Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 645572)
Контекстум

Акты, издаваемые Комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне : Т. 1- Акты о литовских татарах (290,00 руб.)

0   0
Издательство[Б.и.]
Страниц630
ID77745
Акты, издаваемые Комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне : Т. 1- Акты о литовских татарах .— : [Б.и.], 1906 .— 630 с. — URL: https://rucont.ru/efd/77745 (дата обращения: 16.07.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Жалоба татарина Ахметя Айдаровича на татаръ Косимовича, Кульзомановича и Доилятаровича, избившихъ его сына Седимшу Ахметевича ' 33. <...> 47 48 49 50 53 54 55 56 т. № № с кнземъ Ахметомъ Асановичгшъ о отиовед и ыохвалку урадника его на име Ромашка, року тисеча пятсот дёветдесятого, мца марца осмънадцатого дня . <...> Оповеданье князя Богута Шабановича Улана на подданых сго милости кнзя Марцеля Суходольского, каноника Виленьского на ш е на Матея а Амброжея Войтеховйчовъ и на иншых подданыхъ о забите подданого его на іше Марътина Марковича. <...> Сознаиьс и заішсъ кнзя Апаза Асаитовича ішгини Ахметевой Шахзадемагметсвне невестце его . <...> Оновсдане и очевпстое сознаиье возпого въ справе кнзя Лхя Чыдібаевича У.чана татарина гдръ.скогоі . <...> Оповеданс мещанина кнзя Федора Друцкого Масюка КаЕОвки на татаріша Менского сго мл. пна воеводы Биленского 79. <...> Заявленіе татарина Олея Минковича объ отдач въ залогв его им нія Селища за 80 копъ грошей 9 6 . <...> Ш'алоба Мепчинского на татаріша Ахметя Кривого do поводу захвата посл днимъ с нокоса. <...> Жалоба Меичиискаго на татарина Ахметя Кривого о захват посл днимъ с нокоса. <...> Суд за иозвы 134. жалобы кнзя Ахметя Опазовича с пном Григоремъ Путивляншом Свяцким . <...> Р шеніе Трокскаго земскаго суда по д лу Уріаша Кульбицкаго съ татарами деревни Ройжевской 253. <...> Всякій нарушившій это постановленіе долж нъ былъ подвергнуться штрафу в 30 копъ грошей литовслшхъ. <...> Она вошла съ нимъ въ п реговоры и д ло р шено такъ: Фатъма даетъ вольную Оршул и ея д тяыъ, а Мамоничъ «яко панъ милосердный и богобойный» пла 2 титъ Фатьм «иевную суму» т. е, десятъ копъ грошей литовскихъ. <...> Вотъ напр. «фурманы <...>
Акты,_издаваемые_Комиссиею,_высочайше_учрежденною_для_разбора_древних_актов_в_Вильне__Т._1-_Акты_о_литовских_татарах.pdf
ft'f \st temti *#a£ іш.т 4 ^F «*L ^ sec '>: itf' l »«^^ ж «1 ^ .•і ^St' m; 4"^: »« .Я£ i* ^4'^
Стр.1
АКТЫ ИЗДАБАЕМЫЕ ВИЛЕНСКОЮ КОММИССІЕЮ р ршрщвнишнт. Томъ XXXI. АКТЫ 0 ЛИТОВСКИХЪ ТАТАРАХЪ. -г»<=о=з^5=<гй)0!=д)хі^ ВИЛЬНА. Типографія „Русскій Починъ". уг., Випенскоіі ул.. н Богад льнаго переулка домъ Х<> 25. 1 9 0 6. & "д 1 У и ь. р сг
Стр.2
ШГЛНЛЕМЫЕ ш шш рвш шо: ВИЛЕНСКОЮ КОММИССІЕЮ -Иу^о^^И-^аЦ—»— Томъ XXXI. АЕТЫ 0 ЛИТОВСКИХЪ ТАТАРАХЪ. -ф=оо==»^ісеЙ); в«=д)»Ф л— в и л ь н д. Типографія „Руссній Починъ". уг.. Виаенской ул. и Богад льнаго переулка домъ № 25І 19 0 6.
Стр.3
Личвый составъ коммиссія: Предс датель Флавіанъ Николаевичъ Я)о$рянсніи. Иванъ Яковлевичъ ©прогисъ. Ч л е н ы: { Арсеній Осиповичъ сШурц бичъ. Димитрій Ивапоішчъ Юобіялло.
Стр.4
ОГЛАВУІЕНІЕ XXXI ТОМА. №№ 1.—1521 г. Августа 18. Листъ короля Сигизмунда I, дозволягощій князю Маликбаш устроить въ им ніи Ерошинъ корчмы. 2.—1522 г. Марта 18. Листъ короля Сигизмувда I, поручающШ опеку надъ женою и д тьми князя Малішбаши старост Гродненскому 3.—1523 г. Іюля 17. Привилегія короля Сигизмунда I, данная сыновьяі п> киязя Маликбаши на им ніе Крошинъ . . . 4.—1559 г. Іюня 20. Заставный лйстъ Асана Маликбашича Андрею Голубу иа подданнаго Тишка Заневича 5.^1562 г. Доября 20. Заставный листъ Усейна Маликбашича на третыо часть им нія Крошинъ 6.—1563 г. Іюня 20. Заставный листъ Миска и Маликбаша Асаиовичей на фольваркъ Роготна 7.—1563 г. Іюня 27. Продажный листъ Усейиа Маликбаши на дворецъ и землю въ с. Стайкахъ 8.—1565 г. Декабря 15. Заставный листъ Апша и Маска Осановичей на четыре службы людей и земЛю СТР. №№ 9.—1566 г. Января 5. Судебное р шеніе по д лу между Усейномъ Маликбашичемъ и Бенедиктомъ Юрагою 10.—1566 г. Декабря 27. Лйстъ короля Сигизмунда Августа Остафію Воловичу на покупку им нія Крошинъ и Засулье . 2 ! 11.—1567 г. Марта 14. Продажный лйстъ Агиша и Яска Мортузичовъ Остафыо Воловичу на часть им нія Ерошйнъ и Стайки 12.—1567 г. Марта 17. Продажная занись на йм ніе Крошинъ Остафію Воловичу . 13.—1567 г. Апр ля 13. Зам нныіі лисгь, данный Андреемъ Голубомъ Остафыо Воловичу на людей и земли въ с. Стайшхъ 14.—1567 г. Августа 2. Королевскос р - шеніс по д лу о покупк Овсянымъ й Голубомъ им нія Стайки у татаръ . . 15.—1567 г. Августа 9. Вводный листъ маршалку дворному Остафію Воловичу на часть им нія Крошинъ 16.—1568 г. Января 3. Продажный листъ Асана Махметевича Улана Остафію Воловичу на дворецъ Стайскій 17 18 19 20 СТР. 9 11 12 14
Стр.5
Акты,_издаваемые_Комиссиею,_высочайше_учрежденною_для_разбора_древних_актов_в_Вильне__Т._1-_Акты_о_литовских_татарах_(1).pdf
— 273 - ет. яіюж через мене вознОго и сторону ааведшы тот кігрунътъ, an въсего того князъ Араз а княз Олеймант, Зецковичъ татаровё вечными се часы вырекьли, што шырей и достаточней на лйстё ых прода/ілюм описано и доложоно ест. А такъ я возный, заведшы тот кгрунътъ помененый пну Алекіиому Василевичу іі малжонъце моіо далом ку заиисаиъю до кънигъ кгродских Меиъских, под мосю печатіо и под ііечатми шляхты выіиъ помеивной. Пйсан в Сергеёвъщызне, року и дня вышеи писаного. У того квиту печатей іірытисненых тры. Которое очевистое сознаігье возного до къниг кгродских Шнскйх ест записано и ві.шпс выдаиъ. Изъ акт. кн. Минскаго гродскаго суда аа 1598 г. № 1177;!. л. 609 обор.1 —610. № 172-1598 Апр ля 28. Привилегія короляСигизмунда III Абдрахману Абдулкеримовичу на им ніе Заголве. Aktykaeya przywilejn od nayiasnieyszego krola Zygttitinta 'JVzeciego Abraclimami AhduHdcryinowiczowi utwierdzaiaoego wiveznoscia dobra Zagoiwie wydanego. Iioka tysiac sieclymsBl przez kancellarya Tryl)nnalsk^ GO do sio wa przetlnmaczony w xiegi Trybun. Gtownego wielk. xsieslwa Litewskiego wpisuiac taki ma wyraz ; korol го, тую инътроыисыю 1 polski, Ruski, Pniski i Inflandski a Szwedzki, (iodzki. Wandalski dedyczny korol. Oznaymniem sim naszyni listbm konm to we . . . ty budet naleza• to. Stoial pored nami tataryn nasz powetu | koho Mustoffa Abdrachmanowicz | y pokazywal pered nami prywiley prodka I naszoho korola lelio mibsty Stefana Abdrachmami Abduikierymowiczu na odynadI cat wolok. morhow siemnadcat. prutow szes; diesiat odyn hruntuzozierom Opuczom nad ; ozierom liolwejoni u powete Trockom lezaczych, menowanomn Abduikierymowiczu i potomkom ich wecznostin potwerzonych, takze y list komornikowy kolorym welikost y rezlehlost zemli Czyzowsczyzny woloku pdnu, morliow dwadeat try, pr n tow dwadcat czotyry polozyl y welikost rozlehlosl zemli Zaholwia wolok odynadcat, morhow siemnadcat, prutow szesdziesiat odyn opisa} y list sudowy I hraniczny Bohnsza Selickoho skladat; y bil nam czolom Abdrachmanowicz aby to u wedomosty naszoy hospobarskoy bylo mii'siaca ApriTa dziesiajego diiia. Przed nami sedziaini na Trybunal glowcymi, stawaiac; osobiscic n sa/hi patron W. I. Pan Ignacy BaJinski. czesznik Inflantski, przywiley od nayiasnieyszego krola Zygmnnla Trzeciego Abdrachraanu Alxlulkierymowiczowi utwierdzaiacy wiecznoscia dobra Zagoiwie w woiewodztwie Ttockim polozonfi. wydany. w ruskim i§zyku pisany oraz przez dawnosc y zbntwialosr kilkn slow na intytulacyi w gorze pisaney nie шаіасу. do akt podal, ktory na polskie iiy wieikiego xiesivva Litewskiego z woiewodztw. xiestwa y powiatow zgodnie obra nymi y aktualnie w miescie lego krolewskicy mosci Wilnie zasiadaiacymi y sadzav - dziewjedziesiatego 1 i iabychmo iemu samomu, l)rati y potom| kom ieho listom naszym wecznostin ntweMyli, za kotorym nam icJi niitost panowie Rady naszy osobliwiejasne wielmozny Lew Sapeha, kancler welikoho kniaztwa Litowskoho, zaleczaiuczy nam wernyie y ucztywy siuzby ieho u pryczyne zed my hospodar czyneczy to na pryczymi iego mitosty i na czotombitie | ieho tyie listy na odynadcat wolok, ' morhow siemnadcat. prutow szesdziesiat odyn podluh p prodkow naszych wecznym prawom utweri zaiem maiet pomeneny nowicz. bratia ieho y potomkiich muskoho y zenskoho rozajn z dwo y prywilejow xAbdrachmam y z poddanymi meszkaiuczymi, z hruntmi, z senozatmi. z les . . . . . dubrowami z 35 weliki kniaz Litowski
Стр.1
-.- 274 — wstupom do ozera wetykoho naszoho Ho]weja, kolo ieh liruntow zachodiasczoho zo ws wszeJakich wynaydowaty we . na sebe derzaty y pozytkovv . a z toho nam sluzbu odbywat powiiinl, y.'nato i.esmo dali ses nasz list s ppdpisom ruki naszoie hospodarskoie y z naszoju peczatoiu. Pisan u Warsz ... . ta Bozoho narozenia Ivsiecza piatsol dewedesial osmoho, iresecza aprila dwadcatt osmpho dnia. U tego przywileju przy wycJsiiioney picczecj na raassie czerwoney podpis Nayiasnieyszego krola Zygmunta, a na drugim bokn pieczgci podpis pisarza teini wyraza щ slowy: Sigismundus Rex. Jan Dewoyna pisar. Ktory to przywiley za ppdaniem onego przez wyz wyrazona osobe do akl iest do хщ ТГУЬШІ. gi w. x Littgo r^rzyiety y wpisany. Alex, xze Sapieha' kanc w. marsz T. (}. W. X. L. Wlad. Szadurski SZWW. pisarz Tr.G. W. X. L. Antoni Szymanski Trlski Rgnt. за 1789—1790 годы №179 л. 470-47]. Изх. аістовоіі KHiiiii Глгівнаго Лптбвскаго Трмб нпіа № т-іт г. шш і Гірызнанье лиоту пана Яна Куроша Князю Асану Казиі іеровичу даного. Року йф™ (1598). мца Мая дня. На рочкох іеиерешних —еудовых кгродскихМенъских, в семъроку теперешн мъ верху писаномъ мца Мая. порадком статутовым ирыпалыхъ и судовпе отправованых, перед нами Базылиушом Замазсішмъ судьею, Войтехомъ Коревою наместцу его ыилости пана Яна Куроша подстаростего Менъского, будучы мне заеажонымъ, а Петромъ Путятою писаром, врадниками судовыми кгродскиыи воеводства Менъского от его милости пана Анъдрея Миколаевича Стаыькевііча етаросты и мостовъничого ІУІенъского на справы судовые высажоными, постано(5) вившысе з Е етъца своего колекга наш его млст иан Янъ Курошъ, подсугаростий Менъский, покладал и самъ добровольне устъне и очевисто іірызпалъ листъ свой добровольный опис, водлеправа справленый. от его милости тата; рыну гсдръскому повету Ошменского I князю Асану Казимеровичу меновит 1 щщей ііаііисаиый, на реч г. томт. листе описаиую даный, который листъ свой, сам паігь Яиъ Ёурогиъ ирызнавпіы и иа все, што в пем естъ опипаио добров льне; позволившы. просилъ. абы тцт лист ci'o до іаіиг справъ вечыстых кгродских Менъских былъ уііисаыъ. A такъ мы врад того листу его огледавшы и чытаного цодостатку выслухаишы, казали есмо тот лисгъ его до книп, справ вечыстыхъ кгродских Менъских уписать, который лйстъ^ уписуючы вьшічти, слово от слова тагіЪ се в собе маеть: Я Яи Ямович І уроиіъ, ііодстарос/гий Менъский, озиаймую то тым моимъ листомъ : добровольнымъ записом веимъ вобец посполите и кождому з особна. хто бы о том ведати хотелъ. иж што татарынт. Гсдръский повету Ошмеиского к-иаз Асан Казимерович и малжонтлса его киегиня Богдаиа Петровна. ііаючы у себе у зоставс у сту и десети копах грошей литовских полъторы службы лю: дей и некоторыо кгрунты в селе Крычыие, у новете Оршаньсішм лежачьіе от князя Муртузы Адишкевича хору: жого татарского собе заставленое, а маючы ОІІИ позволеяье на том же листе заставномъ от киязя Мортузы им даномъ. описаное, тые люди полъторы службы и тые кгрунты у той же суме пнзей кому ииъшому заставити и завести, ино они, будучы на тот часъ пилно і потребными тое сумы пнзей ста и десёти копъ грошей литовскихъ, ужывали мене в тошъ, абым у ыих тые люди и : кгрунты заставнымъ обычаемъ закупил и йм тое суыы пнзей ста и десети коп грошей литовских позычылъ; што я, за прозбою и жоданемъ их. тые люди и
Стр.2
— 275 -т кгруиты. яко они сами держали и ужывалн и яко имъ самый от князл Моргузы ОяиШкевичаі за;ставлёно было, зо ІІСИМ ііа вбе закупитьи. грошы готовые сто й десеть копъ грошей литовских до ругь их отдалъ. иа што они и лисгъ заставяыі па тые люди и кгрупты мне самому написати иозволиліі. з обовязками варунками, яко бы ее мне (^амому иодобат мс.іи. кйт рыі диетъ заставный огіисйлйсе мнв особливым листом своимъ. ІІО,І, заруками чотырма стами копами гроіпёй, под нагороженем шкод, иакладов, па сливо речеиье, кром лсадиого доводу и ирьтсогн телеспое, иеред судомъ головнымъ трыбуналъскимъ в року прошломъ девелъ десят се.момъ, мца докабра двадцатого дня в термине воеводства Менъского призиати. яко іпырей ВС.ІІ обовязки и варункн иа томъ листо ихъ на ііризііаиье .і,аном описаны и доложоны суть, ЮЁ КЕЯЗ Асан Казиыеровичъ. поополь з малжоіікоіо своею. снать тіроиомновшы того листу ма ирызнаньс даыого. того листу заставного не ирызнали и тому листу записовв своему и обовязкомъ, в нем описанымъ, досьгг tie учыиили. за чымъ у заруку чотырыста копъ гроиіей литовских, в шкодъь наклады. на слово реченъе; кромъ доводу, плшгити иоііали. о которую заг руку, шкоды, наклады прыиозвал ееми их был до враду кгродского Менъского на рочкн Марцовые, в року теішр идучом деветдесят осмом отправуючыо, подаючы им обудвум ему кішзю Асану Казимеровичу и малжонъце его кнегини Вогдане Пегровне иозвы очевисто через возного повету Менског о, за которыми позвы, иж се они обадва перед судом не становили се и никоторое ведомости о собе. яко врадови, такъ и мне стороне своей противной не дали и ие учынили. зачымъ есми сказъ на них одержалъ и суму пнзей презыскалъ, яко за заруку, такъ за іикоды, наклады, за перосуд от тое сумы инзей заплачоиый, всеіч) сумою копъ шестьсот двадцать ! іпе.('ть коиъ и грошей е рок литовских, яко шырей вея тая слірава на д крете враду кгродсЕОГО Менъского и на листех отправчых опнсана п доложона ест; телгг г, киязь Асан Казиыеровнчъ, не хотсчы до ЦІЕОДЪ болытіыхъ прыходит. ужывшы на то дюдей добрых прыятель ! напіых зобополных, ужываш меие в j томъ, абым ее зъ нимъ поедналъ и тую | суму пнзей сто и десеть коііъ гроіией литовских от исго ігрыііявшы, тые люди и кгрунты ему в держанье назад пустал и туго еуму пнезей о сю двадцат шесть кои н грошей сорикъ ему оіщтшъ, и всю тую справу у кни| гах, такъ кгродскнх, яко и трыбунальекихъ, если бысе листы якие кольвекъ от него самого и от жоны его на тые люди и кгрунты иризпаный, а был бы записаный, скасовалъ и в иивечт. обериулъ. якож я Ип Курошъ. иодстаростий Менский, чыпечы досыть прозбс его. тую суму ішзей сто и десет копъ : грошвй литовских до рукъ своих прынявшы. тые люди и кгрунты. яко мне самому от него ііодано и постуіілено было. назад есми ёму отдалъ и вернулъ и вжо от сего часу и даты нижей в ! , семъ лнсте моемъ описаное в тые лю; ди и кгрунты верху писаные вступоваі тисе нс маіо и мочы нё буду ізечными часы: а он мено зо всего держанья тых людей и кгрунтовъ и шкод, еслй бы се котЬры стали за дерліанья моего, выз! волил и волным учинилъ и тую суму і пнзей у суду кгродского Менского пре: зысканую ос.мъ сот двадцать шесть копъ и гропіей сорокъ сму есми отпустилг ; в и : даровалъ, и вжо на немъ тое сумы пнзей повторе позыскивати и до увязы: ванья прыходити за тым воказом не I маю и мочы не буду. Якол: вся справа на тые люди,|кгрунты записаные у книгах кгродоких и трыбуналскихъ, сим | листомъ моим касую, умораю и в нивечъ j оборочаю.^вечными часы. И на том я і Янъ Курош, подстаростий Менъский, j даломъ князю Асану Казимеровичу сесь
Стр.3
— 276 — мой лист под печатю моею и е подпмсом власное руки моее. а до того про^ си.ть есми о при,'іол;еиье печатей и о иодпнс рукъ людвй задиыхъ его милости пана ІОря Грыгоровича. иана Валонтого Щасиовича a паиа Яна Варпаха. которые за очтістою и устиою прозбою моею ;і,о сого мосго лисл'у псчати свои пры/южыли и руки свои ізласные подписали. Писаи у Меиъску, лета от нарожеиья сыиа Божего тисеча пятьсот деветдесятъ осмого, мца мая гретего дия. У того лпсту печатсй прытиененыхъ чотыры. а подписъ рукъ писмомъ прльскимъ тыми словы подписаиы сут: Jan Kurosz padstarosczy Mensky reka. Jerzy Hrehorowicz reka swa przy pieczQci swey Walenty Szczasnowicz rijka wlasnti swa. wodzstwa Mienskiego reka. swa. Ёоторое очевистое добровольное и устное coзйань его милости nana /-Іиа Куроша подстаросугего Меиъского п тот лист его до книгъ справ вечыстых кгродских Менских естш уішсан Изъ акт. ки. Мйнскаго гродскаго суда за 1598 годъ, М 11773, л. 143-144. Ш т-іт г. Мая 4. Прызнанье листу князя Асана Назимеровича пану Яну Нурошу на реч нижей описаную. Року аф и (1598), мда мая г (5)ді-ія. На рочкох теперешііих судовых кгродских Менъских в семт, року верху ішсаномъ. мца мая іі])ыііалых и порадком статутовыыъ судовне отправованых, передъ намн врадниками судовыми кгродскими Менъскими Войтехом Коревою будучы засажонымъ на местч>цу его милости пана Яна Куропіа подстарост го Менъского, Базьтлиупюмъ Замазскимъ судьею а Детромъ Ііутятою писаромъ; врадниками судовыми гродскими ' Менскгіми на справы прадовые высажо! ыыми отъ его милости пана Анъдрея \ Миколаевича Станькевича старосты и м ст вничаго Менъеко^о, ііостановившысе очевисто у суду татарынч, гдръский повоту Ошменского кнзь Асанъ ІСазимерович іюкладал очевисто а доброволне прызнал листъ евой вызнаный, водлугь права сііравленый. отъ ыего сго милости пану Яну Курошу подстаростему Щн; скому иа реч в том листе напнсаиуіо да: ный. меновите тут нижей написаный, коj торый лист сам прмзнаваіочъі и на все ! обовязки в то.мъ.іисте оііисаііые дбровол1 не позволяючы, ііросп.і^ абы тот .чисті. очевисто от него прызнаный до ішигь J an Warpach wozny woie| кгродских Менеких справъ вечіыстыхъ уііисаи былъ, которого листу, мы суд огледавшы, ирызиапьи егО выслухавты а прыііустйвшы то ку водомости нашой. до книг тот лист уиисат ес.мо велели, которыи листт. уписуючы ДО КНІІГ слрво от слова такъ.ее в собв маеть: Я. Асаы. Казимерович, татарыи гдръский иовету Ошмеиьского, вызиавато то сим моим лисгом доброволным записим ВСИМ I! обед посполите и кождому з особна. хтр бы о том ведати хотел, иж што я Асан Казимеровичг іъ з малжонкою своею Богданою Пвтровното, маючы у себе у заставе у сту коиах и is десети копах грошей литовских полторы службы людеіі и некоторые кгрунты, так в повете Оршанском, яко и в повете Монъском ,іежачые, зо всими іірыналежыостями и пожытками. ва тых кгруіггех будучыми от кназя Мортузы Аліііпъкевича хоружого татарского. а будучы мы иилпо питребны сумы пизей (уга и десети копъ грошей литовских. тую иолторы глужбы I лтодей м с тыми кгрунтами и зо всими пожшгками, яко мы оами держалы и ужывали, зоставили есмо были его щлости пану Яиу Курошу, земенину гл.рьскому повету Оршанского. иа которую заставу тых людей и кгруитов листь самому его милости иану Яну Курошу якій бы се его дшлости подобал. напи
Стр.4
- 277 - сатиеомо позволили и перед судомъ головпымъ 'і-рыбупалнымъ, в року ігрошломъ деветдесят семом, в Мвнску отпра,вуі чом, въ тсрміше воеводстла Меыъского. мца Декабра дваддатого дия ирьклісіти .діели, ыа што его ыилости и листъ св й вызнаный. водлугъ прака сиравлепый. осоилинып на признанъе того ли("гу заставЕого, под зарукою чотырма стами копаііи грошей м ггод наі-орожеиьемт, шкод. иакладовт,. на г ло слово рочеиье, ісромъ доводу и прысеги телесиое', его милости дали есмо были. яко іпырой ІІСИ обоиязки п варуикіі на тоы літсте ііаіііОіМ,. на иризнанве даном. опи(•аігы іі доложоны сут. А такъ я Асаііъ Ёазимеровші и з .малъжиіікою, прибачыі!шы тог лгісту ііашого, иа прызнаиы1 даного. того лисгу папшги заотавнрво ыа тые люди и кгрунты, перед еуДомъ головным трыбугіалнымт. не прызиали и тому иибту оваему и обовязкомъ в немъ описанымъ досыт не учыиили. за чым есмо у заруку. в том листе нашим иписаную, то ест в чотырыста копъ гр.ошей литовскихъ, лікоды н наклады^ ыа слово роченье, кром доводу и крысеім, илатить попали. о EOfOpyio заруку, іпкоды и наклады справуючысе его милость во ве мъ водлугъ листу доброволыюго запису налюго прыпозвал был иасъ обудвух до суду и враду кгродского Меискоі'о иа рочки кгродсше в року теперешнем деветьдесят оемомъ, мца Марца судовне отііравоваиые. подаючы тые иозвьі иам обудвум очевисто через возного повету Менъского; за которы.ми позвы ігл; мы сами перед тымъ судом нё становилися еомо" и никоторое в домости о cone яко враду такл. стороно своей РГО милости пану Яліу Курошу не дали и ие учынили, зачымъ его милоеть воказъ иа насъ у суду кгродского Моньского одержалф и мрезыскалъ былъ па пась суму пнзей заруки чотырыста коп грош й литовскихъ, шк.од. накладовна слово реченье. другую чотырыета коп грошей литовских. за пересуд от тое сумы і заплачоный двадцатыпесть копъ. гроілеи I сорок, всего сумою осмъсот копъ дг.адцать иіестБ коп и грошой сорошь .іитовских; а такъ я Асань Іхазимеривич. не хотечы его мплости иаиу Курошу болыпое трудности и волокиты задаватн и сам до шкоды и утраты великое ирыходити. а корыстечьт т жъ пабо.іей в іірыязии его милостп, у;і;і>іп1 шы иа то ліодей задных. сго милостп перепросилъ есмн и за наклады и ут| раты, иш ого мл. позываючы нас налоішшь и тго иересуду от TOP сумы ігизеи иа нас ирезысканое заилатил. зато его милости досыт]> учынилъесми и em | милостъ за прозбоіо моею и за прозбою I паног. ті])ыетелей наіпых на речы малой • иерестаг. и нас с того презыску ІІОЛЬНЫш учыиившы, тые ліоди полъторы слуя; бы дюдей п тые кгрушты, сттмъ на 1 І все, яко его млстп от нас заставлено и поступеньем поступлеио было, зо всимъ у целоеДв иамті до рукъ отдалъ и верыул-ь. и мы тые люди и кгруыты за его МІІЛОСТІІ до рукъ иашых взяли и сго • милости с того держанъя тых людей и 1 кгруытов зо вшеляких по кытков. што его млсть держечы тые люди и кгруыты в моцы своейбрал и уи;ывал, вечными ча; сы сітм моим листом,, і,обровольнымъ опи| сом волным его млсти чыию и квитуіо и вжо якоо спустошенетыхъподданых. то ест о побране у них быдла, збожя, хпром, такъж,е и о /каднуто реч. бы и намнеишую, его милости ии до якого вра. ду ирава и суду иозывати и трудности 1 ипзей отдат и заплатит. ино место грошей готовыхъ, подданог миего властъего милости никоторое в юмъ задавати ве маю и мочы пе буду; а иж я Асаи Казимеровичъ на тот час гропшй готпвых пры собе есмо не мел и способить ие мог; чьт бых мелъ взятую суму • ного отчыча иа име Шымка и з сыиами : его Матеемъ а Мартиномъ, за позволеиемъ их самых тых иодданых, вечне проI дать есми его милости пану Яну Куроj шу подстаростему Меескому, который
Стр.5
Акты,_издаваемые_Комиссиею,_высочайше_учрежденною_для_разбора_древних_актов_в_Вильне__Т._1-_Акты_о_литовских_татарах_(2).pdf
Томъ XX. — XXI. Акты, касающіеся города Внльны. Впльна, 1893 г., стр.,ССХХУІ,, 668. Ц. 3 р. Акты Гродненскаго земскаго суда. Вильна, 1894 г., стр. XL, 416. Ц. 2. р. — ХХП. Акты Слоішмскаго земскаго суда. Вильна, 1895 г., стр. LXIV, 471, Ц. 2 р. — XXIII. Акты Холмскаго гродскаго суда. Внльна, 1896 г., CCXIY, 309, Ц. 2 р. — XXIY. Акты о боярахъ. Вплыіа 1897 г., стр. XLIV, 547,- Ц. 3 р. — XXV. Иіівептари и разграшічительные акты. Впльна, 1898 v., стр. ХХХІІ 632, Ц. 2 р. 50. — XXVI. Акты Упитскаго гродскаго суда. Вильна, 1899 г., стр. L, 595, Д. 2 р. 50 к. — ХХ Д. Акты Холмскаго гродскаго суда. Вплы-іа, 1900 г., стр. GXXX, 407, Ц 2 р. 50 к. — ХХ ІП. Акты о (Ліреяхъ. Вильна, 1901 г„ стр. LTI, 43У, Ц. 2 р. 50 к. — XXIX. Акты о евреяхъ, Впльна, 1902 г., стр. L, 539. Ц. 2 р. 50 к. — XXX. А.кты Трокскаго подкоморскаго суда. Вильна 1904 г. стр. Ц. 2 р. 50 к. — XXXI. Акты о Лптовскпхъ Татарахъ. Вильиа, 1906 т., стр. XL, 586. Ц. 2 р, 50 к. б) Отд льныя пзданія. 1. Ревшзія королевскпхъ пущъ БЪ б. Велпксшъ Княжеств Лптовскимъ Грпгорія Воловича, ]559 г. Впльиа, 1867 г., стр. У_. 381. Д. 1 p., исрое. за 2 ф. 2. ' Краткія табліщы для псторіи u хронологіп, Н, Горбачовскаго. Вшіьпа, 1867 г. • стр. VI, 49 объяснптельиыіі текстъ (17 таблпдъ). Ц. 50 к., пересылка за 1 фуытъ. 3. Ордіінація королевскпхъ пуіцъ в л сБіічествахъ б. Великаго Княжества . Лнтовскаго, 1641 г. (Подлхшникъ съ русскдмъ переводомъ п алі|)авитньшъ указателемъ). Вшіьна., 1871 г., стр. XVIII, 325, Д. 1 p., пересылка за 1 фунтъ. 4. Алфавитный указатель къ II, ГІІ. IV и V томгімъ актовъ Виленской Археографнческоіі Коішссій. Внльна, 1872 г., стр. 165. Ц. 60 к.. перес. за 1 ф, 5. Алфавитныіі указатель къ ревпзіп лущъ Грпгорія Воловпча. Вильна, 1873 г.. стр. 125. Ц. 40 к., пересылка за 1 фунтъ. 6. Писцовыя книпі Пинскаго староства Лаврина Войны, 1561—6 г. Часть I и. II, стр. X, VIII, 421, XVI, 599, 140, съ русскимъ переводомъ и алфаВІІТНЫМЪ указателемъ. Выльна, 1,874 г. Ц. 5 p., пересылка за 5 ф. 7. Ревызія Кобринской экономш. 1563- г. Внльна, 1876 г., стр. ХІІ, 387, п 86, 1 сшшокъ. Ц. 1 р. 50 к., пересылка за 2 фунта. 8. Писцовая книга Гродженскоп экономіи (XVI стол тія) въ двухъ частяхъ, Ч. I. Вильна, 1881 т., стр. ХХІП, 5.02. Ц. 2 p., пересылка за Зф.—Ч. ГІ. Вильна, 1882 г., стр. 606., Ц. 2 р. 9. Писцовая книга Пинскаго и Клецкаго княжествъ—Станислава Хвальчевскаго, 1552—1555 гг. Вильна, 1884*г., стр. XXXII, ,714, 1 снимокъ. Ц. 2 р. 50 к. 10. Сборникъ палеографическихъ сшімковъ съ древнихъ грамотъ и актовъ, хранящихся въ Виленскомъ Центральномъ Архив и Виленской Публичной Библіотек . Вып. I (1432—1548 гг.). Вильна, 1874 г. in folio стр. VIII, 45, XXX листовъ снимковъ (59 номеровъ). Ц. 4 р. Прим чаніе: Вс вышепоименованныя изданія продаются въ Канцеляріи Виленскаго Центральнаго Архива.
Стр.1