ п прысегу стороне объжалованоіі
задержалъ. За котороіо апеляцыею мают тос
справы пилновати у суду головного трыбуналного
у Вилнгт, в року ирыіилом тлсеча
шестсот четвертом въ термлне воеводства
Стр.1
221
Троцкого, однакже зънаки завоженя Пошвентскпх
на тых кгруіітсх почышівшы въ держаию
Пошвеитских тот кгрунт подлугъ артыкулу
семого зъ розделу девятого зоставплом,
однакже до росправы лесов пустошыти и иикому
роздавати ие мают, толко иа потребу
свою властную домовую дров, плотов и дерева
им братп волмо будет. Которая сирава, якосе
передомъною точыла, есть до кыигъ моих подкоморских
записаиа. Писанъ у Окгіштахъ.
доведшы поданя тых позвов пашісом и устным
прызнанем возного повету Троцкого Воіітеха
Зубрыцкого жаловалъ с того позву име№
4й—160§ г. Іюля 28.
Справа пана Анъдрея Старуйского зъ зеІУІЯНІ
ІИ его королевское милости паны Пошвентскими.
Л
та от нароженъя Сына Божого тисеча шестсот
третего, мца Июля двадцать осмого дия,
Передомною Богъданом Окгинским иодкоморым
Троцким, державцою Дорсунншским й
Кормяловскггм, иа року за иозвом мойм подкоморсішм
од поданя у шестіі недеяях прыпалом,
иа кгрунте земленом у повете Троцком
лежачом на врочищу называемом Ужускердимы,
ставшы обличнс поводовал сторона
пан Аыдреіі Старунскиіі, земенин господарскиіі
повету Троцкого, зълетплъ н далъ моц
зуполъную в тоіі справе иа зыскъ и страту
прыетелеви своему земенину господарскому
ловету Троцкого пану Балтромею Роидоманскому,
а позваные од пана Старупского земяне
господарские ііовету Троцкого Юрей Матеевичіэ,Грыгореіі
Станиславовнч, Александер,
Мнколай Матеевнчы Пошвентские, а Павелъ
Якубович Кгрунтик и жона его Малъкгорета
Иетровыа зълетилп и далп теж от собе в той
справе моц зуполъную на зыскъ й страту
іірыятелю своему земенину гоеподарскому повету
Ковенского Мну Ивану Кросе. За тым
умоцовапыіі пана Старуйского пан Роидоманский,
поднезшы позов мой подкоморский и
I немъ nana Старуйского па почеиеных паиов
| Пошвентскпх о том, иж дей вы в году прош1
лом тисеча шестсот первом п в году тнсеча
I шестсот втором л иишых розных часовъ, ме|
сецов й дпев, ие ведоме, кгруптов, лесов его
пана Старуйского, лежачого иры полп и кгруите
называемом Моловщызие назваиой Уж,укердимы,
пры границы его подданых Еіітулянских,
в повете Трбцком лежечых, межу
содралп п граішцу стародавную сказііли и
лесу дей его пана Старуйского, иазваного
Ужускердимы, не мало вырубали и вытеребили
и на себе кгвалътовие забравшы ііооралп
н /кытом на рок прошлыіі тіісеча шестсот втоі
рыіі может дей быт иа две бочки албо н болшъ
своволые засеялп есте, въ чом маючы пан Ста|
руйскиіі от вас иемалую крывду н пжод.у,
вас листом заповедным од враду господарского
СІ^ДОВОГО земского Троцкого в году
ігрошлом тисеча шестсот втором, мца Июля
дванадцатого дня върадовие одсылалъ и тое
жыто иа кгруите своем через вас кгвалтовне
неведоме ііо.сеяное, гюд закладом на врад и
на него стороиудванадцатмарублями грошеіі
заповедалг
ъ, штобы вы того ж.ыта с тое земли
его не звозпли, але, пожавшы, под личбою
пры возном п стороне, тамже на той земли до
права зъложыли; ннжли деіі вы, ые дбаючы
ішчого иа право посполіітое и зверхиост врадовую
и на заруку по заиоведп врадовоіі, с
тое земли кгрунту его звыш менованого,
пожавшы, тое жыто за разом забравшы, до
домов своих Пошвецтскнх, въ повете Троцком
лел{,ачых, звезлп. По прочыташо того позву
умоцованый стороны жалобълнвое пан Рондоманскиіі
подалъ вышіс кгроцскиіі Троцкпіі
под датою року тисеча шестсот второго, мца
Июия первого дия, оіюведаня nana Старуйского
о забране тых кгруитов его от Пошвентских,
з уписанем въ ним квиту сознаня возного
повету Троцкого Войтеха Зубрицкого,
иж за оказываиемъ пана Старуйского виделъ
меж'у содраную н зораную и лесу
немало іютереблеио н жытом засеяно.
Пры том теж покладалъ право од его
Стр.2
— 222 —
милости nana ТеодораЛяцкого иану Старуйскому
иалежачое, иа имене Бейжаиы и на село Вйтул
янцы ему вечностю проданое, зо всим на все яко
се въ собе мает,, то ест выпис земский Троцтши
под датою року тисеча пятсот деветдесят шостого,
мца Октебра дванадцатого дия созианя
иаиа Ляцкого тое продажы своее. Пры том
ставшгь девети светков суседов околичиых
меновите Мата Юревича, Щасного Кгрыкговича,
Войтеха Щасновича, Томаша Балтромеевича,
Мата Юхновнча, Щефаиа Лукашевича
ІОря Стасевича, Стася Стасевича, Балтромея
Стаичыка., и просилъ абы водлугь артыкулу
дванадцатого зъ розделу девятого, без прысеги
тот кгрунт пану Старуйскому прысужон
былъ, а за кгвалты и внны, иж через лист
заповедный зъбоже с того поля звезли, абы
иа инх Пошвентских сму водлугъ артыкулу
двадцат второго зъ розделу деізятого въсказано
было; чого доводечы, покладалъ лпстъ
од враду господарского земского Троцкого
заповедный, до панов Пошвентских писаный,
под датою року тисеча шестсот второго, мца
Июия двадцат пятого дия и вышіс гродскпй
Троцкпй иод датою тисеча шестсого второго
мца Июля двадцат первого дня созианя возиого
Войтеха Зубрыцкого, иж с того лнсту
заповедиого копшо, слово въ слово спжсавпш,
ианом Пошвентским подалъ, абы с того кгрунту
зъбожя не звозили до росиравы скуточное,
под закладом дваиадцатма рублямп грошеіі.
Пры том теж покладалъ вышіс кгродскин
Троцкиіі под датою року тиссча шестсотвторого,
мца Августа второго дня, оповедаия
пана Старуйского и з уписанем квиту возного
Войтеха Зубрыцкого, пж через лнст заповедныц
тое ж.ыто панове Пошвентскпе с
того поля до дому своего звезлн. Пры том
теж показалъ выпис с кяигъ кгродских Троцісих
под датою року тпсеча шестсот второго
мца Августа двадцат осмого дня, з уппсамем
квпту созианя возного Войтеха Зубрыцкого,
иж пры том былъ, кпли пан Старупский зъ
земямми господарскими. повету Троцкого з
Войткуіщами граничнлъ. До того теж показалъ
реестръ ревизора его королевское миеости
пана Матея Воііны, нж ревизор тот описует
границу села державы Сомнлишское
Цошвентского, зъ кгрунтом пана Ляцкого,
который се паыу Старуйскому вжо досталъ.
Стороиа обжаловаиая панове Пошвентцы злетили
и даля передомною въси очевпсто моц
зуполъную на зыскъ и страту прыятелеви
своему пану Ивану Кросе, земенину господарскому
иовету Ковенского, который прыятел
их пан Кроха иоведилъ: иж дсй што в
жалобе своеіі менует паи Старуііский быть
своим кгрунтом собе забраным, тогды деіі то
паыове Пошвентские поведают быт кгрунтом
своим властным отчызным; чого доводечы, ставнлъ
девети светков осми шляхтнчов, а дсвятого
подданого пана Крыштофа Ясудовпча,
суседов околичных, меновите Войтеха Юревича
зъ Богъдаиовичъ, Мшсолая Яновича зъ
Богъдаиовнчъ, Авгуштына Миколаевича, Павла
Юревпча, Станислава Лаврымовпча, Станислава
Матеевича, Каспора Матеевича,, Лаврына
Миколаевнча, земянъ госішдарских повету
Троцкого, а девятого Петра Балтролеевріча,
подданого пана Крыштофа Ясудовича
зъ Ясудовичъ, и до того се сами до прысегя
берут я яросят, абы тот кгрунт за таким
слушным доводом их, яко ях властныя прывернены
былъ. А што дей сторона жалобъливая
через уі іоцованого cвoeгoпoвeдr•IлaявыШIC
оказовала граннчсня евоего зъ Воііткунцами
пры возном, тогды тое самн Вояткунцы созяат
меля на враде, а не через возного тые граннцы
одправоват, водлугъ артытыкулу двадцат
пятого зъ розделу четвертого; а што теж
право показуют на ямене Бейжанское н Кйтулянцы
од пана Ляцкого иану Старуйскому яалежачое,
тогды дей в том праве не ош-ісано
каждую ниву урочыщомъ, толко въсе огулом
имене пущаючы, въ которое се панове
Пошвентские не вступают, и завелн граняцу
тых Ужускердим высокою межою, менечы
быт Вцтулянскою границою пры црлу и через
лесок до другого иоля волокъ Ейтуляяснх,
а там далеіі велд теж гранпцу своею
горою дорожкою и лотомъ за дорошку, межою
лесмн где пан Старуяския ыеннлъ быт
своим кгрунтом и держачым того кгрунту и
о то жадного позву не было, л просят, абы нх
сведкове пытаня и самым прыссга наказана
была, А так за пытанем моим тые сведкове
Стр.3
- 223 -
од стороны оожалованоё подданые въси тут
стоечы, будучы од мене пеіэвей напомнены
боязнею Божою, абы справеДлйве сознавали,
под ирысегами свойми то созналй въси
зъгодне, РІЖ дей яко Е
тот кгрунт ііеред вашеіі
милостю, паие подкоморьш, заведено п лесъ
тогды то ест властный кгруит Пошвентских
и вжо оии того кгруыту яко и запайетаем
сут держачыми, а не пана Старунского. A
затымъ есми сторои пыталъ естлн бы што до
того болшъ мели, абы показовалн, которые
поведили за пытанем моим, иж до того болшъ
немают и пущают то на розсудок
мой. А так я, видечы быти Пошвёнтских
блпзшымп ку доводу, с тых прычын, пж
пры светкох свойх и сами се до прысеги
брали, тот кгрунт Ужускердимы, так яко заводили,
пры грашщы пана Старуйского Ейтулянской
нм за прысегою йх н за іфысегою
трох светков, которых собе пан Старуйскпй
оберет, прысуднл есми вечыымп часы, й рок
прысязе на ден третий, то ест дня трыдцатого
мца Июля зъложылъ есми; а там далеіі^
о што позву не было, заховалъ есми паном
Пошвеытскнм волное право с паном Старуйским
у суду належного, на чом обедве стороне
перестали и зараз по том сказе моем
пап Старуйский обралъ собе с тых девети
светков трох ку прысязе, абы пры Пошвентских
на том кгрунте водлугъ сказу моего
прысегънули, а меновите трох шляхтпчов
Войтеха ІОревпча, Станнслава Матеевича, a
Миколая Яновпча. А кгды ден третий прысязе
прыпалъ, то ест дня трыдцатого мца Июля
в року теііерешнем тисеча шестсот трете^^
обедве стороне на том же кгрунте Ужускердимы
становилисе и Пошвентские с тыми трема
светкамп до прысеги будучы готовыми
озывалисе, нижли панъ Старуйский их до
прысеги не велъ и с прысеги их вызволилъ,
за чым я тёжъ им тот кгрунт ограннчылом,
которая гранпца так се ііочииает и в собе
мает: почавшы от кгрунту пана Старуйского,
который се иану Старуйскому досталъ от
Войткунцов, где першый копец естъ усыпаиъ,
од того копда простою межою, зоставуючы
кгруит пала Старуйского по правой руце и
через кгруыт Войткунский, где на старой
межы у петы шиурах у хворосте другии копец
усыяанъ, а од того когща через хворост
п троху полка запмуючы, до дорожки, которая
пдет з Высокого Двора до села пана Старуііского
Віітулянцов, пры Koxopofi дорозце у
трох шнурах и у в одном пруте третий копец
ест уснпанъ. й такъ заграничывшы тот
кгрунт Ужускердішы, Пошвентским в моц
въ держане и в спокоішое ужываие завелом
и иодалом. Которая справа, яко се передомною
точыла, есть до книгъ моих подкоморсішх записана.
Писаиъ у Бейжанах.
JYQ Ш-ІШ г. Августа 11.
Справа его ІУІИЛОСТИ пана Тымофея Баки и
малъжонки его паней Галены Радошинъсное
зъ его милостю паном Яном Глебовичог
і наДубровне. столником его королевское
милости великого князства Литовского.
Л та от нароЖёня Сына Божого тисёча шестсот
тротего, м-ца Августа одииадцатого дня.
На року прылалом за листом комисыцпым
его королевское милости пана пашого
милостивого, перед нами Богъдаиом Окгпнскйм
иодкоморым Троцішм, державцою Дорсунпшскпм
и Кормяловскпм, а Сымоном
Львом, войским Троцким, комисарми отъ его
королевское мнлости на справу инжей описаную
зъосланымп, на местцу певном над озером
Неиракштою, у повете Троцком лежачом,
постановившысе земяне его королевское милостн
повету Троцкого пан Тымофей Бака п
малъжонка его паии Галена Юревна Родошынсковна,
показавіші лист короля его милости
до нас шісапый и року доведшы сознанем
возного повету Троцкого Яна Станиславовпча
зъ Богъдановичъ, просили и домавялпсе,
яко на року завитом, абы мы яко комисаре
од короля его милостіі выслани розсудок
учыипли о тое озеро Непракшты звыш
помеиеное, зъ велможным ианом зъ его мплостю
йаном Яном Глебовичом на Дубровпе
Стр.4
— 224
столішком его королевское милости великого
князства ЛИТОБСКОГО, которое озеро Ыепракшты,
славное памети велможный пан небощык
пан воевода Троцкпй иан Янъ Глебович
иа Дубровне отец его мнлости пана столннков
якобы од часу немалого однят мелъ и
до именя своего Кгекгужына прыворотилъ,
и, хотечы то церед нами показати доводамн
слупшымн яко ЛІІСТЫ, так и доводом жывым,
домавяли се, абы были ку доводу прыпущоны.
На котором року звыш помененом, то ест
мца Аві^уста одшіадцатого дня, постановившысе
перед нами возный господарский повету
Троцкогс Мпхалъ Кретюнский подалъ нам
от его милости пана Яиа Глебовича на Дубровие,
столшша великого киязства Литовского,
лпст отвороный под печатю его милости
и с подписом руки его мйлости до нас писаный,
а другий пану Тымофею Баце до Hero
йисаный, которые лнсты нам показавшы,
до cede их иазад възялъ, а нам коіпш зъ
них под печатю своею и с подішсом руки
своее подавалъ, отрочаючы тот рок и ігросечы,
абы за тою комисыею тёйбрёшнеіо выезду
нашого никоторый сказ от иас о тое озеро
не вышолъ, даючы тую прычыну, иж зъ допущеня
Божого въ державе его мнлости се
заповетрыло, тамже и листы некоторые до
справы тое належачые сут заповетроны, просечы
абы на сес час тая справа сужона не
была. На то сторона жалобливая через умоцованого
своего пана Якуба Андреевского
поведила, иж тое отрочене его милости пану
столникови зъ двухъ прычын ити не может,
першая, нж в року прошлом тисеча шестсотном
втором, мца Октебра первого дня в той
же справе перед нас комнсаров прыточыласе
была тая ж справа зъ его милостю о тое ж
озеро Непракшты, а его милость пан столник
также поветреем отрочылъ, прото дей вжо
другий раз тое справы отрочатп не может;
другая прычына, иж его милост паи столннк
тым листом своим отрочает его милостн цану
Баце самому, а пани малъжонце его не
отрочает, которая лраво до того озера мает,
а пан Бака толко яко малъжонок ей того доходити
номагает, чого доводечы, показалъ
перед нами прывилеіі его королевское милости
пана иашого милостивого, под датою року тисеча
пятсот оемъдесят девятого, мца Генвара
двадцат девятого дня, въ котором его королевская
милост, водлугъ данины светобливое
памети короля его милости Стефана село
Журкншки іі озеро Неііракшты небощыку
паиу Авкгуштыну ІОревичу, першому малъжонку
пани Бачыиое и ей самой панеіі Бачыиой,
правом дожывотным, дати рачклъ. A
пры том положылъ перед нами декрет его
королевской мплости под датою року тисеча
яятсот деветдесят семого, мца Октебра десятого
дня, которыі№ его корблевская милост
озеро Непракшты паней Бачыной прысудити
рачылъ, и просилъ, абыхмо его милости пану
столнику далеіі въ право въступовати
наказалп; кгдыж тоіі особе, которая право до
того озера мает, нпякого отрочеия ие даио, за
чым росказалихмо стороиам далеіі въ пра.во
поступовати. А потом иеякис гіаиъ Мііколан
Павловичъ земении его королевское милости
гювету Минского через посланца своего до
нас компсаров и до nana Баки и молъжонки
его листы своп отвороиые послалъ, которые
нам оказавшы, коіши зъ ннх через тогож возного
Михала Кретюнского нам комисаром и
стороне жалобъиой, с подписом рукп тогож
возного и под печатю его и стороны пры нем
будучое подавалъ, въ которых листех отвороных
менованый пан Миколай Павловичъ
пншет, иж будучы посланым от его милоети
пана столника до тое справы умоцовапым, у
Вилші зъ допущеия Божого захорелъ, просечы
абыхмо, ведаючн о топ хоробе его за данем
от него зънати, ииякого въсказу о тое
озеро Непракшты не чыпнли, а нры подашо
тых ліістов тот же посланец его подалъ артыкулъ
шестдесятыіі зъ розделу четвертого,
абыхмо его водлугъ того артыкулу заховали,
с тых прычын од того року иа тот час его
милост иана столника волным чышш, а паиу
Тьшофею Баце зъ малъжонкою его волное
право зоставуем, на што дали есмо тот лпст
выезду иашого под печатми нашыми и с иодгшсами
рук нашых. Которая справа, якосе
перед иами точыла, есть до кннгъ мопх подкоморскпх
записана. Писанъ иа Ламеші.
Стр.5