Оригинал здесь - http://www.rulex.ru/01120224.htm
Ленский (настоящая фамилия Воробьев), Дмитрий Тимофеевич - известный водевилист и актер
Императорского московского театра (1805-1860). Кончил московскую практическую академию;
занимался торговлей; в 1824 г. поступил на сцену на роли женихов и молодых людей. Как актер, Ленский
не обладал большим талантом, его игра была умна, но лишена выразительности и однообразна; только в
некоторых ролях (например, Фигаро, Молчалин) он пользовался большим успехом. Гораздо больше
сделал Ленский для театра как водевилист. Он перевел с французского и "переделал на русские нравы"
более 70 комедий, опер и водевилей, большинство которых было напечатано в журналах 30-х и 40-х
годов, издано отдельно и перепечатано в собраниях: "Оперы и водевили" (М., 1835-1836) и "Театр Д.Т.
Ленского" (СПб., 1874). Рядом с Кони и П. Каратыгиным Ленский считался постоянным поставщиком
актерских бенефисов, вследствие чего его переделки были торопливы, часто грешили против
литературности, но неизменно пользовались успехом. Лишенные каких-либо типов, составленные по
трафарету популярного тогда Скриба, водевили Ленского всегда были остроумны, переполнены
намеками на литературные и театральные происшествия и приправлены удачными выражениями и
бойкими словечками, входившими в обиходную речь. Из его водевилей еще в 90-х годах пользовались
повсеместно успехом "Лев Гурыч Синичкин", "Простушка и воспитанная", "Вот так пилюли", "Гамлет
Сидорыч и Офелия Кузьминична" и другие. Ленский был талантливый версификатор, мастер эпиграмм,
колкого словца и находчивого ответа. Его импровизациями, анекдотами, шутками пестрят воспоминания
актеров того времени, например, П. Каратыгина (см. "Русскую Старину", 1880, октябрь), Алексеева
(СПб., 1894). Большая заслуга Ленского - перевод песенок Беранже, помещавшихся в "Репертуаре"
Песоцкого, "Пантеоне" и других журналах. - См. "Древняя и Новая Россия" (1879, No 5); "Исторический
Вестник" (1894, No 8); "Русская Старина" (1886, No 4). А. Поляков.
Оригинал здесь - http://www.hronos.km.ru/biograf/bio_l/lensky.html
Ленский (псевдоним; настоящая фамилия - Воробьев), Дмитрий Тимофеевич [1805, Москва, - 9
(21).XII.1860, там же] - русский писатель и актер. Сын купца. В 1819 году окончил Московскую
практическую академию коммерческих наук. В 1824 году, вопреки воле отца, дебютировал на сцене. Был
первым в Москве исполнителем роли Хлестакова, которой он придал водевильную трактовку. В 1835
году издал "Оперы и водевили, переводы с французского" (ч. 1-2), о которых В.Г.Белинский писал: "Г-н
Ленский, без всякого спора, есть лучший наш водевилист..." (Полное собрание сочинений, т. 2, 1953, с.
121). Заимствуя сюжеты из французских пьес (главным образом у Э.Скриба), Л. приспосабливал
действие к русским условиям, насыщал бытовыми подробностями из жизни купечества, мещанства,
провинциальных актеров. Водевилям Л. не хватало глубины содержания, яркости характеров; но их
сильную сторону составляли сценичность, умелое использование элементов "грубой комики", легкость
куплетов. Лучшие водевили Л. - "Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка" (пост.1839),
"Хороша и дурна, глупа и умна", "Стряпчий под столом", "Зятюшка!" и др. - в течение длительного
времени входили в основной репертуар русского театра. Л. переводил стихи П.Ж.Беранже, написал
либретто оперы А.Н.Верстовского "Громобой".
Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. Государственное научное издательство
"Советская энциклопедия", т.4,М., 1967.
Сочинения:
Театр, т. 1-6, П.-М., 1873-1874;
Водевили,М., 1937;
Лев Гурыч Синичкин..., в сб.: Русский водевиль,М.-Л., 1959;
Простушка и воспитанная, там же.
Литература:
Мазаев М., Старый водевилист, "Исторический вестник", 1894, No 8;
Варнеке Б.В., История русского театра, ч. 2, Казань, 1910, с. 96-101;
История русской литературы XIX века. Библиографический указатель, под. ред. К.Д.Муратовой,
М.-Л., 1962.
Стр.1