Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus
(через Medline), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
8'2022
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
Александр Бахман, проф., доктор медицины
(Базель, Швейцария)
Игорь Белянский, доктор медицины
(Аннаполис, Мэриленд, США)
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Г.П. Котельников, акад РАН, проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
Стивен Д. Векснер, доктор медицины
(Уэстон, Флорида, США)
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.А. Порханов, акад РАН, проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Ю. Разумовский, член-корр.РАН, д.м.н., проф.
А.Б. Рябов, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
Гильберт Массард, проф., доктор медицины,
(Страсбург, Франция)
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ054
Подписано в печать 27.07.2022
Формат 60×90 1/8. Тираж 4000 экз.
Усл. печ. л. 14. Заказ 22-Z-0890
Отпечатано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.Р. Кузненцов д.м.н., проф. (Москва)
С.И. Панин, д.м.н. (Волгоград)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, акад. РАН (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.2
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar8'2022
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
Alexander Bachmann, Prof., MD (Basel, Switzerland)
Igor Belyansky, MD, (Annapolis, Maryland, USA)
Steven D. Wexner, MD, (Weston, Florida, USA)
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
G.P. Kotelnikov, academician of RAS, MD, Phd, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
Prof., MD, MsGilbert Massard, Member of the Editorial Board,
c, PhD, HDR, (Strasbourg, France)
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.A. Porhanov, academician of RAS, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.Yu. Razumovskiy , corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.B. Ryabov, MD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.R. Kuznetsov MD, professor (Moscow)
S.I. Panin MD (Volgograd)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, academician of RAS (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includd
into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and
Candidate of Sciences.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
Содержание Contents
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Ачкасов С.И., Шелыгин Ю.А., Ликутов А.А., Мтвралашвили Д.А., Веселов В.В., Майновская О.А.,
Нагудов М.А., Чернышов С.В.
Одна тысяча эндоскопических подслизистых диссекций. Опыт национального центра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Паршин В.Д., Русаков М.А., Паршин А.В., Мирзоян О.С., Выжигина М.А., Симонова М.С., Паршин В.В., Урсов М.А.
Хирургия первичных опухолей трахеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Бухаров А.В., Державин В.А., Ядрина А.В., Ерин Д.А., Елхов Д.О., Алиев М.Д.
Хирургическое лечение пациентов с метастатическим поражением грудной стенки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Тетерин Ю.С., Куликов Ю.Д., Аскеров А.Ч., Ярцев П.А.
Марийко В.А., Шляхова М.А., Марийко А.В.
Роль внутрипросветной эндоскопии в диагностике и лечении жидкостных скоплений
при остром панкреатите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Коэффициент вариации тромбоцитов и его прогностическое значение при остром панкреатите . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Кит О.И., Геворкян Ю.А., Солдаткина Н.В., Дашков А.В., Колесников В.Е., Бондаренко О.К., Хабжоков Э.К.
Результаты повторных резекций печени при метастатическом колоректальном раке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Тимербулатов М.В., Аитова Л.Р., Гришина Е.Е., Сакаев Э.М., Щекин В.С., Щекин С.В., Низамутдинов Т.Р.
Тяжелый псевдомембранозный колит на фоне перенесенной коронавирусной инфекции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Котельникова Л.П., Мокина Г.Ю., Федачук А.Н.
Эхинококкоз печени в неэндемичном регионе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ивченко Д.Р., Ковалев А.С., Акимов А.В., Николаев К.Н., Юденков С.Н., Емельянов И.Н.,
Голубов Е.А., Чевычелов С.В.
Хирургические осложнения у больных COV ID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Черкасов М.Ф., Старцев Ю.М., Черкасов Д.М., Ситников В.Н., Меликова С.Г., Галашокян К.М.
Пути совершенствования диагностики и лечения пострадавших с сочетанными травмами живота . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ОБЗОРЫ
Федоров А.В., Экто в В.Н., Ходорковский М.А.
Синдром разъединенного главного протока поджелудочной железы при остром панкреатите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Винник Ю.С., Теплякова О.В., Ергулеева А.Д.
Этиология и патогенез инфицированного панкреонекроза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Хрипун А.И., Прямиков А.Д., Миронков А.Б., Абашин М.В., Сажин И.В., Степаненко К.В.,
Савкина К.В., Мотылев Е.Н.
Газ в верхней брыжеечной артерии и чревном стволе как редкий КТ-признак обширного
некроза кишечника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Жигалова С.Б., Шерцингер А.Г., Манукьян Г.В., Малов С.Л., Афзалутдинова А.Р., Бобылева Я.С., Долгих Т.С.
Варикозные вены двенадцатиперстной кишки как причина «трудно» диагностируемого кровотечения
при внепеченочной портальной гипертензии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ЮБИЛЕИ
Ачкасов С.И. К 60-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Галимов О.В. К 60-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 8, 2022
3
Стр.4
Содержание Contents
ORIGINAL ARTICLES
Achkasov S.I., Shelygin Yu.A., Likutov A.A., Mtvralashvili D.A., Veselov V.V., Mainovskaya O.A., Nagudov M.A.,
Chernyshov S.V.
One thousand endoscopic submucosal dissections. Experience of the national center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parshin V.D., Rusakov M.A., Parshin A.V., Mirzoyan O.S., Vizhigina M.A., Simonova M.S., Parshin V.V., Ursov M.A.
Surgery of primary tracheal tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bukharov A.V., Derzhavin V.A., Yadrina A.V., Erin D.A., Elkhov D.O., Aliev M.D.
Surgical treatment of patients with chest wall metastases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Teterin Yu.S., Kulikov Yu.D., Askerov A.Ch., Yartsev P.A.
Intraluminal endoscopy in diagnosis and treatment of fluid collections in acute pancreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mariyko V.A., Shlyakhova M.A., Mariyko A.V.
Platelet variation coefficient and its prognostic value in acute pancreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kit O.I., Gevorkyan Yu.A., N Soldatkina.V., Dashkov A.V., Kolesnikov V.E., Bondarenko O.K., Khabzhokov E.K.
Results of redo liver resections for metastatic colorectal cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Timerbulatov M.V., Aitova L.R., Grishina E.E., Sakaev E.M., Shchekin V.S., Shchekin S.V., Nizamutdinov T.R.
Severe pseudomembranous colitis in patients with previous coronavirus infection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kotelnikova L.P., Mokina G.Yu., Fedachuk A.N.
Liver echinococcosis in a non-endemic region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ivchenko D.R., Kovalev A.S., Akimov A.V., Nikolaev K.N., Yudenkov S.N., Emelyanov I.N., Golubov E.A., Chevychelov S.V.
Surgical complications in patients with COVID-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cherkasov M.F., Startsev Yu.M., Cherkasov D.M., Sitnikov V.N., Melikova S.G., Galashokyan K.M.
Diagnosis and treatment of patients with abdominal trauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
REVIEWS
Fedorov A.V., Ektov V.N., Khodorkovsky M.A.
Disconnected pancreatic duct syndrome in acute pancreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vinnik Yu.S., Teplyakova O.V., Erguleeva A.D.
Etiology and pathogenesis of infected pancreatic necrosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BRIEF ARTICLES
Khripun A.I., Pryamikov A.D., Mironkov A.B., Abashin M.V., Sazhin I.V., Stepanenko K.V., Savkina K.V., Motylev E.N.
Gas in superior mesenteric artery and celiac axis as a rare ct-sign of extensive bowel necrosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zhigalova S.B., Shertsinger A.G., Manukyan G.V., Malov S.L., Afzalutdinova A.R., Bobyleva Ya.S., Dolgikh T.S.
Ectopic duodenal varices as a cause of difficult diagnosis of bleeding in extrahepatic portal hypertension . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ANNIVERSARIES
Achkasov S.I. To the 60th anniversary of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Galimov O.V. To the 60th anniversary of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 8, 2022
Стр.5