СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ФИЛОСОФИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, МЕТОДОЛОГИЯ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ
Дьякова Татьяна Алексеевна
ОККАЗИОНАЛЬНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ МИХАИЛА МАТУСОВСКОГО
(МАТЕРИАЛЫ К СЛОВАРЮ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЯ) (ЛНР, г. Луганск) .................................................................................................3
Лойко Александр Иванович
ПСИХОЛОГИЯ ИСКУССТВА ЭПОХИ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА И ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ
Л.С. ВЫГОТСКОГО (Беларусь, г. Минск) ..................................................................................................................................................7
Мирлас Иоанна Антониевна
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ВВЕДЕНИЯ НОВОГО ТЕРМИНА СОВРЕМЕННЫМ
СКУЛЬПТОРОМ И ЖИВОПИСЦЕМ КСЕНИЕЙ АНУФРИЕВОЙ-МИРЛАС (Россия, г. Москва).................................................... 10
Монахова Юлия Игоревна
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА: К ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ И СОДЕРЖАНИИ ТЕРМИНА (ЛНР, г. Луганск) .............................. 14
Овсянников Максим Юрьевич
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЙ СИМВОЛИЗМ: В ПОИСКАХ ВЫХОДА ИЗ ДУХОВНОГО КРИЗИСА (Россия, г. Москва) ............ 19
Родцевич Анастасия Петровна
НАРОДНОЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО БЕЛАРУСИ:
ЭВОЛЮЦИЯ НАУЧНО-КРИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ (Беларусь, г. Минск) ............................................................................................ 24
Силинская Анна Сергеевна
МУЗЫКАЛЬНОЕ СМЫСЛООБРАЗОВАНИЕ
КАК СОВОКУПНОСТЬ КУЛЬТУРНЫХ И ТЕЛЕСНЫХ ФАКТОРОВ (Россия, г. Томск) ................................................................. 27
Тригорлова Людмила Брониславовна
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ
КАК ФОРМА АКТИВИЗАЦИИ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ МАЛОГО ГОРОДА (Беларусь, г. Полоцк) ............................................... 29
РАЗДЕЛ 2. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ В ИСТОРИИ И ТЕОРИИ ИСКУССТВА
(МУЗЫКАЛЬНОЕ, ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЕ, ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ И ДР.)
Зарецкая Мария Ярославовна, Валеева Флюра Хазиахметовна
К. СЕН-САНС – К. ДЕБЮССИ. «ИНТРОДУКЦИЯ И РОНДО КАПРИЧЧИОЗО».
ТРАНСКРИПЦИЯ ДЛЯ ДВУХ ФОРТЕПИАНО (Россия, г. Челябинск) ............................................................................................... 31
Иванов Даниил Андреевич
САКРАЛЬНЫЕ ПОИСКИ ХУДОЖНИКОВ-ЭКСПРЕССИОНИСТОВ ГЕРМАНИИ И АВСТРИИ
В НАЧАЛЕ XX В. (Россия, г. Санкт-Петербург) ................................................................................................................................... 37
Меринова Татьяна Аркадьевна
ИСТОРИКО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ В РУССКОЙ ПЕСЕННОЙ КУЛЬТУРЕ (Россия, г. Челябинск) ........................... 42
Панасенко Сергей Леонидович
АНИМАЛИСТИКА В ЖИВОПИСИ (Россия, г. Челябинск)................................................................................................................... 46
Родионова Мария Николаевна
КИНОПЕРСОНАЖИ ФИЛЬМОВ О СЕТЕВОЙ КУЛЬТУРЕ (Россия, г. Киров) .................................................................................. 48
Самбриш Елена Юрьевна
ПРОЯВЛЕНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА
В «ВОСТОЧНЫХ ПЕСНОПЕНИЯХ» ГЕННАДИЯ ЧОБАНУ (Молдова, г. Кишинев) ........................................................................ 52
Трифонова Галина Семеновна
ДАР, КОТОРЫЙ ПРЕДСТОИТ ОСМЫСЛИТЬ. О ТВОРЧЕСТВЕ И СУДЬБЕ ТВОРЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ
ЧЕЛЯБИНСКОГО ХУДОЖНИКА Н.Я. ТРЕТЬЯКОВА (1925–2014) (Россия, г. Челябинск) ............................................................. 57
Чебодаева Маина Петровна
ТРАДИЦИОННАЯ ДЕРЕВЯННАЯ ПОСУДА У ХАКАСОВ (ХVIII – НАЧ. ХХ ВВ.). (Россия, г. Абакан) ...................................... 63
Ян Цзяо
ИДЕЯ ЕДИНСТВА С ПРИРОДОЙ В КИТАЙСКОЙ ФОРТЕПИАННОЙ МУЗЫКЕ (Россия, Санкт-Петербург) .......................... 67
Яськевич Ирина Георгиевна
ПОСТ-ОПЕРА: ОПЕРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ РОССИЙСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ КОНТЕКСТЕ
(Россия, г. Новосибирск) ............................................................................................................................................................................. 70
РАЗДЕЛ 3. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
ПРОБЛЕМЫ ИСПОЛНИТЕЛЬСТВА
Байкенова Роза Талгаткызы
ИСПОЛНИТЕЛЬСКИЙ АНАЛИЗ ПЬЕС КАЗАХСТАНСКИХ КОМПОЗИТОРОВ (Казахстан, г. Кокшетау) ............................... 75
Бунтова Юлия Вячеславовна
ГЕННАДИЙ ВАВИЛОВ И ЕГО СОНАТА «ДИАНА» (Россия, г. Петрозаводск) ............................................................................... 77
304
Стр.304
Едакина Алиса Сергеевна
КОНЦЕРТМЕЙСТЕРСКАЯ ПРАКТИКА РУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX – НАЧАЛА XX ВВ.
(АККОМПАНЕМЕНТ НА КОНЦЕРТНОЙ ЭСТРАДЕ) (Россия, г. Челябинск) .................................................................................... 82
Искакова Жанара Каирбековна
РАБОТА НАД КРУПНОЙ ФОРМОЙ НА ПРИМЕРЕ СОНАТЫ Л. БЕТХОВЕНА
ОР.7 ES-DUR (№4) I ЧАСТЬ (Казахстан, г. Кокшетау)......................................................................................................................... 85
Крымгужин Ильдус Ильясович, Юровская Ольга Леонидовна
ТРАДИЦИОННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА БАШКИР: ИСТОРИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ОРКЕСТРОВОГО
ИСПОЛНИТЕЛЬСТВА (Россия, г. Челябинск) ........................................................................................................................................ 88
Литвинова Ольга Александровна
РЕЖИССЕРСКАЯ ЭКСПЛИКАЦИЯ СПЕКТАКЛЯ КАК ДЕЙСТВЕННЫЙ АЛГОРИТМ ВОПЛОЩЕНИЯ
ДРАМАТУРГИЧЕСКОГО СЛОВА В ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ (Россия, г. Челябинск) ............................................................................... 94
Минченкова Юлия Александровна, Мишина Ирина Вадимовна
ЖЮЛЬ МАССНЕ. СЮИТА OP. 11 ДЛЯ ФОРТЕПИАНО В 4 РУКИ.
АНАЛИЗ ИСПОЛНИТЕЛЬСКИХ ЗАДАЧ (Россия, г. Белгород) ........................................................................................................... 98
Жэнь Пэйюань
ФЕНОМЕН ФОРТЕПИАННОЙ ТРАНСКРИПЦИИ (Россия, г. Санкт-Петербург) .......................................................................... 100
Рякова Дамира Андреевна
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОРАМИ WEB-КОМИКСОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
WEB-СТРАНИЦ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ЭКСПРЕССИИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ (Россия, г. Владивосток) ...................................... 104
Серикова Юлия Викторовна
ФОРТЕПИННЫЙ ЦИКЛ П.И. ЧАЙКОВСКОГО «ВРЕМЕНА ГОДА» В ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
(Казахстан, г. Кокшетау) ........................................................................................................................................................................ 106
Талеева Анна Сергеевна
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ В ФЕДОСКИНСКОЙ ЛАКОВОЙ МИНИАТЮРЕ: ПРОБЛЕМЫ ОЦЕНИВАНИЯ (Россия, г. Москва) ....... 109
Титова Наталья Владимировна, Юровская Ольга Леонидовна
ПЕСЕННАЯ ТРАДИЦИЯ ПОЛТАВСКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ:
ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ И СУДЬБЫ (Россия, г. Челябинск) .................................................................................................... 112
Цзи Яньи
БАМБУКОВАЯ ФЛЕЙТА В ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ КИТАЯ (Россия, г. Санкт-Петербург) ..................................................... 119
РАЗДЕЛ 4. ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТВОРЧЕСТВА
Андреев Евгений Юрьевич
МЕТОДИКА ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКОВ ЦВЕТОВОГО ВОСПРИЯТИЯ И ЖИВОПИСНОЙ АНАЛИТИКИ
НА ЗАНЯТИЯХ ПО ЖИВОПИСИ У СТУДЕНТОВ НАЧАЛЬНЫХ КУРСОВ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ВУЗОВ
(Россия, г. Тюмень).................................................................................................................................................................................... 122
Би Инци, Биглер Людмила Вольдемаровна
ФОРТЕПИАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ С.С. ПРОКОФЬЕВА ДЛЯ ДЕТЕЙ
В РЕПЕРТУАРЕ БАКАЛАВРОВ-ПИАНИСТОВ ИЗ КНР (КНР, г. Чанчунь; Россия, г. Москва) ..................................................... 126
Бирюков Михаил Юрьевич
МОДЕЛЬ ФОРМИРОВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВКУСА У СТУДЕНТОВ ХУДОЖЕСТВЕННО-ПРОЕКТНЫХ
СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЧАСТЬ СОВРЕМЕННЫХ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ
(ЛНР, г. Луганск) ....................................................................................................................................................................................... 130
Клюев Александр Анатольевич
О ЖИВОМ ВОСПРИЯТИИ (Россия, г. Красноярск) ............................................................................................................................. 135
Колесникова Екатерина Владимировна
ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ТЬЮТОРСКОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ СТУДЕНТОВ МУЗЫКАЛЬНЫХ ВУЗОВ
В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (Россия, г. Челябинск) ............................................................................................... 137
Кочеков Владимир Федорович
ИЗ ИСТОРИИ ИСПОЛНИТЕЛЬСТВА НА СТРУННЫХ РУССКИХ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ
В ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ (Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................... 140
Крымгужин Ильдус Ильясович, Юровская Ольга Леонидовна
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА ОБУЧАЮЩЕГОСЯ НАД МУЗЫКАЛЬНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ
В КЛАССЕ ДИРИЖИРОВАНИЯ (Россия, г. Челябинск) ...................................................................................................................... 143
Новикова Елена Саввовна, Павленко Елизавета Евгеньевна
ВЕРА ВАСИЛЬЕВНА ГОРНОСТАЕВА – МУЗЫКАНТ, ПЕДАГОГ, ЧЕЛОВЕК (Россия, г. Новый Оскол, г. Саратов) .............. 147
Павленко Оксана Мефодьевна, Павленко Елизавета Евгеньевна
ПРОИЗВЕДЕНИЯ С. МАЙКАПАРА В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ РЕПЕРТУАРЕ
ДЕТСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЫ (Россия, г. Новый Оскол, г. Саратов) .................................................................................. 149
Степанова Наталья Викторовна
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФОРТЕПИАННО-АНСАМБЛЕВОГО ИСПОЛНИТЕЛЬСТВА (Россия, г. Челябинск) .............. 153
305
Стр.305
Сюн Сяосяо
ВОСПРИЯТИЕ МУЗЫКИ ЖИВОТНЫМИ (Россия, г. Санкт-Петербург) ........................................................................................ 156
Чжу Тяньи
ЧЖОУ СЯОЯНЬ: ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ВОКАЛА (Россия, г. Санкт-Петербург) ................................................. 159
Шэнь Вэй
ОСНОВНЫЕ ПУТИ РАЗВИТИЯ СКРИПИЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В КИТАЕ (Россия, г. Санкт-Петербург) ........................... 162
Юркевич Мария Александровна
ПОРТРЕТ КАК ЭЛЕМЕНТ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТРЕНИНГА ДЛЯ ИНОФОНОВ
(НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ) (Россия, г. Санкт-Петербург) .......................................... 165
Ян Аожань
ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ МУЗЫКАНТОВ-ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
И СПОСОБЫ ЕЕ ДОСТИЖЕНИЯ (Россия, г. Санкт-Петербург) ....................................................................................................... 169
РАЗДЕЛ 5. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
В КОНТЕКСТЕ ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ
СЕКЦИЯ 1. МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Акулиничева Екатерина Олеговна
К ВОПРОСУ ОБ ОБУЧЕНИИ АУДИРОВАНИЮ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ
НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (Россия, г. Челябинск) ....................................................................................................... 172
Бородай Светлана Евгеньевна
ТЕХНОЛОГИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ИНТЕРАКТИВНОЙ ТЕТРАДИ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (Россия,
г. Челябинск) .............................................................................................................................................................................................. 175
Вахутина Мария Валерьевна
ВНЕАУДИТОРНОЕ ЧТЕНИЕ КАК ИНСТРУМЕНТ РАЗВИТИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ
НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ (Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................ 177
Воронина Юлия Павловна
ИГРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (Россия, г. Челябинск) .............................................................. 179
Гаврилова Ирина Александровна
СПЕЦИФИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ E-LEARNING
В КУРСЕ АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (Россия, г. Челябинск) ................................................................................ 181
Гао Шуан, Лу Фэй, Доронина Елена Геннадьевна
РАЗРАБОТКА ЭЛЕКТРОННОГО КУРСА ПО ПОДГОТОВКЕ К СЕРТИФИКАЦИОННОМУ ТЕСТИРОВАНИЮ
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (Китай, г. Цзямусы, г. Цицикар; Россия, г. Челябинск) ................................. 184
Дубских Ангелина Ивановна,
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКОНТЕНТА В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ (Россия, г. Магнитогорск) ................................................................................................................. 187
Косач Елена Владимировна,
ИНТЕГРИРОВАННЫЕ УРОКИ: ВОЗМОЖНОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ
(НА ПРИМЕРЕ ИНТЕГРАЦИИ ИСТОРИИ И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) (Россия, г. Барнаул) ...................................................... 190
Мещеряков Александр Александрович
ИССЛЕДОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ОБУЧАЮЩИХСЯ В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ
(НА МАТЕРИАЛЕ РЕЦЕНЗИЙ СТУДЕНТОВ НА ПЬЕСУ К. ЧАПЕКА «БЕЛАЯ БОЛЕЗНЬ») (Россия, г. Челябинск) ................ 192
Сабирова Гузалия Хамитовна
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДА АКТИВИЗАЦИИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЛИЧНОСТИ И КОЛЛЕКТИВА
ПРИ ОБУЧЕНИИ ОБЩЕНИЮ НА УРОКАХ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА (Россия, г. Челябинск) ....................................................... 194
Чайкова Елизавета Максимовна
РАЗВИТИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ПЕРЦЕПЦИИ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В ПОДРОСТКОВОМ ВОЗРАСТЕ (Россия, г. Челябинск) .................................................................................................................... 197
Чайкова Светлана Сергеевна
АББРЕВИАЦИЯ КАК СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (Россия, г. Челябинск) ........................ 199
СЕКЦИЯ 2. КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА.
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ И ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ
Арнаутова Нурия Рафисовна
ВЛИЯНИЕ ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (Россия, г. Челябинск) ................................................... 201
Базылев Владимир Николаевич
АНГЛИЙСКАЯ АНТРОПОНИМИЯ КАК СЛОВАРЬ И ГРАММАТИКА ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ (Россия, г. Москва) .................. 203
Двинина Светлана Юрьевна
ПУБЛИКАЦИИ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ КАК ЧАСТЬ ЦИФРОВОГО ИМИДЖА ВУЗА (Россия, г. Челябинск) ..................... 206
Кисель Олеся Владимировна
К ВОПРОСУ О РЕФЕРЕНТАХ ЛИЧНОГО ИМЕНИ (г. Магнитогорск, Россия) ............................................................................... 209
306
Стр.306
Ковалёва Ольга Николаевна
КОНЦЕПТЫ-ДОМИНАНТЫ В ПРОИЗВЕДЕНИИ АРХИМАНДРИТА ТИХОНА (ШЕВКУНОВА) «“НЕСВЯТЫЕ
СВЯТЫЕ” И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ» (Россия, г. Челябинск) ................................................................................................................ 212
Скрипичникова Наталья Сергеевна
КОНЦЕПТОСФЕРА «ОТВАГА» В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ СОТРУДНИКОВ СИЛОВЫХ
СТРУКТУР (Россия, г. Симферополь) .................................................................................................................................................... 214
Субботина Александра Андреевна
РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «СТРАХ» В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СЛОВАРЯХ (Россия, г. Челябинск) ............................................... 218
Таскаева Анна Вячеславовна, Питина Светлана Анатольевна
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ
О ГЕРОИЧЕСКОМ (Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................. 220
Телегуз Анна Алексеевна, Балобанова Анжелика Германовна
ГЕНДЕРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ В ВОЕННОЙ РЕКЛАМЕ (Россия, г. Новосибирск) ........................................................................... 224
Уакбаева Сауле Айжановна
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ НАЗВАНИЙ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ И НАПИТКОВ (Россия, г. Челябинск) ........................................ 227
СЕКЦИЯ 3. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕКСТА И ДИСКУРСА
Аксенова Дарья Алексеевна, Тимофеева Софья Павловна
КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ В РЕЧИ СОВРЕМЕННЫХ ПОЛИТИКОВ (Россия,
г. Санкт-Петербург)................................................................................................................................................................................. 231
Аксенова Дарья Алексеевна, Тимофеева Софья Павловна
ПРИЕМЫ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В РОМАНЕ И. ИЛЬФА И Е. ПЕТРОВА «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» (Россия,
г. Санкт-Петербург)................................................................................................................................................................................. 233
Бобнев Борис Александрович,
ЭЛЕМЕНТЫ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ В ВЫСКАЗЫВАНИЯХ ИТАЛЬЯНСКИХ ПОЛИТИКОВ (Россия, г. Челябинск) .............. 237
Морозова Анна Анатольевна
ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК «АЛИСА»: ДОСТОИНСТВА И НЕДОСТАТКИ КОММУНИКАЦИИ
С «УМНЫМ СОБЕСЕДНИКОМ» (Россия, г. Челябинск) ..................................................................................................................... 240
Морозова Елена Владиславовна
О РОЛИ ЭПИГРАФОВ В РОМАНЕ О. ГОЛДСМИТ «БЕСТСЕЛЛЕР» (Россия, г. Москва) ............................................................. 242
Морозова Елена Владиславовна
О СПОСОБАХ ВКЛЮЧЕНИЯ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ В ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
(НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Э. ДЖОРДЖ «РАДИ ЕЛЕНЫ») (Россия, г. Москва) ................................................................................ 247
Немцева Ксения Игоревна
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ФЕНОМЕНА МУЧЕНИЧЕСТВА В ПРОИЗВЕДЕНИИ М. ДЕ УНАМУНО
«СВЯТОЙ МАНУЭЛЬ ДОБРЫЙ, МУЧЕНИК» (Россия, г. Cанкт-Петербург) ................................................................................. 250
Петрова Наталья Евгеньевна
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ДИСКУРС ИНЖЕНЕРА-ПРОГРАММИСТА (Беларусь, г. Минск)......................................................... 252
Сайфуллина Азалия Дамировна
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНТРОПОНИМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ
ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ДИАНЫ ДЖОНС
“HOWL'S MOVING CASTLE”) (Россия, г. Челябинск) ......................................................................................................................... 255
Селютин Александр Анатольевич
АББРЕВИАЦИЯ В ВИРТУАЛЬНОМ ИГРОВОМ ДИСКУРСЕ КАК СПОСОБ КОДИФИКАЦИИ ИНФОРМАЦИИ (Россия,
г. Челябинск) .............................................................................................................................................................................................. 257
Уланович Оксана Ивановна
АГРЕССИВНОСТЬ В СОВРЕМЕННОЙ МЕДИАРИТОРИКЕ
КАК ПРОЯВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ КОНФЛИКТОГЕННОСТИ (Беларусь, г. Минск) .................................................................. 259
Элла Анисэт-Блэйзэ
СТРАТЕГИЯ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ В КАМЕРУНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (Россия, г. Челябинск) ................... 262
СЕКЦИЯ 4. ЯЗЫК В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ.
ПРОБЛЕМЫ ЭКОЛОГИИ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ РЕЧИ
Авдина Анастасия Ивановна
СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ПРЕДЛОГОВ (НА ПРИМЕРЕ ОМОНИМИЧНЫХ ПРЕДЛОГОВ С1, С2, С3,
КОМПОНЕНТОВ ПРЕДЛОЖНО-ПАДЕЖНЫХ КОНСТРУКЦИЙ «ПРЕДЛОГ С1 + ИМЯ СУЩ. В Р. П.», «ПРЕДЛОГ С2 +
ИМЯ СУЩ. В В. П.», «ПРЕДЛОГ С3 + ИМЯ СУЩ. В Т. П.») (Россия, г. Челябинск) ....................................................................... 267
Будыкина Вера Геннадьевна
ДВУЯЗЫЧНЫЕ СЛОВАРИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ (Россия,
г. Челябинск) .............................................................................................................................................................................................. 270
Бушталлер Наталья Львовна
МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (Россия, г. Челябинск) .................................................................... 273
307
Стр.307
Глазырина Елена Сергеевна
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВИАЦИОННЫЙ АЛФАВИТ:
ИСТОРИЧЕСКИЙ И ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (Россия, г. Челябинск) ................................................................................ 276
Лазарев Арсений Иннокентьевич
ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕКИ УРАЛЬСКОГО ФИЛИАЛА ФИНАНСОВОГО
УНИВЕРСИТЕТА ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИИ (Россия, г. Челябинск) ................................................................................... 280
Суровцева Светлана Ивановна
ПОЛОТНО ВРЕМЕНИ ЧЕРЕЗ ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДЛОГИ (Россия, г. Челябинск) ........................ 282
СЕКЦИЯ 5. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ДИАЛОГ КУЛЬТУР.
ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
Будыкина Вера Геннадьевна, Лобусова Мария Сергеевна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕГОВОРНОГО ПРОЦЕССА В США И КНР (Россия, г. Челябинск) ............................................................. 284
Воробьева-Мунгиа Марина, Петросян Сатинэ Аркадьевна
ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МЕЖКУЛЬТУРНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ:
ВЫБОР ФОРМ ИЗВИНЕНИЯ (АМЕРИКАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) (Россия, г. Москва;
США, г. Лос-Анжелес) .............................................................................................................................................................................. 286
Воробьева-Мунгиа Марина
ПРАГМАТИКА И РОЛЬ КОМПЛИМЕНТОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ США (Россия, г. Москва; США, г. Лос-Анжелес) ..... 288
Гаппель Татьяна Александровна, Калиш Елена Евгеньевна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕМАТИКИ (Россия, г. Иркутск) .................................................... 290
Доронина Екатерина Вячеславовна
ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА
КАК ОПОРА ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ (Россия, г. Санкт-Петербург,
г. Челябинск) .............................................................................................................................................................................................. 294
Микулина Елена Фёдоровна
ТИПОЛОГИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ОШИБОК В ПРОЦЕССЕ АДАПТАЦИИ ФИЛЬМОНИМОВ
(Беларусь, г. Минск) .................................................................................................................................................................................. 297
Хриенко Оксана Станиславовна
ПРАВДИВЫЕ И ЛОЖНЫЕ ЭТНИЧЕСКИЕ СТЕРЕОТИПЫ В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
(НА ПРИМЕРЕ ЭТНОСТЕРЕОТИПОВ О КИТАЙЦАХ И АНГЛИЧАНАХ) (Россия, г. Челябинск) ............................................... 300
308
Стр.308