Российское общество
профилактики
з неинфекционных
аболеваний
Российское
кардиологическое общество
Национальный медицинский
исследовательский центр
терапии и профилактической
медицины
Научно-практический
рецензируемый
медицинский журнал
по деЖурнал зарегистрирован Министерством РФ
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(Свидетельство ПИ № 77-11335)
Журнал с открытым доступом
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования (ядро),
RSCI (Russian Science Citation Index)
на сайте НаПолнотекстовые версии всех номеров размещены
www.elibrary.ru
учной Электронной Библиотеки:
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: http://cardiovascular.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог "Пресса России":
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 12 раз в год
Установочный тираж: 5 000 экз.
ГОтдел рекламы и распространения
усева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик
Клещеногов А. С.
ЗвКомпьютерная верстка
ёздкина В. Ю.
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
1ООО "Сам Полиграфист",
29090, Москва, Протопоповский пер., д. 6
www.onebook.ru
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018 г.
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
Джозеф С. Альперт (Тусон, Аризона, США)
Бадтиева В. А. (Москва, Россия)
Бойцов С. А. (Москва, Россия)
Бузиашвили Ю. И. (Москва, Россия)
Бубнова М. Г. (Москва, Россия)
Васюк Ю. А. (Москва, Россия)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург, Россия)
Галявич А. С. (Казань, Россия)
Глезер М. Г. (Москва, Россия)
Горбунов В. М. (Москва, Россия)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск, Россия)
Джиоева О. Н. (Москва, Россия)
Калинина А. М. (Москва, Россия)
Кобалава Ж. Д. (Москва, Россия)
Профессиональное образование
Авдеева Е. А. (Красноярск, Россия)
Андреева Н. Д. (Санкт-Петербург, Россия)
Ванчакова Н. П. (Санкт-Петербург, Россия)
Плугина М. И. (Ставрополь, Россия)
Теремов А. В. (Москва, Россия)
Чумаков В. И. (Волгоград, Россия)
Редакция журнала
Заведующий редакцией
Минина Ю. В.
Корректор
Чекрыгина Л. Л.
Выпускающие редакторы
Родионова Ю. В.
Рыжов Е. А.
Рыжова Е. В.
Адрес редакции: 101990, Москва, Петроверигский пер., д. 10, стр. 3,
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru, Тел. +7 (499) 553 67 78
Издатель: ООО "Силицея-Полиграф", e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18, www.roscardio.ru
Комаров А. Л. (Москва, Россия)
Концевая А. В. (Москва, Россия)
Толпыгина С. Н. (Москва, Россия)
Томас Люшер (Лондон, Великобритания)
Мамедов М. Н. (Москва, Россия)
Марцевич С. Ю. (Москва, Россия)
Небиеридзе Д. В. (Москва, Россия)
Недогода С. В. (Волгоград, Россия)
Ойноткинова О. Ш. (Москва, Россия)
Пекка Пуска (Хельсинки, Финляндия)
Подзолков В. И. (Москва, Россия)
Скрипникова И. А. (Москва, Россия)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург, Россия)
Заместитель главного редактора
Астанина С. Ю. (Москва, Россия)
лам печати, телерадиовещания и средств
Редакционная коллегия
Научный редактор
Метельская В. А. (Москва, Россия)
Ответственный секретарь
Кутишенко Н. П. (Москва, Россия)
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ
ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
Основан в 2002 г.
Том 21 10’2022 Часть 1
Главный редактор
Драпкина О. М. (Москва, Россия)
Заместители главного редактора
Голухова Е. З. (Москва, Россия)
Карпов Ю. А. (Москва, Россия)
Шальнова С. А. (Москва, Россия)
Рабочая группа
Бернс С. А. (Москва, Россия)
Горшков А. Ю. (Москва, Россия)
Киселев А. Р. (Москва, Россия)
Мареев Ю. В. (Москва, Россия)
Таратухин Е. О. (Москва, Россия)
Явелов И. С. (Москва, Россия)
Стр.3
of Russian Society for Prevention
National Medical Research
Center for Therapy
and Preventive Medicine
Scientific peer-reviewed
medical journal
Mass media registration certificate
ПИ № 77-11335 dated 30.11.2001
Open Access
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ,
Russian Science Citation Index (RSCI)
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
http://cardiovascular.elpub.ru
Submit a manuscript:
http://cardiovascular.elpub.ru
Subscription:
www.roscardio.ru/ru/subscription
United catalogue "Pressa of Russia":
42434 — for individual subscribers
42524 — for enterprises and organizations
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion of advertisements
in the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Periodicity: 12 issues per year
Circulation: 5 000 copies
Advertising and Distribution department
Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Translator
Kleschenogov A. S.
Design, desktop publishing
Zvezdkina V. Yu.
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6
www.onebook.ru
Font's license № 180397 от 21.03.2018
©CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Josef S. Alpert (Tuson, Arizona, USA)
Victoria A. Badtieva (Moscow, Russia)
Sergey A. Boytsov (Moscow, Russia)
Marina G. Bubnova (Moscow, Russia)
Yuri I. Buziashvili (Moscow, Russia)
Yuri A. Vasyuk (Moscow, Russia)
Yan L. Gabinskiy (Ekaterinburg, Russia)
Albert S. Galyavich (Kazan, Russia)
Maria G. Glezer (Moscow, Russia)
Vladimir M. Gorbunov (Moscow, Russia)
Yuri I. Grinshteyn (Krasnoyarsk, Russia)
Olga N. Dzhioeva (Moscow, Russia)
Anna M. Kalinina (Moscow, Russia)
Zhanna D. Kobalava (Moscow, Russia)
Professional education
Elena A. Avdeeva (Krasnoyarsk, Russia)
Natalia D. Andreeva (St. Petersburg, Russia)
Nina P. Vanchakova (St. Petersburg, Russia)
Maria I. Plugina (Stavropol, Russia)
Alexander V. Teremov (Moscow, Russia)
Vyacheslav I. Chumakov (Volgograd, Russia)
Editorial office
Editorial Assistant
Yulia V. Minina (Moscow, Russia)
Proofreader
Chekrygina L. L. (Moscow, Russia)
Managing editors
Rodionova Yu. V. (Moscow, Russia)
Ryzhov E. A. (Moscow, Russia)
Ryzhova E. V. (Moscow, Russia)
Address: Petroverigsky per., 10, str. 3; Moscow 101990, Russia
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru; +7 (499) 553 67 78
Publisher: Silicea-Poligraf, e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18, www.roscardio.ru
Noncommunicable Diseases
Russian Society of Cardiology
CARDIOVASCULAR
THERAPY AND
PREVENTION
founded in 2002
Vol.21 10’2022 Part 1
Editor-In-Chief
Oxana M. Drapkina (Moscow, Russia)
Deputy Chief Editors
Elena Z. Golukhova (Moscow, Russia)
Yuri A. Karpov (Moscow, Russia)
Svetlana A. Shalnova (Moscow, Russia)
Editorial Board
Senior editor
Victoria A. Metelskaya (Moscow, Russia)
Executive Secretary
Natalia P. Kutishenko (Moscow, Russia)
Content Editors
Svetlana A. Berns (Moscow, Russia)
Alexandr Yu. Gorshkov (Moscow, Russia)
Anton R. Kiselev (Moscow, Russia)
Yuri V. Mareev (Moscow, Russia)
Evgeny O. Taratukhin (Moscow, Russia)
Igor S. Yavelov (Moscow, Russia)
Andrei L. Komarov (Moscow, Russia)
Anna V. Kontsevaya (Moscow, Russia)
Thomas Lüscher (London, The United
Kingdom)
Mekhman N. Mamedov (Moscow, Russia)
Sergey Yu. Martsevich (Moscow, Russia)
David V. Nebieridze (Moscow, Russia)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd, Russia)
Olga Sh. Oynotkinova (Moscow, Russia)
Valery I. Podzolkov (Moscow, Russia)
Pekka Puska (Helsinki, Finland)
Irina A. Skripnikova (Moscow, Russia)
Svetlana N. Tolpygina (Moscow, Russia)
Evgeny V. Shlyakhto (St-Petersburg, Russia)
Deputy Chief Editor
Svetlana Y. Astanina (Moscow, Russia)
Стр.4
Содержание
Contents
Вступительное слово
Биобанкирование
Мешков А. Н., Ярцева О. Ю., Борисова А. Л.,
Покровская М. С., Драпкина О. М.
от имени экспертной группы НАСБИО
платфКонцепция национальной информационной
В. В., Мукомолова А. Л., Константинова Ю. Е.,
ормы биобанков Российской Федерации
ЦайКалинин Р. С., Голева О. В., Илларионов Р. А.,
иФормирование биобанка в структуре научных
и лечебно-диагностических учреждений
лотов А. С., Глотов О. С.
перспективы межрегиональной интеграции
УСушенцева Н. Н., Попов О. С., Апалько С. В.,
Агафьина А. С., Щербак С. Г.
рБиобанк как источник образцов для определения
факторов роста
разов С. П., Анисенкова А. Ю., Миночкин А. К.,
еферентных интервалов концентраций
и циркулирующих в крови цитокинов, хемокинов
КБорисова А. Л., Покровская М. С., Мешков А. Н.,
Управление рисками в биобанкировании
онцевая А. В., Драпкина О. М.
ГТимофеева С. В., Филиппова С. Ю., Ситковская А. О.,
ненная Н. В., Межевова И. В., Шамова Т. В.,
Ващенко Л. Н., Колесников В. Е., Новикова И. А.,
Кит О. И.
и Биоресурсная коллекция клеточных линий
первичных опухолей ФГБУ НМИЦ онкологии
Минздрава России
Пачулия О. В., Илларионов Р. А., Вашукова Е. С.,
Мальцева А. Р., Постникова Т. Б., Насыхова Ю. А.,
Беспалова О. Н., Глотов А. С.
51
биоХарактеристика биоресурсной коллекции
сложнений беременности и перспективы ее
научного использования
образцов от беременных женщин на разных
о сроках гестации для поиска ранних биомаркеров
ККособокова Е. Н., Мальченкова А. А., Калинина Н. А.,
оротких тандемных повторов для подтверждения
подлинности клеточных линий в биобанках
Покровская М. С., Борисова А. Л., Кондрацкая В. А.,
Ефимова И. А., Ершова А. И., Драпкина О. М.
России
биобанке ФГБУ "НМИЦ ТПМ" Минздрава
Подходы к автоматизации преаналитического
в этапа крупномасштабных научных исследований
Ноздрачева А. В., Семененко Т. А.
Влияние длительного хранения образцов
сывороток крови в условиях биобанка
для проведения популяционных
сероэпидемиологических исследований
осоруков В. С.
к Использование метода профилирования на основе
60
71
79
3
33
44
5
6
Маркин И. В., Крылов А. В., Рогозина Н. В.,
Бехтерева М. К., Тян Н. С., Орлова Е. Д.,
Г Донников М. Ю., Коваленко Л. В., Колбасин Л. Н.,
13
25
Address to the readers
Biobanking
PMeshkov A. N., Yartseva O. Yu., Borisova A. L.,
okrovskaya M. S., Drapkina O. M.
on behalf of the expert group of the National Association
of Biobanks and Biobanking Specialists
The concept of the national information platform
of biobanks of the Russian Federation
TKalinin R. S., Goleva O. V., Illarionov R. A.,
in I. V., Krylov A. V., Rogozina N. V.,
Marksai V. V., Mukomolova A. L., Konstantinova Yu. E.,
ic and treatment institutions and prospects
Bekhtereva M. K., Tyan N. S., Orlova E. D.,
Donnikov M. Yu., Kovalenko L. V., Kolbasin L. N.,
Glotov A. S., Glotov O. S.
Sushentseva N. N., Popov O. S., Apalko S. V.,
Urazov S. P., Anisenkova A. Yu., Minochkin A. K.,
Agafyina A. S., Shcherbak S. G.
and diagnostDevelopment of a biobank in the structure of scientific
for interregional integration
Biobank as a source of samples for determination
c of concentration reference ranges for cytokines,
Borisova A. L., Pokrovskaya M. S., Meshkov A. N.,
Kontsevaya A. V., Drapkina O. M.
Kit O. I.
Bioresource collection of cell lines and primary tumors
of the National Medical Research Center of Oncology
of the Ministry of Health of Russia
Timofeeva S. V., Filippova S. Yu., Sitkovskaya A. O.,
V Gnennaya N. V., Mezhevova I. V., Shamova T. V.,
ashchenko L. N., Kolesnikov V. E., Novikova I. A.,
Malts Pachulia O. V., Illarionov R. A., Vashukova E. S.,
otential for its use in research
Bespalova O. N., Glotov A. S.
Bioresource collection of biosamples from pregnant
women at different gestational ages for the search
p for early biomarkers of pregnancy complications and
eva A. R., Postnikova T. B., Nasykhova Yu. A.,
Kosobokova E. N., Malchenkova A. A., Kalinina N. A.,
Kosorukov V. S.
in biobanksUsing short tandem repeat profiling to validate cell lines
EfPokrovskaya M. S., Borisova A. L., Kondratskaya V. A.,
imova I. A., Ershova A. I., Drapkina O. M.
Approaches to automation of the preanalytical phase
of large-scale research in the biobank of the National
Medical Research Center for Therapy and Preventive
Medicine of the Ministry of Health of Russia
Nozdracheva A. V., Semenenko T. A.
Influence of long-term storage of blood serum samples
in a biobank for population-based seroepidemiologic
studies
Risk management in biobanking
hemokines and growth factors circulating in the blood
Стр.5
СЧубакова К. А., Каменских Е. М., Бахарева Ю. О.,
Перспективы биобанкирования
для биомедицинских исследований в области
эндокринологии
априна Т. В.
БахСоколова Т. С., Каменских Е. М., Богута Д. В.,
сОбучение биобанкированию в структуре
арева Ю. О., Федорова О. С.
овременного медицинского образования
БлоКопылова О. В., Ершова А. И., Ефимова И. А.,
кая М. С., Драпкина О. М.
Покровсхина А. В., Лимонова А. С., Борисова А. Л.,
Электронные истории болезни и биобанкирование
Пылёв В. Ю., Агджоян А. Т., Горин И. О.,
Петрушенко В. С., Почешхова Э. А., Мирзаев К. Б.,
Балановская Е. В.
Популяционный биобанк как основа для
выявления пространственной изменчивости
клинически значимых фармакогенетических
биомаркеров сердечно-сосудистых заболеваний
Рецензия
Гинцбург А. Л.
Рецензия на монографию "Биобанкирование.
к Национальное руководство", подготовленную
Методическое пособие
Шальнова С. А., Баланова Ю. А., Вилков В. Г.,
К Зеленина А. А., Евстифеева С. Е., Имаева А. Э.,
Капустина А. В., Карам нова Н. С., Котова М. Б.,
Швуценко В. А., Максимов С. А., Му ром цева Г. А.,
139
абская О. Б., Яровая Е. Б., Драпкина О. М.
Как понимать и использовать результаты
эпидемиологических исследований в практике
здравоохранения. Методическое пособие
135
оллективом авторов Национальной ассоциации
биобанков и специалистов по биобанкированию
88
97
105
114
Chubakova K. A., Kamenskikh E. M., Bakhareva Yu. O.,
Saprina T. V.
Biobanking potential for biomedical research
in endocrinology
Sokolova T. S., Kamenskikh E. M., Boguta D. V.,
Bakhareva Yu. O., Fedorova O. S.
al education
medicTraining in biobanking in the context of modern
Kopylova O. V., Ershova A. I., Efimova I. A.,
P Blokhina A. V., Limonova A. S., Borisova A. L.,
PPylev V. Yu., Agdzhoyan A. T., Gorin I. O.,
etrushenko V. S., Pocheshkhova E. A., Mirzaev K. B.,
Balanovskaya E. V.
ariation of clinically relevant pharmacogenetic
biomarkers of cardiovascular diseases
Review of a book
Ginzburg A. L.
okrovskaya M. S., Drapkina O. M.
Electronic medical records and biobanking
vPopulation biobank as a basis for determining spatial
Review of the monograph "Biobanking. National
A Guide", prepared by a team of authors of the National
ssociation of Biobanks and Biobanking Specialists
Methodological rationale
Z Shalnova S. A., Balanova Yu. A., Vilkov V. G.,
ele nina A. A., Evstifeeva S. E., Imaeva A. E.,
Kapustina A. V., Karam nova N. S., Ko to va M. B.,
Kutsenko V. A., Maksimov S. A., Murom tseva G. A.,
Shvab skaya O. B., Yarovaya E. B., Drapkina O. M.
How to interpret and use the results of epidemiological
studies in healthcare practice. Methodological
Rationale
текст доступен в электронной версии
text is available in electronic version
4
Стр.6