Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus
(через Medline), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
12'2022
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
Александр Бахман, проф., доктор медицины
(Базель, Швейцария)
Игорь Белянский, доктор медицины
(Аннаполис, Мэриленд, США)
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
О.И. Кит, акад. РАН, проф.
Г.П. Котельников, акад РАН, проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
Стивен Д. Векснер, доктор медицины
(Уэстон, Флорида, США)
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.А. Порханов, акад РАН, проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Ю. Разумовский, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Б. Рябов, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
Гильберт Массард, проф., доктор медицины
(Страсбург, Франция)
В.Н. Павлов, акад. РАН, проф.
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ054
Подписано в печать 01.12.2022
Формат 60×90 1/8. Тираж 4000 экз.
Усл. печ. л. 16. Заказ 22-Z-1541
Отпечатано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.Р. Кузненцов, д.м.н., проф. (Москва)
С.И. Панин, д.м.н. (Волгоград)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, акад. РАН (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar12'2022
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
Alexander Bachmann, Prof., MD (Basel, Switzerland)
Igor Belyansky, MD (Annapolis, Maryland, USA)
Steven D. Wexner, MD (Weston, Florida, USA)
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
O.I. Kit, academician of RAS, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
G.P. Kotelnikov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
Prof., MD, MsGilbert Massard, Member of the Editorial Board,
c, PhD, HDR (Strasbourg, France)
V.N. Pavlov, academician of RAS, MD, PhD, professor
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.A. Porhanov, academician of RAS, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.Yu. Razumovskiy, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.B. Ryabov, MD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.R. Kuznetsov MD, professor (Moscow)
S.I. Panin MD (Volgograd)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, academician of RAS (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includd
into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and
Candidate of Sciences.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
Содержание Contents
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Лысенко А.В., Салагаев Г.И., Леднев П.В., Никитюк Т.Г., Дзеранова А.Н., Белов Ю.В.
Госпитальные и среднеотдаленные результаты ремоделирования корня аорты с аннулопластикой
аортального клапана у больных с аневризмой корня аорты без выраженного органического поражения
аортального клапана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Тягунов А.Е., Поляев А.Ю., Страдымов Е.А., Нечай Т.В., Трудков Д.Ю., Мосин С.В., Тюрин И.Н., Сажин А.В.
Компьютерная томография и рентгенэндоваскулярная окклюзия в диагностике и лечении спонтанных
кровотечений в мягкие ткани брюшной, грудной стенок и забрюшинного пространства у больных COVID-19 . . . . . 11
Рябов А.Б., Пикин О.В., Глушко В.А., Колбанов К.И., Багров В.А., Александров О.А., Бармин В.В., Мартынова Д.Е.,
Воробьева Е.Ю., Ларионов Д.А.
Хирургическое лечение рака легкого у больных старше 75 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Топольницкий Е.Б., Шефер Н.А., Марченко Е.С., Чекалкин Т.Л., Хакимов Х.И.
Реконструкция пострезекционных дефектов грудной стенки при хирургическом лечении больных инвазивным
немелкоклеточным раком легкого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Самсонян Э.Х., Емельянов С.И., Курганов И.А., Богданов Д.Ю., Секундова М.А., Фролова Е.В., Баширов Р.А.
Эндоскопическое стентирование трахеобронхиального дерева у пациентов со стенозирующей нерезектабельной
опухолью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Аллахвердян А.С., Анипченко А.Н., Анипченко Н.Н.
Сравнительная оценка эффективности лапароскопической эзофагокардиомиотомии в сочетании с различными
модификациями фундопликации в лечении ахалазии кардии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Шевченко Е.Г., Аль-Канани Э.С., Ярош А.Л., Солошенко А.В., Карпачев А.А., Олейник Н.В. Братищева, Н.Н.,
Хальченко А.А.
Эндоскопически не удалимые камни общего желчного протока: пути решения проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Уханов А.П., Захаров Д.В., Жилин С.А., Большаков С.В., Кочетыгов Д.В., Леонов А.И., Муминов К.Д., Асельдеров Ю.А.
Экстренная лапароскопия при лечении перфоративных гастродуоденальных язв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Алиев С.А., Байрамов Н.Ю.
Результаты лечения раненых с минно-взрывной травмой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Соловьев А.Е., Васин И.В., Ефимов Е.А.
Абдоминальный туберкулез у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Маркосьян С.А., Власов А.П., Чарышкин С.А.
Антибактериальная терапия при вторичном перитоните в различном возрасте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Суковатых Б.С., Середицкий А.В., Мурадян В.Ф., Азаров А.М., Суковатых М.Б., Лапинас А.А., Хачатрян А.Р.
Эффективность венозного стентирования в остром периоде тотально-субтотальных тромбозов глубоких вен . . . . . . 92
ОБЗОРЫ
Чушкин М.И., Кулагина Т.Ю., Кирюхина Л.Д., Карпина Н.Л.
Функциональное тестирование и преабилитация в торакальной хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Тимербулатов М.В., Гришина Е.Е., Аитова Л.Р., Азиев М.М.
Современные принципы безопасности при выполнении лапароскопической холецистэктомии . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Максимова Н.В., Ковылов А.О.
Биологические повязки на основе коллагена в лечении хронических ран при синдроме диабетической стопы . . . . . 109
КРАТКАЯ СТАТЬЯ
Гогия Б.Ш., Чертова А.Д., Аляутдинов Р.Р.
Хирургическое лечение пациентов со сложной послеоперационной вентральной грыжей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Заваруев А.В., Мазуренко А.А., Комаров Р.Н., Аникин С.В.
Хирургическое лечение рецидивной местнораспространенной феохромоцитомы надпочечника . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 12, 2022
3
Стр.5
Содержание Contents
ORIGINAL ARTICLES
Lysenko A.V., Salagaev G.I., Lednev P.V., Nikityuk T.G., Dzeranova A.N., Belov Yu.V.
In-hospital and mid-term results of aortic root remodeling and aortic valve annuloplasty in patients with aortic root
aneurysm and no severe aortic valve disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tyagunov A.E., Polyaev A.Yu., Stradymov E.A., Nechay T.V., Trudkov D.Yu., Mosin S.V., Tyurin I.N., Sazhin A.V.
Computed tomography and endovascular occlusion in diagnosis and treatment of spontaneous bleeding into soft tissues
of abdominal, chest wall and retroperitoneal space in patients with COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rjabov A.B., Pikin O.V., Glushko V.A., Kolbanov K.I., Bagrov V.A., Aleksandrov O.A., Barmin V.V., Martynova D.E.,
Vorobyeva E.Yu., Larionov D.A.
Surgical treatment of lung cancer in patients over 75 years old . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Topolnitskiy E.B., Shefer N.A., Marchenko E.S., Chekalkin T.L., Khakimov Kh.I.
Reconstruction of post-resection chest wall defects in surgical treatment of invasive non-small cell lung cancer . . . . . . . . . . . . 31
Samsonyan E.Kh., Emelyanov S.I., Kurganov I.A., Bogdanov D.Yu., Sekundova M.A., Frolova E.V., Bashirov R.A.
Tracheobronchial stenting in patients with non-resectable tumors complicated by airway stenosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Allakhverdyan A.S., Anipchenko A.N., Anipchenko N.N.
Effectiveness of laparoscopic esophagocardiomyotomy combined with various modifications of fundoplication
in the treatment of achalasia cardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Shevchenko E.G., Al-Kanani Je.S., Yarosh A.L., Soloshenko A.V., Karpachev A.A., Olejnik N.V., Bratishcheva N.N.,
Khalchenko A.A.
Endoscopically non-removable stones of the common bile duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ukhanov A.P., Zakharov D.V., Zhilin S.A., Bolshakov S.V., Kochetygov D.V., Leonov A.I., Muminov K.D., Aselderov Yu.A.
Emergency laparoscopy in the treatment of perforated gastroduodenal ulcers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aliev S.A., Bayramov N.Yu.
Treatment of victims with mine-explosive injuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Soloviev A.E., Vasin I.V., Efimov E.A.
Abdominal tuberculosis in children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Markosyan S.A., Vlasov A.P., Charyshkin S.A.
Antibacterial therapy for secondary peritonitis at different ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sukovatykh B.S., Sereditskiy A.V., Muradyan V.F., Azarov A.M., Sukovatykh M.B., Lapinas A.A., Khachatryan A.R.
Venous stenting in acute period of total and subtotal deep vein thrombosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
REVIEW
Chushkin M.I., Kulagina T.Yu., Kiryukhina L.D., Karpina N.L.
Pulmonary function testing and prehabilitation in thoracic surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Timerbulatov M.V., Grishina E.E., Aitova L.R., Aziev M.M.
Modern principles of safety in laparoscopic cholecystectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Maximova N.V., Kovylov A.O.
Collagen-based biological dressings in the treatment of chronic wounds in diabetic foot syndrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
BRIEF ARTICLES
Gogiya B.Sh., Chertova A.D., Alyautdinov R.R.
Surgical treatment of complex incisional hernia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Zavaruev A.V., Mazurenko A.A., Komarov R.N., Anikin S.V.
Surgical treatment of recurrent locally advanced pheochromocytoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 12, 2022
Стр.6
Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus
(через Medline), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
Выпуск 2. Колоректальная хирургия
12'2022
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
Александр Бахман, проф., доктор медицины
(Базель, Швейцария)
Игорь Белянский, доктор медицины
(Аннаполис, Мэриленд, США)
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
О.И. Кит, акад. РАН, проф.
Г.П. Котельников, акад РАН, проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
Стивен Д. Векснер, доктор медицины
(Уэстон, Флорида, США)
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.А. Порханов, акад РАН, проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Ю. Разумовский, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Б. Рябов, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
Гильберт Массард, проф., доктор медицины
(Страсбург, Франция)
В.Н. Павлов, акад. РАН, проф.
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ054
Подписано в печать 21.12.2022
Формат 60×90 1/8. Тираж 4000 экз.
Усл. печ. л. 12,5. Заказ 6580
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.Р. Кузненцов, д.м.н., проф. (Москва)
С.И. Панин, д.м.н. (Волгоград)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, акад. РАН (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus
(через Medline), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
Выпуск 2. Колоректальная хирургия
12'2022
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
ВЫПУСК ПОДГОТОВИЛИ
С.И. Ачкасов
Б.Н. Башанкаев
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ054
Подписано в печать
Формат 60×90 1/8. Тираж 4000 экз.
Усл. печ. л. . Заказ
Отпечатано в ООО «ТИПОГРАФИЯ КС-ПРИНТ»
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the arIssue
2. Colorectal surgery
12'2022
S C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
Alexander Bachmann, Prof., MD (Basel, Switzerland)
Igor Belyansky, MD (Annapolis, Maryland, USA)
Steven D. Wexner, MD (Weston, Florida, USA)
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
O.I. Kit, academician of RAS, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
G.P. Kotelnikov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
Prof., MD, MsGilbert Massard, Member of the Editorial Board,
c, PhD, HDR (Strasbourg, France)
V.N. Pavlov, academician of RAS, MD, PhD, professor
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.A. Porhanov, academician of RAS, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.Yu. Razumovskiy, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.B. Ryabov, MD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.R. Kuznetsov MD, professor (Moscow)
S.I. Panin MD (Volgograd)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, academician of RAS (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includd
into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and
Candidate of Sciences.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.5
Содержание Contents
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Фоменко О.Ю., Шелыгин Ю.А., Никитюк Д.Б., Морозов С.В., Башанкаев Б.Н., Порядин Г.В., Мартынов М.Ю.,
Морозов Д.А., Аполихина И.А., Тетерина Т.А., Древаль О.Н., Чагава Д.А., Салмаси Ж.М., Никитин С.С.,
Катунина Е.А., Касян Г.Р., Гвоздев М.Ю., Трошина Е.М., Копачка М.М., Куликов А.Г., Турова Е.А., Романов Д.В.,
Шкода А.С., Реутова А.А., Румянцев А.С., Фоменко Е.С., Попов А.А., Федоров А.А., Команцев В.Н., Екушева Е.В.,
Войтенков В.Б., Николаев С.Г., Грошилин В.С., Генов П.Г., Ромих В.В. Захарченко, А.В., Шорников П.В., Синкин М.В.,
Диланян О.Э., Исагулян Э.Д., Маркарьян Д.Р., Глухов Е.Ю., Киселев В.Н., Малинина О.Ю., Марченко В.А.,
Силантьева Е.С., Пименова Е.С., Бородулина И.В., Канаев С.П., Каньшина Д.С., Кашников В.Н., Алешин Д.В.,
Белоусова С.В., Некрасов М.А., Ачкасов С.И.
Тягунов А.Е., Сажин А.В., Тягунов А.А., Нечай Т.В., Ермаков И.В.
Опросник НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих — новый инструмент оценки хронической тазовой боли
и нарушения функции тазовых органов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Дооперационная диагностика интестинальной ишемии при тонкокишечной непроходимости.
Только компьютерная томография?! Результаты многоцентрового обсервационного исследования . . . . . . . . . . . . . . . 26
Барсуков Ю.А., Ткачев С.И., Мамедли З.З., Алиев В.А., Власов О.А., Перевощиков А.Г., Олтаржевская Н.Д.,
Коровина М.А., Дудаев З.А., Овчинникова А.И.
Результаты применения комбинированного метода лечения больных раком прямой кишки со средним риском
прогрессирования опухолевого процесса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Гребеньков В.Г., Румянцев В.Н., Иванов В.М., Стрелков С.В., Балюра О.В., Дымников Д.А., Маркевич В.Ю.,
Кушнарев С.В., Железняк И.С., Пугачева В.С., Коржук М.С., Демко А.Е., Суров Д.А.
Периоперационное применение технологии дополненной реальности в хирургическом лечении больного
местнораспространенным локорегионарным рецидивом рака прямой кишки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Гончаров А.Л., Чичерина М.А., Чернышенко Т.А., Левшин Ф.А., Ненахов Ф.В., Кабешов А.М., Жакиев Н.С.,
Галлямов Э.А.
Гарипов М.Р., Москаленко А.Н., Черепанова Е.В., Аюпов Р.Т., Феоктистов Д.В., Тарасов Н.А., Лядов В.К.,
Галкин В.Н.
Конева Е.С., Мочалова А.С., Котенко К.В.
Особенности колоректальных резекций при глубоком инфильтративном эндометриозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Протоколы ускоренного выздоровления при расширенно-комбинированных операциях
на органах малого таза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Роль коррекции нутритивного статуса в реабилитации онкологических пациентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Ахтанин Е.А., Марков П.В., Гоев А.А., Стручков В.Ю., Мартиросян Т.А., Шукуров К.У.
Наружно-внутренний сигмовидно-мочепузырный свищ как осложнение перфорации
дивертикула сигмовидной кишки в незаращенный урахус. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Paul Camacho Baca, José Caballero-Alvarado, Gabriela Centurión-Jáuregui, Grace Del Castillo Soberón,
Katherine Lozano Peralta, Carlos Zavaleta Corvera
Perforation of Meckel’s diverticulum by a fishbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ОБЗОРЫ
Шаповальянц С.Г., Ларичев С.Е., Шабрин А.В., Желещиков А.Л., Чесарев А.А.
Назоинтестинальная интубация в лечении острой спаечной тонкокишечной непроходимости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Сидорова А.В., Юнусов Б.Т., Грошилин В.С., Архаров А.В., Алиев В.А.
Современные тренды в комбинированном лечении геморроя: применение местной формы трибенозид + лидокаин
и системного венотонизирующего препарата гинкго билоба + троксерутин + гептаминол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 12, 2022, ВЫПУСК 2
Стр.6
Содержание Contents
ORIGINAL ARTICLES
Fomenko OYu, Shelygin YuA, Nikityuk DB, Morozov SV, Bashankaev BN, Poryadin GV, Martynov MYu, Morozov DA,
Apolihina IA, Teterina TA, Dreval ON, Chagava DA, Salmasi ZM, Nikitin SS, Katunina EA, Kasyan GR, Gvozdev MYu,
Troshina EM, Kopachka MM, Kulikov AG, Turova EA, Romanov DV, Shkoda AS, Reutova AA, Rumiantsev AS, Fomenko ES,
Popov AA, Fedorov AA, Komancev VN, Ekusheva EV, Vojtenkov VB, Nikolaev SG, Groshilin VS, Genov PG, Romih VV,
Zaharchenko AV, Shornikov PV, Sinkin MV, Dilanyan OE, Isagulyan ED, Markaryan DR, Gluhov EYu, Kiselev VN,
Malinina OYu, Marchenko VA, Silant’eva ES, Pimenova ES, Borodulina IV, Kanaev SP, Kan’shina DS, Kashnikov VN,
Aleshin DV, Belousova SV, Nekrasov MA, Achkasov SI.
c Questionnaire of the Ryzhikh National Medical Research Centre for Coloproctology is a new tool for assessing
hronic pelvic pain and pelvic organ dysfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tyagunov A.E., Sazhin A.V., Tyagunov A.A., Nechay T.V., Ermakov I.V.
Preoperative diagnosis of intestinal ischemia in small bowel obstruction. Only computed tomography?
A multiple-center observational study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Barsukov Yu.A., Tkachev S.I., Mamedli Z.Z., Aliev V.A., Vlasov O.A., Perevoshchikov A.G, Oltarzhevskaya N.D.,
Korovina M.A., Dudaev Z.A., Ovchinnikova A.I.
Combined treatment of rectal cancer with moderate risk of tumor progression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Grebenkov V.G., Rumyantsev V.N., Ivanov V.M., Strelkov S.V., Balyura O.V., Dymnikov D.A., Markevich V.Yu.,
Kushnarev S.V., Zheleznyak I.S., Pugacheva V.S., Korzhuk M.S., Demko A.E., Surov D.A.
Perioperative augmented reality technology in surgical treatment of locally advanced recurrent rectal cancer . . . . . . . . . . . . . . 44
Goncharov A.L., Chicherina M.A., Chernyshenko T.A., Levshin F.A., Nenakhov F.V., Kabeshov A.M., Zhakiyev N.S.,
Gallyamov E.A.
The results of colorectal resection for bowel deep infiltrating endometriosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Garipov M.R., Moskalenko A.N., Cherepanova E.V., Ayupov R.T., Feoktistov D.V., Tarasov N.A., Lyadov V.K., Galkin V.N.
Fast track recovery protocols for extended pelvic surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BRIEF ARTICLES
Akhtanin E.A., Markov P.V., Goev A.A., Struchkov V.Yu., Martirosyan T.A., Shukurov K.U.
External-internal sigmoid-vesical fistula following sigmoid diverticulum perforation into the patent urachus . . . . . . . . . . . . . . . 73
Paul Camacho Baca, José Caballero-Alvarado, Gabriela Centurión-Jáuregui, Grace Del Castillo Soberón,
Katherine Lozano Peralta, Carlos Zavaleta Corvera
Perforation of Meckel’s diverticulum by a fishbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Koneva E.S., Mochalova A.S., Kotenko K.V.
The role of nutrition status correction in the rehabilitation of cancer patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
REVIEWS
Shapovalyants S.G., Larichev S.E., Shabrin A.V., Zheleshchikov A.L., Chesarev A.A.
Nasointestinal intubation in the treatment of acute adhesive small bowel obstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sidorova A.V., Yunusov B.T., Groshilin V.S., Arkharov A.V., Aliev V.A
GModern trends in combined treatment of hemorrhoids: topical form Tribenoside + Lidocaine and phlebotonic
inkgo biloba + Troxerutin + Heptaminol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 12, 2022, ISSUE 2
5
Стр.7