ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ»
ВЕСТНИК
«Вестник офтальмологии» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г.
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал
представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/
Medline, Index Medicus, Current Work in the
History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7 (495) 482-4329
Факс: +7 (495) 482-4312
e-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Отдел рекламы: +7 (495) 482-0604
e-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-5336
e-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Адрес редакции:
119021 Москва, ул. Россолимо,
д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ
Тел.: +7 (499) 110-4545 (доб.2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Зав. редакцией Н.П. Соловьева
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
al journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
ЯНВАРЬ—ФЕВРАЛЬ
ОФТАЛЬМОЛОГИИ
(Russian Annals of Ophthalmology)
1'2021
Том 137
Двухмесячный
научно-практический
журнал
Издается с 1884 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора В.М.ШЕЛУДЧЕНКО, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н.
Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н.
М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа)
АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва)
.Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва)
М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
ЕЛ.А. ДЕЕВ , д.м.н., проф. (Смоленск)
Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва)
И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль)
Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва)
С.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва)
д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала)
Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания)
М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия)
Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан)
Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону)
Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва)
Н.И.КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва)
М.А. МЕДВЕДЕВ, д.м.н., проф. (Бишкек, Кыргызстан)
Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль)
В.В. НЕРОЕВ, д.м.н., проф. (Москва)
Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань)
В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал
«Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ005
Подписано в печать 16.02.21.
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
Отпечатсл. печ. л. 17,5. Заказ 21-Z-0201
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов
может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают
условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты
можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи,
руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте.
Уважаемые авторы!
Стр.3
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES»
Annals of Ophthalmology
JANUARY—FEBRUARY
Russian
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed medial
journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
Journal is indexed in: Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work
in the History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
1'2021
Vol. 137
Bi-monthly
fundamental and practical
journal
Founded in 1884
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief S.E. Avetisov, acad. of RAS, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief V.M.SHELUDCHENKO, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD
Responsible secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD
EM.M. BIKBOV, MD, PhD, professor (Ufa)
A.V. BOYKO, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
. BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow)
M.R. GUSEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
EL.A. DEEV , MD, PhD, professor (Smolensk)
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
127238 Russia
Tel. +7 (495) 482 4329
Fax: +7 (495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
«Media Sphera»
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
Rossolimo str., 11/AB, Moscow, 119021 Russia,
FGBNU research Institute GB
Tel.: +7 (499) 110 4545 ( ex. 2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Managing editor: Nadezhda Petrovna Solov'eva
Art and Layout: «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
V.A. EGOROV, MD, PhD, professor (Moscow)
T.P. ERICHEV, MD, PhD, professor (Moscow)
M.V.F. BROVKINA, acad. of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
.P. KASHCHENKO, MD, PhD, professor (Moscow)
I.E. PANOVA, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
N.K. SEROVA, MD, PhD, professor (Moscow)
E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, professor (Yaroslavl)
. TARUTTA, MD, PhD, professor (Moscow)
S.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow)
A.G. SHCHUKO, MD, PhD, professor (Irkutsk)
EDITORIAL COUNCIL:
A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, professor (Makachkala)
L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom)
M.L. DVALI, MD, PhD, professor (Tbilisi, Georgia)
Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, professor (Baku, Azerbaijan)
YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, professor (Rostov-on-Don)
L.A. KATARGINA, MD, PhD, professor (Moscow)
N.I.KURYSHEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
L.K. MOSHETOVA, MD, PhD, professor, акад. РАН (Moscow)
M.A. MEDVEDEV, MD, PhD, professor (Bishkek, Kyrgyzstan)
SH. MELAMED, MD, PhD, professor (Tel Aviv, Israel)
V.V. NEROEV, MD, PhD, professor (Moscow)
N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, professor (Odessa, Ukraine)
A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, professor (Kazan)
V. YASHINSKAS, MD, PhD, professor (Kaunas, Lithuania)
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List
of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis
papers by academic degree applicants.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines
are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms
and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found
on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by
written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.
Стр.4
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шеремет Н.Л., Микаелян А.А., Андреев А.Ю., Плюхова А.А., Андреева Н.А., Киселев С.Л.
Возможности экспериментального моделирования повреждающего воздействия на пигментный эпителий
сетчатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Атькова Е.Л., Краховецкий Н.Н., Жуков О.В.
Эндоназальная баллонная дакриопластика при частичном и полном заращении дакриостомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сафонова Т.Н., Кинтюхина Н.П., Ярцев В.Д.
Морфофункциональное обоснование проведения повторных курсов инвазивного лечения хронического
блефарита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Аветисов К.С., Бахчиева Н.А., Аветисов С.Э., Новиков И.А., Шитикова А.В., Фролова А.А., Тимашев П.С.
Оценка возрастных изменений «биомеханики» капсулы хрусталика на основе атомно-силовой микроскопии . . . . . . 28
Завадский С.Л.
Бионические глазные протезы как средство реабилитации при потере обоих глазных яблок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Юсеф Ю.Н., Юсеф С.Н., Введенский А.С., Алхарки Л., Фокина Н.Д., Альхумиди К.
Результаты гибридной (фемтолазерной) факоэмульсификации перезрелой катаракты при подвывихе хрусталика . . 40
Шаимова В.А., Шаимов Т.Б., Куликов А.Н., Шаимов Р.Б., Мальцев Д.С., Зарезина А.С., Кравченко Т.Г., Галин А.Ю.,
Исламова Г.Р., Малиновская М.А., Дмух Т.С., Кучкильдина С.Х., Титова С.В., Панин М.А.
Первый опыт бесконтактной навигационной лазерной ретинопексии периферических разрывов
и регматогенных дегенераций сетчатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Еричев В.П., Абдуллаева Э.Х., Мазурова Ю.В.
Частота и характер интра- и ранних послеоперационных осложнений после антиглаукомных операций . . . . . . . . . . . 54
Дорофеев Д.А., Кирилик Е.В., Климова А.В., Соловьева О.Б.
Влияние ретинопротекторной терапии на показатели оптической когерентной томографии с функцией
ангиографии (пилотное исследование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Зольникова И.В., Кадышев В.В., Марахонов А.В., Зинченко Р.А., Черняк А.Б., Милаш С.В., Коголева Л.В.,
Бобровская Ю.А., Кокоева Н.Ш., Егорова И.В., Рогова С.Ю.
Белоточечное глазное дно (fundus albipunctatus) c мутациями в гене RDH5 (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . 68
Закирова Г.З.
Грибковый кератит, ассоциированный с контактной коррекцией (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Андреев А.Н., Светозарский С.Н.
Передняя стромальная микропункция в лечении персистирующей эрозии трансплантата роговицы
после сквозной кератопластики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Файзрахманов Р.Р., Воропаев В.Ю., Суханова А.В., Шаталова Е.О.
Антиангиогенная терапия неоваскулярной возрастной макулярной дегенерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Остроумова О.Д., Ших Е.В., Реброва Е.В., Рязанова А.Ю., Пантелеева Л.Р., Аржиматова Г.Ш., Мошетова Л.К.
Лекарственно-индуцированный увеит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Криницына Е.А., Фетцер Е.И., Груша Я.О.
Патогенетические и клинические аспекты синдрома гиперрастяжимых век (floppy eyelid syndrome) . . . . . . . . . . . . . . 102
Фурсова А.Ж., Дербенева А.С., Васильева М.А., Тарасов М.С., Никулич И.Ф., Галкина Е.В.
Особенности развития, клинические проявления и диагностика изменений сетчатки при хронической
болезни почек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Дроздова Е.А., Ильинская Е.В.
Применение оптической когерентной томографии высокого разрешения в визуализации структур
глазного яблока при увеитах различной локализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ивахненко О.И., Нероев В.В., Зайцева О.В.
Рикс И.А., Труфанов С.В., Бутаба Р.
Возрастная макулярная дегенерация и диабетическое поражение глаз. Социально-экономические аспекты
заболеваемости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Современные подходы к лечению дисфункции мейбомиевых желез . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
НЕКРОЛОГ
Памяти профессора Леонида Алексеевича Деева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 1, 2021
Стр.5
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Sheremet N.L., Mikaelyan A.A., Andreev A.Yu., Plyukhova A.A., Andreeva N.A., Kiselev S.L.
Possibilities of an experimental damaging effect on the retinal pigment epithelium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
At’kova E.L., Krakhovetskiy N.N., Zhukov O.V.
Endonasal balloon dacryoplasty in partial and complete obstruction of dacryocystorhinostomy ostium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Safonova T.N., Kintyukhina N.P., Yartsev V.D.
Morphofunctional substantiation of repeated invasive treatment of chronic blepharitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avetisov K.S., Bakhchieva N.A., Avetisov S.E., Novikov I.A., Shitikova A.V., Frolova A.A., Timashev P.S.
Assessment of age-related changes in lens capsule biomechanics using atomic force microscopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zavadski S.L.
Bionic eye prostheses as a means of rehabilitation in case of the loss of both eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Yusef Yu.N., Yusef S.N., Vvedenskiy A.S., Alkharki L., Fokina N.D., Alkhumidi К.
Results of hybrid (femtosecond laser-assisted) phacoemulsification of hypermature cataract in patients
with lens subluxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Shaimova V.A., Shaimov T.B., Kulikov A.N., Shaimov R.B., Maltsev D.S., Zarezina A.S., Kravchenko T.G., Galin A.Yu.,
Islamova G.R., Malinovskaya M.A., Dmukh T.S., Kuchkildina S.K., Titova S.V., Panin M.A.
Non-contact navigated laser retinopexy for peripheral retinal tears and rhegmatogenous degenerations: first experience . . . . . 46
Erichev V.P., Abdullaeva E.H., Mazurova Yu.V.
Frequency and nature of intraoperative and early postoperative complications after glaucoma surgeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dorofeev D.A., Kirilik E.V., Klimova A.V., Solovieva O.B.
Effect of retinal protective therapy on optical coherence tomography angiography (pilot study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
GUIDELINES FOR PRACTITIONER
Zolnikova I.V., Kadyshev V.V., Marakhonov A.V., Zinchenko R.A., Cherniak A.B., Milash S.V., Kogoleva L.V.,
Bobrovskaya Yu.A., Kokoeva N.S., Egorova I.V., Rogova S.Yu.
Fundus albipunctatus with mutations in the RDH5 gene (clinical case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zakirova G.Z.
Fungal keratitis associated with the use of contact lenses (clinical case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Andreev A.N., Svetozarskiy S.N.
Fayzrakhmanov R.R., Voropaev V.Yu., Sukhanova A.V., Shatalova E.O.
Antiangiogenic therapy of neovascular age-related macular degeneration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
LITERATURE REVIEWS
Ostroumova O.D., Chikh E.V., Rebrova E.V., Ryazanov A.Yu., Panteleeva L.R., Arzhimatova G.Sh., Moshetova L.K.
Drug-induced uveitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Krinitsyna E.A., Fettser E.I., Grusha Y.O.
Pathogenetic and clinical aspects of floppy eyelid syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fursova A.Zh., Derbeneva A.S., Vasilyeva M.A., Tarasov M.S., Nikulich I.F., Galkina E.V.
Development, clinical manifestations and diagnosis of retinal changes in chronic kidney disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Drozdova E.A., Ilinskaya E.V.
Ivakhnenko O.I., Neroyev V.V., Zaytseva O.V.
Anterior stromal micropuncture for the treatment of persistent corneal epithelial graft defects after penetrating
keratoplasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Application of high-resolution optical coherence tomography for visualization of eye structures in uveitis
of different localization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Age-related macular degeneration and diabetic eye lesion. Socio-economic aspects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Riks I.A., Trufanov S.V., Boutaba R.
Modern approaches to the treatment of meibomian gland dysfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
OBITUARY
In memory of professor L.A. Deev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 1, 2021
Стр.6